guard

[États-Unis]/ɡɑːd/
[Royaume-Uni]/ɡɑːrd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. protéger; contrôler
n. vigilance, sentinelle, défenseur, posture défensive.
Word Forms
Participe présentguarding
Passé simpleguarded
Plurielguards
Participe passéguarded
Troisième personne du singulierguards

Expressions & Collocations

security guard

gardien de sécurité

bodyguard

gardien du corps

lifeguard

sauveteur

coast guard

garde-côtes

prison guard

gardien de prison

guard against

se prémunir contre

on guard

sur ses gardes

mount guard

assurer la garde

point guard

meneur

off guard

laissant entendre

national guard

garde nationale

guard against theft

se prémunir contre le vol

old guard

vieille garde

shooting guard

arrière

on guard against

sur ses gardes contre

safe guard

protection

keep guard

assurer la garde

guard a pass

garder un passage

guard dog

chien de garde

rear guard

arrière-garde

guard of honor

garde d'honneur

guard rail

garde-corps

Phrases d'exemple

station a guard at the gate

stationner un garde à l'entrée

review guard of honour

examiner la garde d'honneur

Guard what you say.

Fais attention à ce que tu dis.

a guard against tooth decay.

une protection contre la carie dentaire.

plant guards at the entrance

placer des gardes à l'entrée

Be on your guard against pickpockets.

Soyez sur vos gardes contre les pickpockets.

guard against sectarian tendencies

se prémunir contre les tendances sectaires

A guard is made of eight soldiers.

Une garde est composée de huit soldats.

Be on your guard against thieves.

Soyez sur vos gardes contre les voleurs.

Stalwart policemen stood guard outside.

De robustes policiers montèrent la garde à l'extérieur.

There are guards at the door to keep out the undesirables.

Il y a des gardes à la porte pour empêcher les personnes indésirables d'entrer.

he shot a guard in the leg with a twelve-bore.

il a abattu un garde à la jambe avec un fusil à douze calibres.

we must be on guard against such temptation.

nous devons nous prémunir contre une telle tentation.

a guard was posted at the entrance.

un garde était posté à l'entrée.

Exemples du monde réel

Guard dog to guard the hot dogs? I don't think so.

Un chien de garde pour garder les hot-dogs ? Je ne crois pas.

Source: The story of Hachiko the loyal dog.

That's where the Coast Guard comes in.

C'est là que la Garde côtière intervient.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Needless to say, it is heavily guarded.

Sans dire que cela soit nécessaire, il est fortement gardé.

Source: VOA Slow English - Word Stories

She was able to forgive the former guard.

Elle a pu pardonner à l'ancien garde.

Source: Women Who Changed the World

So the little green boxes are tree guards.

Donc, les petites boîtes vertes sont des protecteurs d'arbres.

Source: Lonely Planet Travel Guide

Security guard, gardener, cook, maid, private nurse.

Agent de sécurité, jardinier, cuisinier, femme de ménage, infirmière privée.

Source: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Movie where Ashton Kutcher is a coast guard.

Film où Ashton Kutcher est un membre de la Garde côtière.

Source: Connection Magazine

How do you statistically measure an offensive guard?

Comment mesurez-vous statistiquement un bloqueur offensif ?

Source: Connection Magazine

Gideon Matua is a security guard in Uganda.

Gideon Matua est un agent de sécurité en Ouganda.

Source: VOA Special English: World

Did what I wanted. It lowered his guard.

J'ai fait ce que je voulais. Cela a baissé sa garde.

Source: The Vampire Diaries Season 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant