fitting

[États-Unis]/ˈfɪtɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˈfɪtɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. équipement, mobilier, articles ménagers
adj. adapté, approprié

Expressions & Collocations

perfect fit

ajustement parfait

curve fitting

ajustement de courbe

pipe fitting

raccord de tuyau

data fitting

ajustement de données

fitting curve

courbe d'ajustement

fitting room

cabanon

hardware fitting

accessoire de fixation

fitting out

aménagement

fitting up

préparation

least squares fitting

ajustement des moindres carrés

lighting fitting

luminaire

fitting surface

ajustement de surface

fitting system

système d'ajustement

Phrases d'exemple

sanitary fittings in a house

des équipements sanitaires dans une maison

He is fitting for the job.

Il convient au poste.

There is a window fitting in a casing.

Il y a un montage de fenêtre dans un coffret.

substantial fitting work is in contemplation .

des travaux d'ajustement importants sont en cours de réflexion.

the wooden fittings were made of walnut.

les éléments de fixation en bois étaient faits de noyer.

I'm going to a fitting tomorrow.

Je vais à un essayage demain.

It was, in fine, a fitting end to the story.

C'était, en fin de compte, une fin appropriée à l'histoire.

(f) fitout including blockwork, doors, windows, fittings and fittings;

(f) aménagement comprenant maçonnage, portes, fenêtres, équipements et accessoires ;

a loose-fitting robe of toweling

une robe ample en serviette

the main drawback of fitting catalytic converters is the cost.

Le principal inconvénient de l'installation de convertisseurs catalytiques est le coût.

ensure metal fittings are electrically bonded to earth.

assurez-vous que les raccords métalliques sont électriquement reliés à la terre.

he started fitting uncontrollably.

il a commencé à s'adapter de manière incontrôlable.

the fitting of new engines by the shipyard.

l'installation de nouveaux moteurs par le chantier naval.

badly fitting shoes can rub painfully.

des chaussures mal ajustées peuvent frotter douloureusement.

In this paper, a boat fitting shop in a boatyard is designed.

Dans cet article, un atelier d'aménagement de bateaux dans un chantier naval est conçu.

This boat has a special instrument fitting round the pole.

Ce bateau a un montage d'instruments spécial autour du poteau.

Exemples du monde réel

I work with brides, and I do their fittings.

Je travaille avec les mariées et je fais leurs essayages.

Source: Listening Digest

Do you wanna come do the fittings?

Est-ce que tu veux venir faire les essayages ?

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Yes, the fitting room is right over there.

Oui, la cabine d'essayage est juste là-bas.

Source: Travel English for Going Abroad

You're supposed to be fitting in.

Tu es censé t’intégrer.

Source: Lost Girl Season 2

So did he supervise the fittings?

Alors, supervisait-il les essayages�?

Source: Beauty and Fashion English

Our students should pay tribute, it is fitting.

Nos étudiants devraient rendre hommage, c'est approprié.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Hi, Helen. -Hi. -How's the dress fitting?

Salut, Helen. -Salut. -Comment se passe l'essayage de la robe ?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

The personal experiences that weren't fitting neatly into one box or the other.

Les expériences personnelles qui ne rentraient pas facilement dans une case ou une autre.

Source: TED Talks (Video Edition) July 2015 Collection

]I guess if you call it attraction at first sight, it's way more fitting?

]Je suppose que si on l'appelle attraction à première vue, c'est bien plus approprié ?

Source: American English dialogue

Today, the debate continues over how well the gray wolf is fitting in at Yellowstone.

Aujourd'hui, le débat se poursuit sur la façon dont le loup gris s'intègre bien à Yellowstone.

Source: Gaokao Reading Real Questions

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant