importance

[États-Unis]/ɪmˈpɔːtns/
[Royaume-Uni]/ɪmˈpɔːrtns/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. signification, crucialité

Expressions & Collocations

great importance

d'une grande importance

critical importance

d'une importance cruciale

of great importance

d'une grande importance

of importance

d'importance

attach importance to

accorder de l'importance à

relative importance

importance relative

order of importance

ordre d'importance

of primary importance

d'une importance primordiale

importance value

valeur d'importance

importance sampling

échantillonnage d'importance

Phrases d'exemple

the importance of divestment.

l'importance du désinvestissement.

the importance of the problem

l'importance du problème

the importance of greening this industry.

l'importance de rendre cette industrie plus verte.

the importance of neighbourhood to old people.

l'importance du voisinage pour les personnes âgées.

The bridge is of strategic importance to us.

Le pont est d'une importance stratégique pour nous.

an issue of consequence.See Synonyms at importance

une question d'importance.Voir les synonymes à importance

Development is of overriding importance.

Le développement est d'une importance capitale.

He gave the child a lecture on the importance of punctuality.

Il a donné au enfant une leçon sur l'importance d'être à l'heure.

an area of enormous importance for wildlife

une zone d'une importance énorme pour la faune

the importance of adequate preparation cannot be overemphasized.

l'importance d'une préparation adéquate ne saurait être surestimée.

the transcendental importance of each person's soul.

l'importance transcendantale de l'âme de chaque personne.

Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.

Tout le monde est conscient de l'importance des Quatre Modernisations.

urge upon sb. the importance of a matter

insister auprès de quelqu'un sur l'importance d'une affaire

talked down the importance of the move.

a minimisé l'importance du mouvement.

to insist on the importance of being punctual

insister sur l'importance d'être ponctuel

a matter of especial importance

une question d'une importance particulière.

a legal decision of far-reaching import.See Synonyms at importance

une décision juridique d'une grande portée.Voir les synonymes à importance

She was on her feet in a flash when the doorbell rang. See also Synonyms at importance

Elle était sur pied en un éclair quand la sonnette a sonné. Voir aussi les synonymes à l'importance.

Her approval carried great weight.See Synonyms at importance

Son approbation avait beaucoup de poids.Voir les synonymes à importance

Exemples du monde réel

Assess the importance of gift giving in your culture.

Évaluez l'importance de l'échange de cadeaux dans votre culture.

Source: IELTS Speaking Band 9 Sample Answer

In America, most people attach great importance to independence.

En Amérique, la plupart des gens accordent une grande importance à l'indépendance.

Source: Discussing American culture.

Sometimes people underestimate the importance of intrinsic motivators like recognition.

Parfois, les gens sous-estiment l'importance de facteurs de motivation intrinsèques tels que la reconnaissance.

Source: Crash Course: Business in the Workplace

It teaches you the importance of messaging.

Cela vous apprend l'importance du message.

Source: TED Talks (Video Edition) September 2016 Collection

Almost all companies recognize the importance of innovation today.

Presque toutes les entreprises reconnaissent aujourd'hui l'importance de l'innovation.

Source: CET-4 Listening Comprehension - News Report

Our reform and opening policy especially emphasizes the importance of the economic reform.

Notre politique de réforme et d'ouverture souligne particulièrement l'importance de la réforme économique.

Source: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Hence the importance of cultivating a good disposition.

D'où l'importance de cultiver une bonne attitude.

Source: American Original Language Arts Volume 4

This area has always held strategic importance.

Cette zone a toujours eu une importance stratégique.

Source: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

That tells us the importance of this region.

Cela nous indique l'importance de cette région.

Source: 2018 Best Hits Compilation

All in all, admittedly, one should not belittle the importance of books.

En fin de compte, il faut reconnaître qu'on ne devrait pas minimiser l'importance des livres.

Source: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant