attorney at law
abogado
attornment agreement
acuerdo de cesión
attorn in writing
cesión por escrito
the tenant must attorn to the new landlord.
el inquilino debe adherirse al nuevo propietario.
they decided to attorn to the jurisdiction of the local court.
ellos decidieron adherirse a la jurisdicción del tribunal local.
upon the sale, the lease will attorn automatically.
con la venta, el contrato de arrendamiento se adherirá automáticamente.
the company had to attorn to the new regulations.
la empresa tuvo que adherirse a las nuevas regulaciones.
he agreed to attorn to the authority of the committee.
él aceptó adherirse a la autoridad del comité.
all parties must attorn to the final decision.
todas las partes deben adherirse a la decisión final.
they will attorn to the new management team.
ellos se adherirán al nuevo equipo de gestión.
it's important to attorn to the terms of the contract.
es importante adherirse a los términos del contrato.
the lease requires the tenant to attorn to any new owner.
el contrato de arrendamiento requiere que el inquilino se adhiera a cualquier nuevo propietario.
he will attorn to the decisions made by the board.
él se adherirá a las decisiones tomadas por la junta.
he decided to attorn to a new landlord after the lease was transferred.
él decidió adherirse a un nuevo propietario después de que se transfirió el contrato de arrendamiento.
the tenants must attorn to the new property owner.
los inquilinos deben adherirse al nuevo propietario.
it is common for leases to include a clause that requires tenants to attorn.
es común que los contratos de arrendamiento incluyan una cláusula que requiere que los inquilinos se adhieran.
they agreed to attorn to the bank as part of the foreclosure process.
acordaron adherirse al banco como parte del proceso de ejecución hipotecaria.
upon the sale of the property, the new buyer will expect all tenants to attorn.
con la venta de la propiedad, el nuevo comprador esperará que todos los inquilinos se adhieran.
attorning to a new landlord can sometimes create confusion for tenants.
adherirse a un nuevo propietario a veces puede generar confusión para los inquilinos.
the lease required the tenants to attorn to any future owners.
el contrato de arrendamiento requería que los inquilinos se adhieran a cualquier propietario futuro.
it's important to understand your rights when you attorn to a new landlord.
es importante comprender sus derechos cuando se adhiere a un nuevo propietario.
after the property was sold, they received a notice to attorn to the new owner.
después de que se vendió la propiedad, recibieron una notificación para adherirse al nuevo propietario.
the attorney advised them to attorn to the new landlord promptly.
el abogado les aconsejó que se adhirieran al nuevo propietario con prontitud.
attorney at law
abogado
attornment agreement
acuerdo de cesión
attorn in writing
cesión por escrito
the tenant must attorn to the new landlord.
el inquilino debe adherirse al nuevo propietario.
they decided to attorn to the jurisdiction of the local court.
ellos decidieron adherirse a la jurisdicción del tribunal local.
upon the sale, the lease will attorn automatically.
con la venta, el contrato de arrendamiento se adherirá automáticamente.
the company had to attorn to the new regulations.
la empresa tuvo que adherirse a las nuevas regulaciones.
he agreed to attorn to the authority of the committee.
él aceptó adherirse a la autoridad del comité.
all parties must attorn to the final decision.
todas las partes deben adherirse a la decisión final.
they will attorn to the new management team.
ellos se adherirán al nuevo equipo de gestión.
it's important to attorn to the terms of the contract.
es importante adherirse a los términos del contrato.
the lease requires the tenant to attorn to any new owner.
el contrato de arrendamiento requiere que el inquilino se adhiera a cualquier nuevo propietario.
he will attorn to the decisions made by the board.
él se adherirá a las decisiones tomadas por la junta.
he decided to attorn to a new landlord after the lease was transferred.
él decidió adherirse a un nuevo propietario después de que se transfirió el contrato de arrendamiento.
the tenants must attorn to the new property owner.
los inquilinos deben adherirse al nuevo propietario.
it is common for leases to include a clause that requires tenants to attorn.
es común que los contratos de arrendamiento incluyan una cláusula que requiere que los inquilinos se adhieran.
they agreed to attorn to the bank as part of the foreclosure process.
acordaron adherirse al banco como parte del proceso de ejecución hipotecaria.
upon the sale of the property, the new buyer will expect all tenants to attorn.
con la venta de la propiedad, el nuevo comprador esperará que todos los inquilinos se adhieran.
attorning to a new landlord can sometimes create confusion for tenants.
adherirse a un nuevo propietario a veces puede generar confusión para los inquilinos.
the lease required the tenants to attorn to any future owners.
el contrato de arrendamiento requería que los inquilinos se adhieran a cualquier propietario futuro.
it's important to understand your rights when you attorn to a new landlord.
es importante comprender sus derechos cuando se adhiere a un nuevo propietario.
after the property was sold, they received a notice to attorn to the new owner.
después de que se vendió la propiedad, recibieron una notificación para adherirse al nuevo propietario.
the attorney advised them to attorn to the new landlord promptly.
el abogado les aconsejó que se adhirieran al nuevo propietario con prontitud.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora