| Partizip Perfekt | shaken |
emotionally shaken
emotional zerrüttet
physically shaken
körperlich zerrüttet
shaken up
aufgewühlt
shake uncontrollably
unbeherrscht zittern
be badly shaken by the news
von der Nachricht schwer geschockt sein
was badly shaken up by the accident.
vom Unfall schwer geschüttelt wurde.
They were shaken badly by the news.
Sie waren von der Nachricht schwer geschockt.
she was shaken to the core by his words.
Sie war durch seine Worte bis ins Mark erschüttert.
She was shaken by the news of the disaster.
Sie war von der Nachricht des Unglücks erschüttert.
A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.
Ein Blechstück wurde bewegt, um das Geräusch des Donners zu simulieren.
the town was shaken by a series of grisly crimes.
Die Stadt wurde von einer Reihe grausamer Verbrechen erschüttert.
he thought he had shaken off his pursuer.
Er dachte, er habe seinen Verfolger abgeschüttelt.
Sheedy has shaken off a calf injury.
Sheedy hat sich von einer Wadeverletzung erholt.
He seemed shaken after the interrogation.
Er schien nach der Vernehmung erschüttert.
This issue has shaken the very foundations of French politics.
Dieses Problem hat die Grundlagen der französischen Politik erschüttert.
The passengers were shaken up but are all right.
Die Passagiere waren erschüttert, aber es geht ihnen gut.
use soap flakes shaken up in the water to make bubbles.
Verwende Seifenflocken, die in Wasser gerührt werden, um Blasen zu erzeugen.
The committee needs to be shaken out to get rid of some of the elderly members.
Das Komitee muss ausgetauscht werden, um einige der älteren Mitglieder loszuwerden.
No one was hurt, but many of the passengers were severely shaken up by the accident.
Niemand wurde verletzt, aber viele der Passagiere waren durch den Unfall schwer erschüttert.
His mother’s death had shaken him dreadfully.
Der Tod seiner Mutter hatte ihn schrecklich erschüttert.
The team seems to have shaken off the jinx that’s been dogging them for months.
Es scheint, als hätte das Team den Fluch abgestreift, der sie monatelang verfolgt hat.
in the final lap she looked as though she had shaken off the Dutch girl.
Im letzten Durchgang sah es so aus, als hätte sie die niederländische Läuferin abgehängt.
the weeds at the bottom gently bending down the stream, shaken by the watery wind, still planted where their seeds had sunk, but erelong to die and go down likewise;
Das Unterholz am Flussufer, das vom windigen Wasser bewegt, sanft nach unten gebogen, noch dort gepflanzt, wo ihre Samen gesunken waren, aber bald sterben und ebenfalls hinabtreten.
These are walls, which have been shaken by armies and earthquakes.
Dies sind Mauern, die von Armeen und Erdbeben erschüttert wurden.
Quelle: Cloud Travel HandbookShake, shake, shake, shake, shake, shake shake your area dress, shake your area dress.
Schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln Sie Ihren Bereich, schütteln Sie Ihren Bereich.
Quelle: Learn to dress like a celebrity.Their confidence is being shaken because the rules of the game change every year.
Ihr Selbstvertrauen wird erschüttert, weil sich die Regeln des Spiels jedes Jahr ändern.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The country is often shaken by earthquakes.
Das Land wird oft von Erdbeben erschüttert.
Quelle: VOA Special English: WorldAirlines have already been shaken by rising fuel costs and staff shortages.
Die Fluggesellschaften sind bereits durch steigende Treibstoffkosten und Personalmangel erschüttert.
Quelle: Financial TimesIs there a moment on camera that has truly shaken you?
Gibt es einen Moment vor der Kamera, der Sie wirklich erschüttert hat?
Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)President Milo Dukanovic said he was deeply shaken by the terrible tragedy in Cetinje.
Präsident Milo Dukanovic sagte, er sei zutiefst von der schrecklichen Tragödie in Cetinje erschüttert.
Quelle: BBC Listening Collection August 2022It is an ever fixed mark that looks on tempest and is never shaken.
Es ist ein unbewegliches Zeichen, das auf den Sturm blickt und niemals erschüttert wird.
Quelle: Appreciation of English PoetryLike bring him milk shakes that can't have lumps in them.
Wie bringen Sie ihm Milchshakes, die keine Klümpchen enthalten.
Quelle: Friends Season 6OK, well, if you're reeling from something, then you're shaken or shocked by something.
Okay, nun, wenn Sie von etwas überwältigt sind, sind Sie von etwas erschüttert oder schockiert.
Quelle: Learn English by following hot topics.emotionally shaken
emotional zerrüttet
physically shaken
körperlich zerrüttet
shaken up
aufgewühlt
shake uncontrollably
unbeherrscht zittern
be badly shaken by the news
von der Nachricht schwer geschockt sein
was badly shaken up by the accident.
vom Unfall schwer geschüttelt wurde.
They were shaken badly by the news.
Sie waren von der Nachricht schwer geschockt.
she was shaken to the core by his words.
Sie war durch seine Worte bis ins Mark erschüttert.
She was shaken by the news of the disaster.
Sie war von der Nachricht des Unglücks erschüttert.
A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.
Ein Blechstück wurde bewegt, um das Geräusch des Donners zu simulieren.
the town was shaken by a series of grisly crimes.
Die Stadt wurde von einer Reihe grausamer Verbrechen erschüttert.
he thought he had shaken off his pursuer.
Er dachte, er habe seinen Verfolger abgeschüttelt.
Sheedy has shaken off a calf injury.
Sheedy hat sich von einer Wadeverletzung erholt.
He seemed shaken after the interrogation.
Er schien nach der Vernehmung erschüttert.
This issue has shaken the very foundations of French politics.
Dieses Problem hat die Grundlagen der französischen Politik erschüttert.
The passengers were shaken up but are all right.
Die Passagiere waren erschüttert, aber es geht ihnen gut.
use soap flakes shaken up in the water to make bubbles.
Verwende Seifenflocken, die in Wasser gerührt werden, um Blasen zu erzeugen.
The committee needs to be shaken out to get rid of some of the elderly members.
Das Komitee muss ausgetauscht werden, um einige der älteren Mitglieder loszuwerden.
No one was hurt, but many of the passengers were severely shaken up by the accident.
Niemand wurde verletzt, aber viele der Passagiere waren durch den Unfall schwer erschüttert.
His mother’s death had shaken him dreadfully.
Der Tod seiner Mutter hatte ihn schrecklich erschüttert.
The team seems to have shaken off the jinx that’s been dogging them for months.
Es scheint, als hätte das Team den Fluch abgestreift, der sie monatelang verfolgt hat.
in the final lap she looked as though she had shaken off the Dutch girl.
Im letzten Durchgang sah es so aus, als hätte sie die niederländische Läuferin abgehängt.
the weeds at the bottom gently bending down the stream, shaken by the watery wind, still planted where their seeds had sunk, but erelong to die and go down likewise;
Das Unterholz am Flussufer, das vom windigen Wasser bewegt, sanft nach unten gebogen, noch dort gepflanzt, wo ihre Samen gesunken waren, aber bald sterben und ebenfalls hinabtreten.
These are walls, which have been shaken by armies and earthquakes.
Dies sind Mauern, die von Armeen und Erdbeben erschüttert wurden.
Quelle: Cloud Travel HandbookShake, shake, shake, shake, shake, shake shake your area dress, shake your area dress.
Schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln Sie Ihren Bereich, schütteln Sie Ihren Bereich.
Quelle: Learn to dress like a celebrity.Their confidence is being shaken because the rules of the game change every year.
Ihr Selbstvertrauen wird erschüttert, weil sich die Regeln des Spiels jedes Jahr ändern.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The country is often shaken by earthquakes.
Das Land wird oft von Erdbeben erschüttert.
Quelle: VOA Special English: WorldAirlines have already been shaken by rising fuel costs and staff shortages.
Die Fluggesellschaften sind bereits durch steigende Treibstoffkosten und Personalmangel erschüttert.
Quelle: Financial TimesIs there a moment on camera that has truly shaken you?
Gibt es einen Moment vor der Kamera, der Sie wirklich erschüttert hat?
Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)President Milo Dukanovic said he was deeply shaken by the terrible tragedy in Cetinje.
Präsident Milo Dukanovic sagte, er sei zutiefst von der schrecklichen Tragödie in Cetinje erschüttert.
Quelle: BBC Listening Collection August 2022It is an ever fixed mark that looks on tempest and is never shaken.
Es ist ein unbewegliches Zeichen, das auf den Sturm blickt und niemals erschüttert wird.
Quelle: Appreciation of English PoetryLike bring him milk shakes that can't have lumps in them.
Wie bringen Sie ihm Milchshakes, die keine Klümpchen enthalten.
Quelle: Friends Season 6OK, well, if you're reeling from something, then you're shaken or shocked by something.
Okay, nun, wenn Sie von etwas überwältigt sind, sind Sie von etwas erschüttert oder schockiert.
Quelle: Learn English by following hot topics.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen