| Pluriel | gospels |
the gospel truth
la vérité évangélique
spread the gospel
répandre l'évangile
gospel music
musique gospel
a gospel meeting; a gospel singer.
une réunion gospel ; un chanteur gospel
the apocryphal Gospel of Thomas.
l'Évangile apocryphe de Thomas.
the gospel of soap and water
l'évangile du savon et de l'eau
They continue to preach their gospel of self-reliance.
Ils continuent à prêcher leur évangile de l'autonomie.
the canonical Gospels of the New Testament.
les Évangiles canoniques du Nouveau Testament.
the Gospel comes after the Alleluia verse.
L'Évangile vient après le verset de l'Alleluia.
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
Christ est la vérité de l'évangile !Nano est l'art royal !
What I'm telling you is the gospel (truth).
Ce que je vous dis est l'évangile (vérité).
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
Walter Chantry, L'Évangile du jour : Authentique ou synthétique ?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
Avoir cet état d'esprit créera un environnement ecclésial uni et positif dans lequel la vérité de l'évangile s'épanouira.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
Et comme la mission d'Israël était de « porter la lumière aux goyim », prêcher l'évangile est devenu sa propre mitzvah.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
Les caractéristiques de la théologie et de la pratique réformées ne sont utiles que dans la mesure où elles soutiennent et clarifient l'évangile, l'évangélisation.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
Vous ne pouvez pas toujours prendre pour argent comptant ce qu'elle dit – elle n'est pas la personne la plus honnête du monde.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Les églises devaient être impliquées dans la campagne visant à rendre la vie rurale plus attrayante et l'agriculture plus productive en prêchant la « social gospel » et en devenant plus grandes et interconfessionnelles.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
Et je t'exorte aussi, mon très cher compagnon, à aider ces femmes qui ont travaillé avec moi dans l'Évangile, avec Clément aussi, et avec mes autres collaboratrices, dont les noms sont inscrits dans le livre de vie.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 Et je t'exorte aussi, mon très cher compagnon, à aider ces femmes qui ont travaillé avec moi dans l'Évangile, avec Clément aussi, et avec mes autres collaboratrices, dont les noms sont inscrits dans le livre de vie.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
C'est un gospel très amusant si vous êtes dans le bon état d'esprit.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
Ils sont possédés par vous. Je suis une femme gospel ! Vous êtes une sorcière gospel !
Source: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
Mais n'était-ce pas le but du gospel ?
Source: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
Et je chanterais, en commençant par le gospel tout le temps.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
Il a passé ses années d'après-guerre à diffuser l'évangile du végétarisme.
Source: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
Cet accord lui permettait de chanter avec son intensité gospel naturelle.
Source: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
Soulignez que vous ne faites que donner votre avis, pas une vérité évangélique.
Source: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 Et l'évangile doit d'abord être prêché à toutes les nations.
Source: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
Elle jouait du piano et chantait de la musique gospel lors des services de l'église de son père.
Source: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
Cette idée que les feuilles Google sont meilleures que les flashcards n'est évidemment pas une vérité évangélique.
Source: Cambridge top student book sharingthe gospel truth
la vérité évangélique
spread the gospel
répandre l'évangile
gospel music
musique gospel
a gospel meeting; a gospel singer.
une réunion gospel ; un chanteur gospel
the apocryphal Gospel of Thomas.
l'Évangile apocryphe de Thomas.
the gospel of soap and water
l'évangile du savon et de l'eau
They continue to preach their gospel of self-reliance.
Ils continuent à prêcher leur évangile de l'autonomie.
the canonical Gospels of the New Testament.
les Évangiles canoniques du Nouveau Testament.
the Gospel comes after the Alleluia verse.
L'Évangile vient après le verset de l'Alleluia.
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
Christ est la vérité de l'évangile !Nano est l'art royal !
What I'm telling you is the gospel (truth).
Ce que je vous dis est l'évangile (vérité).
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
Walter Chantry, L'Évangile du jour : Authentique ou synthétique ?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
Avoir cet état d'esprit créera un environnement ecclésial uni et positif dans lequel la vérité de l'évangile s'épanouira.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
Et comme la mission d'Israël était de « porter la lumière aux goyim », prêcher l'évangile est devenu sa propre mitzvah.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
Les caractéristiques de la théologie et de la pratique réformées ne sont utiles que dans la mesure où elles soutiennent et clarifient l'évangile, l'évangélisation.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
Vous ne pouvez pas toujours prendre pour argent comptant ce qu'elle dit – elle n'est pas la personne la plus honnête du monde.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Les églises devaient être impliquées dans la campagne visant à rendre la vie rurale plus attrayante et l'agriculture plus productive en prêchant la « social gospel » et en devenant plus grandes et interconfessionnelles.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
Et je t'exorte aussi, mon très cher compagnon, à aider ces femmes qui ont travaillé avec moi dans l'Évangile, avec Clément aussi, et avec mes autres collaboratrices, dont les noms sont inscrits dans le livre de vie.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 Et je t'exorte aussi, mon très cher compagnon, à aider ces femmes qui ont travaillé avec moi dans l'Évangile, avec Clément aussi, et avec mes autres collaboratrices, dont les noms sont inscrits dans le livre de vie.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
C'est un gospel très amusant si vous êtes dans le bon état d'esprit.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
Ils sont possédés par vous. Je suis une femme gospel ! Vous êtes une sorcière gospel !
Source: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
Mais n'était-ce pas le but du gospel ?
Source: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
Et je chanterais, en commençant par le gospel tout le temps.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
Il a passé ses années d'après-guerre à diffuser l'évangile du végétarisme.
Source: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
Cet accord lui permettait de chanter avec son intensité gospel naturelle.
Source: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
Soulignez que vous ne faites que donner votre avis, pas une vérité évangélique.
Source: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 Et l'évangile doit d'abord être prêché à toutes les nations.
Source: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
Elle jouait du piano et chantait de la musique gospel lors des services de l'église de son père.
Source: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
Cette idée que les feuilles Google sont meilleures que les flashcards n'est évidemment pas une vérité évangélique.
Source: Cambridge top student book sharingExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant