offset printing
impresión offset
offsetting costs
costos de compensación
offsetting emissions
compensación de emisiones
offsetting carbon footprint
compensación de la huella de carbono
frequency offset
desplazamiento de frecuencia
offset press
prensa offset
offset paper
papel offset
offset print
impresión offset
offset voltage
voltaje de desplazamiento
offset printing ink
tinta de impresión offset
web offset
offset de cinta
offset surface
superficie offset
zero offset
desplazamiento cero
offset distance
distancia de desplazamiento
offset current
corriente de desplazamiento
offset curve
curva de desplazamiento
offset plate
placa offset
tool offset
desplazamiento de la herramienta
offset machine
máquina offset
The gains offset the losses.
Las ganancias compensaron las pérdidas.
widow's bereavement allowance is an offset against income.
La asignación por duelo de la viuda es una compensación contra los ingresos.
these wheels have an offset of four inches.
estas ruedas tienen un descentramiento de cuatro pulgadas.
offset debits against credits
débitos compensatorios contra créditos
The slowdown in domestic demand was offset by an increase in exports.
La desaceleración en la demanda interna fue compensada por un aumento en las exportaciones.
donations to charities can be offset against tax.
las donaciones a organizaciones benéficas se pueden deducir de los impuestos.
his unfortunate appearance was offset by a compelling personality.
su desafortunada apariencia se compensaba con una personalidad convincente.
fringe benefits designed to offset low salaries.
beneficios marginales diseñados para compensar los bajos salarios.
They jump their prices to offset heavy expenditures.
Suben sus precios para compensar los altos gastos.
Sales more than offset production costs.
Las ventas compensaron con creces los costos de producción.
Their wage increases would be offset by higher prices.
Sus aumentos salariales serían compensados por precios más altos.
The precondition of compensation to offset the capital punishment is sincerely resipiscence of criminal.
El requisito previo de compensación para compensar la pena de muerte es una sincera arrepentimiento del criminal.
Our main leading products of printing machines include sexto offset press, sexto numbering offset press, sexto two-color offset press, quarto offset press and other types;
Nuestros principales productos líderes de máquinas de impresión incluyen prensa offset sexto, prensa offset de numeración sexto, prensa offset de dos colores sexto, prensa offset cuarto y otros tipos;
These so-called merits are often offset by its undesirable effects.
Estos supuestos méritos a menudo son compensados por sus efectos indeseables.
Dry offset: Offset printing using a right-reading relief plate,thus no damping is required.Also called High-etch offset,Letterset.
Dry offset: Impresión offset con una plancha de relieve de lectura a la derecha, por lo tanto, no se requiere amortiguación. También conocido como Offset de alta grabado, Letterset.
several places where the ridge was offset at right angles to its length.
varios lugares donde la cresta estaba desplazada en ángulo recto con respecto a su longitud.
The Porsche turret had a curved mantlet and the commander's cupola was offset to the left.
La torreta del Porsche tenía un carenado curvo y la cúpula del comandante estaba desplazada hacia la izquierda.
Setout ellipse curve with the traditional method of four-center will bring up offset of point and deformation of chart .
La curva elíptica de salida con el método tradicional de cuatro centros provocará un desplazamiento del punto y una deformación del gráfico.
On the base of Elastic Mechanics, theory of offset error is founded through analyzing the main origin of error and its amenability in the course of experiment.
Basándose en la Mecánica Elástica, la teoría del error de desplazamiento se funda a través del análisis del origen principal del error y su viabilidad en el transcurso del experimento.
Preliminary analysis shows that the propulsion force is relative to serval factors, such as liquid viscousness, drive fin wet area and offset, etc.
El análisis preliminar muestra que la fuerza de propulsión es relativa a varios factores, como la viscosidad del líquido, el área húmeda de la aleta de accionamiento y el desplazamiento, etc.
Then we will offset the penalty clause.
Entonces compensaremos la cláusula de penalización.
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Somehow the energy they used for physical activity was being offset or conserved elsewhere.
De alguna manera, la energía que usaban para la actividad física se estaba compensando o conservando en otro lugar.
Fuente: Healthy little secretsMuch of it dual use to offset the costs.
Mucha de ella de uso dual para compensar los costos.
Fuente: CNN 10 Student English Compilation October 2022Well, the answer is that you can 'offset' it.
Bueno, la respuesta es que puedes 'compensarlo'.
Fuente: BBC Listening Collection October 2014But that doesn't offset 40 years of stagnant wages.
Pero eso no compensa 40 años de salarios estancados.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthThey would buy the carbon offsets, or carbon credits if you like.
Comprarían los créditos de carbono, o compensaciones de carbono si lo desean.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionGabon can sell the carbon offsets of its elephants.
Gabón puede vender las compensaciones de carbono de sus elefantes.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOne way companies say they reduce their emissions is by purchasing carbon offsets.
Una forma en que las empresas dicen que reducen sus emisiones es comprando compensaciones de carbono.
Fuente: Wall Street JournalPrevious studies of musicians have revealed that years of musical training may offset cognitive decline.
Estudios anteriores de músicos han revelado que años de entrenamiento musical pueden compensar el deterioro cognitivo.
Fuente: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014Neptune has a magnetic field, and like Uranus, it's offset from the planet's center.
Neptuno tiene un campo magnético, y como Urano, está desplazado del centro del planeta.
Fuente: Crash Course AstronomyExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora