I think it is a totally unwarranted waste of public money.
Ich finde, es ist eine völlig unbegründete Verschwendung öffentlicher Mittel.
random drug testing of employees is an unwarranted invasion of privacy.
Zufällige Drogenkontrollen von Mitarbeitern sind eine unrechtmäßige Verletzung der Privatsphäre.
the popular press were indulging in unwarranted smears.
Die Boulevardpresse ließ sich in unbegründete Verleumdungen verwickeln.
unwarranted interference.See Synonyms at baseless
unbegründete Einmischung.Siehe Synonyme bei unbegründet
Inform and educate in order to combat unwarranted shame, secrecy, ignorance, prejudice, and discrimination associated with intersexual conditions.
Informieren und bilden Sie, um ungerechtfertigte Scham, Geheimhaltung, Ignoranz, Vorurteile und Diskriminierung im Zusammenhang mit intersexuellen Bedingungen zu bekämpfen.
But social anxiety is irrational and unwarranted.
Aber soziale Angst ist irrational und unbegründet.
Quelle: Psychology Mini ClassJohn says the claims are unwarranted.
John sagt, die Behauptungen seien unbegründet.
Quelle: CNN Listening Collection July 2013I am delighted to hear that they are unwarranted.
Ich freue mich zu hören, dass sie unbegründet sind.
Quelle: The Sign of the FourUnless you are dating a spy, this behavior is unwarranted.
Es sei denn, Sie daten einen Spion, dieses Verhalten ist unbegründet.
Quelle: He actually doesn't like you that much.Restaurants fret about an army of trucks stealing customers but such concerns are unwarranted.
Restaurants machen sich Sorgen über eine Armee von Lastwagen, die Kunden stehlen, aber solche Bedenken sind unbegründet.
Quelle: Dominance Episode 1But panic is unwarranted and unhelpful, according to Dr. Ian Smith of the World Health Organization.
Aber Panik ist unbegründet und nicht hilfreich, so Dr. Ian Smith von der Weltgesundheitsorganisation.
Quelle: VOA Standard October 2014 CollectionSocial anxiety disorder is an egodystonic condition, meaning people who have the disorder usually understand that their anxiety is unwarranted.
Die soziale Angststörung ist ein egodystonisches Leiden, was bedeutet, dass Menschen, die an der Störung leiden, in der Regel verstehen, dass ihre Angst unbegründet ist.
Quelle: Osmosis - Mental PsychologyBiden's camp urged patience; Trump voiced unfounded suspicions about fraud and cast unwarranted doubt on still incoming returns.
Bidens Lager drängte auf Geduld; Trump äußerte unbegründete Verdächtigungen wegen Betrugs und warf unbegründeten Zweifel an den noch ausstehenden Ergebnissen.
Quelle: TimeA former military ruler of Pakistan Pervez Musharraf has dismissed an order for his arrest as unwarranted judicial activism.
Ein ehemaliger Militärführer Pakistans, Pervez Musharraf, hat eine Anordnung seiner Verhaftung als unbegründete richterliche Aktivität abgetan.
Quelle: BBC Listening Compilation April 2013No word had been said to give me anything to think about, and any surmises I might make were unwarranted.
Es waren keine Worte gefallen, die mir etwas zum Nachdenken gaben, und alle Vermutungen, die ich anstellen könnte, wären unbegründet.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I think it is a totally unwarranted waste of public money.
Ich finde, es ist eine völlig unbegründete Verschwendung öffentlicher Mittel.
random drug testing of employees is an unwarranted invasion of privacy.
Zufällige Drogenkontrollen von Mitarbeitern sind eine unrechtmäßige Verletzung der Privatsphäre.
the popular press were indulging in unwarranted smears.
Die Boulevardpresse ließ sich in unbegründete Verleumdungen verwickeln.
unwarranted interference.See Synonyms at baseless
unbegründete Einmischung.Siehe Synonyme bei unbegründet
Inform and educate in order to combat unwarranted shame, secrecy, ignorance, prejudice, and discrimination associated with intersexual conditions.
Informieren und bilden Sie, um ungerechtfertigte Scham, Geheimhaltung, Ignoranz, Vorurteile und Diskriminierung im Zusammenhang mit intersexuellen Bedingungen zu bekämpfen.
But social anxiety is irrational and unwarranted.
Aber soziale Angst ist irrational und unbegründet.
Quelle: Psychology Mini ClassJohn says the claims are unwarranted.
John sagt, die Behauptungen seien unbegründet.
Quelle: CNN Listening Collection July 2013I am delighted to hear that they are unwarranted.
Ich freue mich zu hören, dass sie unbegründet sind.
Quelle: The Sign of the FourUnless you are dating a spy, this behavior is unwarranted.
Es sei denn, Sie daten einen Spion, dieses Verhalten ist unbegründet.
Quelle: He actually doesn't like you that much.Restaurants fret about an army of trucks stealing customers but such concerns are unwarranted.
Restaurants machen sich Sorgen über eine Armee von Lastwagen, die Kunden stehlen, aber solche Bedenken sind unbegründet.
Quelle: Dominance Episode 1But panic is unwarranted and unhelpful, according to Dr. Ian Smith of the World Health Organization.
Aber Panik ist unbegründet und nicht hilfreich, so Dr. Ian Smith von der Weltgesundheitsorganisation.
Quelle: VOA Standard October 2014 CollectionSocial anxiety disorder is an egodystonic condition, meaning people who have the disorder usually understand that their anxiety is unwarranted.
Die soziale Angststörung ist ein egodystonisches Leiden, was bedeutet, dass Menschen, die an der Störung leiden, in der Regel verstehen, dass ihre Angst unbegründet ist.
Quelle: Osmosis - Mental PsychologyBiden's camp urged patience; Trump voiced unfounded suspicions about fraud and cast unwarranted doubt on still incoming returns.
Bidens Lager drängte auf Geduld; Trump äußerte unbegründete Verdächtigungen wegen Betrugs und warf unbegründeten Zweifel an den noch ausstehenden Ergebnissen.
Quelle: TimeA former military ruler of Pakistan Pervez Musharraf has dismissed an order for his arrest as unwarranted judicial activism.
Ein ehemaliger Militärführer Pakistans, Pervez Musharraf, hat eine Anordnung seiner Verhaftung als unbegründete richterliche Aktivität abgetan.
Quelle: BBC Listening Compilation April 2013No word had been said to give me anything to think about, and any surmises I might make were unwarranted.
Es waren keine Worte gefallen, die mir etwas zum Nachdenken gaben, und alle Vermutungen, die ich anstellen könnte, wären unbegründet.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen