| Partizip Perfekt | tolerated |
| Präteritum | tolerated |
| 3. Person Singular | tolerates |
| Partizip Präsens | tolerating |
He can't tolerate penicilin.
Er kann Penicillin nicht vertragen.
a regime unwilling to tolerate dissent.
ein Regime, das keine Andersdenkerei tolerieren wollte.
how was it that she could tolerate such noise?.
Wie konnte sie sich mit so viel Lärm abfinden?
She can tolerate that rude fellow.
Sie kann diesen unhöflichen Burschen ertragen.
they have to tolerate each other's little foibles.
Sie müssen die kleinen Macken des anderen tolerieren.
couldn't tolerate city life anymore and went back to nature.
Er/Sie konnte das Stadtleben nicht mehr ertragen und kehrte in die Natur zurück.
I can't tolerate your bad manners any longer.
Ich kann eure schlechten Manieren nicht länger ertragen.
Adaptation: The cherimoya is subtropical or mild-temperate and will tolerate light frosts.
Anpassung: Die Cherimoya ist subtropisch oder mild-temperiert und verträgt leichten Frost.
Willful people cannot tolerate the slightest frustration of their wishes.
Willensstarke Menschen können die geringste Frustration ihrer Wünsche nicht ertragen.
He could not tolerate the extremes of heat in the desert.
Er konnte die extremen Temperaturen in der Wüste nicht ertragen.
tolerates no deviation from the rules;
duldet keine Abweichung von den Regeln;
The teacher cannot tolerate eating on the class.
Der Lehrer kann es nicht tolerieren, dass in der Klasse gegessen wird.
I only tolerated him because he was good for a touch now and then.
Ich ertrug ihn nur, weil er jetzt und dann nützlich war.
This plant prefers alkaline soil, though it will readily tolerate some acidity.
Diese Pflanze bevorzugt alkalischen Boden, obwohl sie eine gewisse Säure gut verträgt.
you need to understand how much sun your skin can tolerate before it burns to a frazzle .
Du musst verstehen, wie viel Sonne deine Haut verträgt, bevor sie verbrennt.
He refused to tolerate her lies any longer. The line had to be drawn somewhere.
Er weigerte sich, ihre Lügen länger zu tolerieren. Die Grenze musste irgendwo gezogen werden.
You have destroyed my ability to tolerate idiots.
Sie haben meine Fähigkeit zerstört, Idioten zu ertragen.
Quelle: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3The world would never tolerate such crimes.
Die Welt würde solche Verbrechen niemals tolerieren.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsCrossing the line unauthorized is not tolerated.
Das Überschreiten der Grenze ohne Genehmigung wird nicht toleriert.
Quelle: Grey's Anatomy Season 2But modern societies do not tolerate excessive inequalities anymore.
Aber moderne Gesellschaften tolerieren übermäßige Ungleichheiten nicht mehr.
Quelle: TimeFacebook - we have absolutely no incentive to tolerate hate speech.
Facebook - wir haben absolut keinen Anreiz, Hassreden zu tolerieren.
Quelle: NPR News July 2020 CompilationFood waste will not be tolerated.
Lebensmittelverschwendung wird nicht toleriert.
Quelle: Gourmet BaseImmoral behavior will not be tolerated.
Unmoralisches Verhalten wird nicht toleriert.
Quelle: Teaching English outside of Cambridge.How the hell do you tolerate that kind of pain?
Wie zur Hölle erträgst du so eine Art von Schmerz?
Quelle: Basketball English ClassAbsolutely necessary. Those who use magic cannot be tolerated.
Absolut notwendig. Wer Magie benutzt, kann nicht toleriert werden.
Quelle: The Legend of MerlinThe church said they would not be tolerated. BBC news.
Die Kirche sagte, sie würden es nicht tolerieren. BBC News.
Quelle: BBC Listening of the MonthHe can't tolerate penicilin.
Er kann Penicillin nicht vertragen.
a regime unwilling to tolerate dissent.
ein Regime, das keine Andersdenkerei tolerieren wollte.
how was it that she could tolerate such noise?.
Wie konnte sie sich mit so viel Lärm abfinden?
She can tolerate that rude fellow.
Sie kann diesen unhöflichen Burschen ertragen.
they have to tolerate each other's little foibles.
Sie müssen die kleinen Macken des anderen tolerieren.
couldn't tolerate city life anymore and went back to nature.
Er/Sie konnte das Stadtleben nicht mehr ertragen und kehrte in die Natur zurück.
I can't tolerate your bad manners any longer.
Ich kann eure schlechten Manieren nicht länger ertragen.
Adaptation: The cherimoya is subtropical or mild-temperate and will tolerate light frosts.
Anpassung: Die Cherimoya ist subtropisch oder mild-temperiert und verträgt leichten Frost.
Willful people cannot tolerate the slightest frustration of their wishes.
Willensstarke Menschen können die geringste Frustration ihrer Wünsche nicht ertragen.
He could not tolerate the extremes of heat in the desert.
Er konnte die extremen Temperaturen in der Wüste nicht ertragen.
tolerates no deviation from the rules;
duldet keine Abweichung von den Regeln;
The teacher cannot tolerate eating on the class.
Der Lehrer kann es nicht tolerieren, dass in der Klasse gegessen wird.
I only tolerated him because he was good for a touch now and then.
Ich ertrug ihn nur, weil er jetzt und dann nützlich war.
This plant prefers alkaline soil, though it will readily tolerate some acidity.
Diese Pflanze bevorzugt alkalischen Boden, obwohl sie eine gewisse Säure gut verträgt.
you need to understand how much sun your skin can tolerate before it burns to a frazzle .
Du musst verstehen, wie viel Sonne deine Haut verträgt, bevor sie verbrennt.
He refused to tolerate her lies any longer. The line had to be drawn somewhere.
Er weigerte sich, ihre Lügen länger zu tolerieren. Die Grenze musste irgendwo gezogen werden.
You have destroyed my ability to tolerate idiots.
Sie haben meine Fähigkeit zerstört, Idioten zu ertragen.
Quelle: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3The world would never tolerate such crimes.
Die Welt würde solche Verbrechen niemals tolerieren.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsCrossing the line unauthorized is not tolerated.
Das Überschreiten der Grenze ohne Genehmigung wird nicht toleriert.
Quelle: Grey's Anatomy Season 2But modern societies do not tolerate excessive inequalities anymore.
Aber moderne Gesellschaften tolerieren übermäßige Ungleichheiten nicht mehr.
Quelle: TimeFacebook - we have absolutely no incentive to tolerate hate speech.
Facebook - wir haben absolut keinen Anreiz, Hassreden zu tolerieren.
Quelle: NPR News July 2020 CompilationFood waste will not be tolerated.
Lebensmittelverschwendung wird nicht toleriert.
Quelle: Gourmet BaseImmoral behavior will not be tolerated.
Unmoralisches Verhalten wird nicht toleriert.
Quelle: Teaching English outside of Cambridge.How the hell do you tolerate that kind of pain?
Wie zur Hölle erträgst du so eine Art von Schmerz?
Quelle: Basketball English ClassAbsolutely necessary. Those who use magic cannot be tolerated.
Absolut notwendig. Wer Magie benutzt, kann nicht toleriert werden.
Quelle: The Legend of MerlinThe church said they would not be tolerated. BBC news.
Die Kirche sagte, sie würden es nicht tolerieren. BBC News.
Quelle: BBC Listening of the MonthEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen