| Plural | vibrancies |
full of vibrancy
voller Lebendigkeit
vibrancy of colors
Farbenpracht
youthful vibrancy
jugendliche Lebendigkeit
energetic vibrancy
energetische Lebendigkeit
artistic vibrancy
künstlerische Lebendigkeit
I like the vibrancy of her character.
Ich mag die Lebendigkeit ihres Charakters.
his Mediterranean vibrancy excited and stimulated her.
Seine mediterrane Lebendigkeit machte sie aufgeregt und stimulierte sie.
The vibrant colors of the flowers brought a sense of vibrancy to the garden.
Die leuchtenden Farben der Blumen brachten eine Lebendigkeit in den Garten.
She radiated vibrancy and positivity wherever she went.
Sie strahlte überall dort, wo sie hinging, Lebendigkeit und Positivität aus.
The city's vibrancy can be seen in its bustling streets and lively markets.
Die Lebendigkeit der Stadt zeigt sich in ihren belebten Straßen und lebhaften Märkten.
The music festival added to the vibrancy of the town.
Das Musikfestival trug zur Lebendigkeit der Stadt bei.
The vibrant artwork on the walls added a touch of vibrancy to the room.
Die lebendigen Kunstwerke an den Wänden verliehen dem Raum einen Hauch von Lebendigkeit.
His speech was full of vibrancy and passion, inspiring the audience.
Seine Rede war voller Lebendigkeit und Leidenschaft und inspirierte das Publikum.
The vibrancy of the city's nightlife attracts tourists from all over the world.
Die Lebendigkeit des Nachtlebens der Stadt zieht Touristen aus der ganzen Welt an.
The vibrancy of youth is evident in their enthusiasm and energy.
Die Lebendigkeit der Jugend zeigt sich in ihrem Enthusiasmus und ihrer Energie.
The vibrancy of the market was infectious, drawing in shoppers from all around.
Die Lebendigkeit des Marktes war ansteckend und zog Käufer aus aller Herren Länder an.
The vibrancy of the dance performance captivated the audience and left them in awe.
Die Lebendigkeit der Tanzaufführung fesselte das Publikum und ließ es in Ehrfurcht zurück.
They're the vibrancy in our rural communities.
Sie sind die Lebendigkeit in unseren ländlichen Gemeinden.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSpecifically, the legendary crosswalk that has come to symbolize the chaotic vibrancy of urban life.
Insbesondere die legendäre Zebrastreifenüberfahrt, die zu einem Symbol für die chaotische Lebendigkeit des Stadtlebens geworden ist.
Quelle: CNN 10 Student English January 2021 CollectionSpicy, tangy, sharp, complex — spices add vibrancy to modern meals.
Würzig, würzig, scharf, komplex - Gewürze verleihen modernen Mahlzeiten Lebendigkeit.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American July 2022 CollectionMilton Keynes now has some of the “vibrancy” of multicultural London.
Milton Keynes hat nun einige der "Lebendigkeit" des multikulturellen London.
Quelle: The Economist (Summary)Of course, weather can play a role in this as well, especially on the vibrancy of it.
Natürlich kann das Wetter auch eine Rolle spielen, besonders für die Lebendigkeit.
Quelle: CNN 10 Student English September 2021 CollectionOf course, weather can play a role in this as well especially in the vibrancy of it.
Natürlich kann das Wetter auch eine Rolle spielen, besonders in der Lebendigkeit.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation September 2020Politicians have already recognised the damage that regulation can do to the vibrancy of equity markets
Politiker haben bereits erkannt, welchen Schaden Vorschriften für die Lebendigkeit der Kapitalmärkte anrichten können.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThe festival, which melds music with urban vibrancy, attracted over 200,000 citizens and tourists to participate, according to media reports.
Das Festival, das Musik mit urbaner Lebendigkeit verbindet, zog Medienberichten zufolge über 200.000 Einwohner und Touristen an, um teilzunehmen.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.The grace she exudes toward her fellow creators, and to humankind, is a reflection of her vibrancy, kindness and generosity.
Die Anmut, die sie ihren Mitgestaltern und der Menschheit entgegenbringt, ist ein Spiegelbild ihrer Lebendigkeit, Freundlichkeit und Großzügigkeit.
Quelle: TimeSorry, your youthful vibrancy will not last forever.
Es tut mir leid, Ihre jugendliche Lebendigkeit wird nicht ewig dauern.
Quelle: Advice from successful peoplefull of vibrancy
voller Lebendigkeit
vibrancy of colors
Farbenpracht
youthful vibrancy
jugendliche Lebendigkeit
energetic vibrancy
energetische Lebendigkeit
artistic vibrancy
künstlerische Lebendigkeit
I like the vibrancy of her character.
Ich mag die Lebendigkeit ihres Charakters.
his Mediterranean vibrancy excited and stimulated her.
Seine mediterrane Lebendigkeit machte sie aufgeregt und stimulierte sie.
The vibrant colors of the flowers brought a sense of vibrancy to the garden.
Die leuchtenden Farben der Blumen brachten eine Lebendigkeit in den Garten.
She radiated vibrancy and positivity wherever she went.
Sie strahlte überall dort, wo sie hinging, Lebendigkeit und Positivität aus.
The city's vibrancy can be seen in its bustling streets and lively markets.
Die Lebendigkeit der Stadt zeigt sich in ihren belebten Straßen und lebhaften Märkten.
The music festival added to the vibrancy of the town.
Das Musikfestival trug zur Lebendigkeit der Stadt bei.
The vibrant artwork on the walls added a touch of vibrancy to the room.
Die lebendigen Kunstwerke an den Wänden verliehen dem Raum einen Hauch von Lebendigkeit.
His speech was full of vibrancy and passion, inspiring the audience.
Seine Rede war voller Lebendigkeit und Leidenschaft und inspirierte das Publikum.
The vibrancy of the city's nightlife attracts tourists from all over the world.
Die Lebendigkeit des Nachtlebens der Stadt zieht Touristen aus der ganzen Welt an.
The vibrancy of youth is evident in their enthusiasm and energy.
Die Lebendigkeit der Jugend zeigt sich in ihrem Enthusiasmus und ihrer Energie.
The vibrancy of the market was infectious, drawing in shoppers from all around.
Die Lebendigkeit des Marktes war ansteckend und zog Käufer aus aller Herren Länder an.
The vibrancy of the dance performance captivated the audience and left them in awe.
Die Lebendigkeit der Tanzaufführung fesselte das Publikum und ließ es in Ehrfurcht zurück.
They're the vibrancy in our rural communities.
Sie sind die Lebendigkeit in unseren ländlichen Gemeinden.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSpecifically, the legendary crosswalk that has come to symbolize the chaotic vibrancy of urban life.
Insbesondere die legendäre Zebrastreifenüberfahrt, die zu einem Symbol für die chaotische Lebendigkeit des Stadtlebens geworden ist.
Quelle: CNN 10 Student English January 2021 CollectionSpicy, tangy, sharp, complex — spices add vibrancy to modern meals.
Würzig, würzig, scharf, komplex - Gewürze verleihen modernen Mahlzeiten Lebendigkeit.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American July 2022 CollectionMilton Keynes now has some of the “vibrancy” of multicultural London.
Milton Keynes hat nun einige der "Lebendigkeit" des multikulturellen London.
Quelle: The Economist (Summary)Of course, weather can play a role in this as well, especially on the vibrancy of it.
Natürlich kann das Wetter auch eine Rolle spielen, besonders für die Lebendigkeit.
Quelle: CNN 10 Student English September 2021 CollectionOf course, weather can play a role in this as well especially in the vibrancy of it.
Natürlich kann das Wetter auch eine Rolle spielen, besonders in der Lebendigkeit.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation September 2020Politicians have already recognised the damage that regulation can do to the vibrancy of equity markets
Politiker haben bereits erkannt, welchen Schaden Vorschriften für die Lebendigkeit der Kapitalmärkte anrichten können.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThe festival, which melds music with urban vibrancy, attracted over 200,000 citizens and tourists to participate, according to media reports.
Das Festival, das Musik mit urbaner Lebendigkeit verbindet, zog Medienberichten zufolge über 200.000 Einwohner und Touristen an, um teilzunehmen.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.The grace she exudes toward her fellow creators, and to humankind, is a reflection of her vibrancy, kindness and generosity.
Die Anmut, die sie ihren Mitgestaltern und der Menschheit entgegenbringt, ist ein Spiegelbild ihrer Lebendigkeit, Freundlichkeit und Großzügigkeit.
Quelle: TimeSorry, your youthful vibrancy will not last forever.
Es tut mir leid, Ihre jugendliche Lebendigkeit wird nicht ewig dauern.
Quelle: Advice from successful peopleEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen