perfect match
correspondance parfaite
color matching
adaptation des couleurs
pattern matching
correspondance de motifs
template matching
correspondance de modèles
impedance matching
adaptation d'impédance
matching principle
principe de correspondance
optimum matching
correspondance optimale
matching network
réseau de correspondance
matching circuit
circuit de correspondance
matching test
test de correspondance
matching parts
pièces correspondantes
matching grant
subvention assortie
a blue shirt with matching tie
une chemise bleue avec une cravate assortie.
a dining table and four matching chairs
une table à manger et quatre chaises assorties
a cardigan paired with a matching skirt.
un cardigan assorti d'une jupe.
tax sparing (matching credit)
exonération fiscale (crédit correspondant)
The children were all done up in matching outfits.
Les enfants étaient tous habillés de tenues assorties.
matching our investment levels with those of our European neighbours.
aligner nos niveaux d'investissement avec ceux de nos voisins européens.
Given are 2 upvalue algorithms and a curve automatic matching method.
Il est donné 2 algorithmes d'amélioration et une méthode de correspondance automatique de courbe.
The character code is identified using the cyclostyle matching method.
Le code de caractère est identifié à l'aide de la méthode de correspondance cyclostyle.
rifling through my drawers to find matching socks.
fouiller dans mes tiroirs pour trouver des chaussettes assorties.
she wore the suit with perfectly matching accessories—hat, bag, shoes.
Elle portait la tenue avec des accessoires parfaitement assortis : un chapeau, un sac à main, des chaussures.
The level of textile colour matching reflects a colourist′s aesthetics and colour-mixing ability.
Le niveau de correspondance des couleurs des textiles reflète l'esthétique et la capacité de mélange des couleurs d'un coloriste.
It turns out that there is an organism that has matching mistakes in its beta-globin pseudogene.
Il s'avère qu'il existe un organisme qui présente des erreurs concordantes dans son pseudogène bêta-globine.
Objective To discuss the effect of polybrene technique in blood cross matching and antibody selection.
Objectif : Discuter de l'effet de la technique de polybrène dans la compatibilité sanguine et la sélection des anticorps.
The police had some difficulty in matching up the statements taken from the two witnesses.
La police a eu quelques difficultés à faire correspondre les déclarations recueillies auprès des deux témoins.
Secondly, the structures of various multicouplers and their matching networks are introduced and discussed, and the design period of broadband matching network in multicoupler is presented in brief.
Deuxièmement, les structures de divers multicoupleurs et de leurs réseaux d'adaptation sont présentés et discutés, et la période de conception du réseau d'adaptation à large bande dans le multicoupleur est brièvement présentée.
Thereinto, the problem of matching feature points and feature lines introduce the trifocal tensor as the constraint condition.
Dans ce contexte, le problème de la correspondance des points et des lignes de caractéristiques introduit le tenseur trifocal comme condition de contrainte.
As an indispensable part of multicoupler, matching network plays a very important role in wireless multi-channel communication.
En tant que partie indispensable du multicoupleur, le réseau d'adaptation joue un rôle très important dans la communication multi-canal sans fil.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant