| Participe présent | corresponding |
corresponding period
période correspondante
corresponding point
point correspondant
corresponding author
auteur correspondant
corresponding element
élément correspondant
corresponding bank
banque correspondante
corresponding content
contenu correspondant
It has name corresponding to the facts.
Il a un nom correspondant aux faits.
a corresponding member of the bar association.
un membre correspondant de l'ordre des avocats.
the triptych's pendant will occupy the corresponding wall in the south transept.
Le pendant du triptyque occupera le mur correspondant dans la traverse sud.
corresponding period of last year
période correspondante de l'année dernière
All rights carry with them corresponding responsibilities.
Tous les droits comportent des responsabilités correspondantes.
a high corporate position and its corresponding problems.
un poste de direction élevé et ses problèmes correspondants.
What we required you to do is corresponding to the contract.
Ce que nous vous avons demandé de faire correspond au contrat.
Both sexes wore a tunic corresponding to the Greek chiton, underneath the toga or palla.
Les deux sexes portaient une tunique correspondant à la chitone grecque, sous la toge ou la palla.
Trigraph sequences are replaced by corresponding single-character internal representations.
Les séquences trigraphes sont remplacées par des représentations internes correspondantes à un seul caractère.
The corresponding solving methods,exsiting in the determination of the amino nitrogen by Nashi colormetric method.
Les méthodes de résolution correspondantes, existant dans la détermination de l'azote aminé par la méthode colorimétrique de Nashi.
For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.
Pour chaque type de cadavre, pensais-je, il doit y avoir un type de nécrophile correspondant.
tentaculum A fibrous structure supporting the eye in Teleostomi corresponding to the optic pedicel of Elasmobranchii.
tentaculum Une structure fibreuse soutenant l'œil chez les Téléostomiens, correspondant au pédoncule optique des Élasmobranches.
The corresponding image, J2, shows some deblurring but it is strongly corrupted by the ringing.
L'image correspondante, J2, montre un certain défloutage, mais elle est fortement corrompue par le phénomène d'artefact.
Methods: Anastomosed the inferior epigastric artery and vein of paraomphalic flap with the corresponding facial artery and vein.
Méthodes : Anastomose de l'artère épigastrique inférieure et de la veine du lambeau paraomphalique avec l'artère faciale et la veine correspondantes.
In this paper, ACO algorithm is reviewed by and large.Firstly, the corresponding principle of biont and the implementing framework for ACO algorithm are introduced simply.
Dans cet article, l'algorithme ACO est examiné en général. Tout d'abord, le principe correspondant du bio-agent et le cadre de mise en œuvre de l'algorithme ACO sont introduits simplement.
The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
L'articulation du tarsien de la patte arrière d'un quadrupède digitigrade, comme un cheval, correspondant à la cheville humaine mais se pliant dans la direction opposée.
3.The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
3.L'articulation du tarsien de la patte arrière d'un quadrupède digitigrade, comme un cheval, correspondant à la cheville humaine mais se pliant dans la direction opposée.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Pour la faute fondée sur une omission, Legalasks demande à l'auteur du dommage d'assumer la responsabilité correspondante, cela repose sur le devoir d'action de l'auteur du dommage.
All rights carry with them corresponding responsibilities.
Tous les droits entraînent avec eux des responsabilités correspondantes.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planHis intellectual eminence carries with it corresponding moral responsibilities.
Son éminence intellectuelle s'accompagne de responsabilités morales correspondantes.
Source: Brave New WorldEach nerve leaves the spinal canal through the corresponding intervertebral foramen, which are openings between two adjacent vertebrae.
Chaque nerf quitte le canal rachidien par l'intervertébral correspondant, qui sont des ouvertures entre deux vertèbres adjacentes.
Source: Osmosis - NerveThat is if the U.S. agrees to corresponding measures.
C'est si les États-Unis acceptent les mesures correspondantes.
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionParticipants were shown objects with different corresponding dollar amounts on a computer screen.
Aux participants étaient présentés des objets avec des montants en dollars différents et correspondants sur un écran d'ordinateur.
Source: Science in 60 Seconds Listening March 2013 CollectionAnd the corresponding sounds would be played over loud speakers in the stadium.
Et les sons correspondants seraient diffusés sur des haut-parleurs dans le stade.
Source: CNN Listening Compilation August 2020Experts also suggest setting up corresponding systems to exam and maintain self-constructed structures.
Les experts suggèrent également de mettre en place des systèmes correspondants pour examiner et entretenir les structures autoconstruites.
Source: Intermediate and advanced English short essay.I've been corresponding with Dr. John Sturgisd at East Texas Tech.
Je correspondais avec le Dr John Sturgisd à East Texas Tech.
Source: Young Sheldon - Season 1I've been corresponding with Dr. John Sturgis at East Texas Tech.
Je correspondais avec le Dr John Sturgis à East Texas Tech.
Source: Young Sheldon - Season 2Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
Ensuite, marquez la lettre correspondante sur la feuille de réponse 1 avec une seule ligne passant par le centre.
Source: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).corresponding period
période correspondante
corresponding point
point correspondant
corresponding author
auteur correspondant
corresponding element
élément correspondant
corresponding bank
banque correspondante
corresponding content
contenu correspondant
It has name corresponding to the facts.
Il a un nom correspondant aux faits.
a corresponding member of the bar association.
un membre correspondant de l'ordre des avocats.
the triptych's pendant will occupy the corresponding wall in the south transept.
Le pendant du triptyque occupera le mur correspondant dans la traverse sud.
corresponding period of last year
période correspondante de l'année dernière
All rights carry with them corresponding responsibilities.
Tous les droits comportent des responsabilités correspondantes.
a high corporate position and its corresponding problems.
un poste de direction élevé et ses problèmes correspondants.
What we required you to do is corresponding to the contract.
Ce que nous vous avons demandé de faire correspond au contrat.
Both sexes wore a tunic corresponding to the Greek chiton, underneath the toga or palla.
Les deux sexes portaient une tunique correspondant à la chitone grecque, sous la toge ou la palla.
Trigraph sequences are replaced by corresponding single-character internal representations.
Les séquences trigraphes sont remplacées par des représentations internes correspondantes à un seul caractère.
The corresponding solving methods,exsiting in the determination of the amino nitrogen by Nashi colormetric method.
Les méthodes de résolution correspondantes, existant dans la détermination de l'azote aminé par la méthode colorimétrique de Nashi.
For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.
Pour chaque type de cadavre, pensais-je, il doit y avoir un type de nécrophile correspondant.
tentaculum A fibrous structure supporting the eye in Teleostomi corresponding to the optic pedicel of Elasmobranchii.
tentaculum Une structure fibreuse soutenant l'œil chez les Téléostomiens, correspondant au pédoncule optique des Élasmobranches.
The corresponding image, J2, shows some deblurring but it is strongly corrupted by the ringing.
L'image correspondante, J2, montre un certain défloutage, mais elle est fortement corrompue par le phénomène d'artefact.
Methods: Anastomosed the inferior epigastric artery and vein of paraomphalic flap with the corresponding facial artery and vein.
Méthodes : Anastomose de l'artère épigastrique inférieure et de la veine du lambeau paraomphalique avec l'artère faciale et la veine correspondantes.
In this paper, ACO algorithm is reviewed by and large.Firstly, the corresponding principle of biont and the implementing framework for ACO algorithm are introduced simply.
Dans cet article, l'algorithme ACO est examiné en général. Tout d'abord, le principe correspondant du bio-agent et le cadre de mise en œuvre de l'algorithme ACO sont introduits simplement.
The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
L'articulation du tarsien de la patte arrière d'un quadrupède digitigrade, comme un cheval, correspondant à la cheville humaine mais se pliant dans la direction opposée.
3.The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
3.L'articulation du tarsien de la patte arrière d'un quadrupède digitigrade, comme un cheval, correspondant à la cheville humaine mais se pliant dans la direction opposée.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Pour la faute fondée sur une omission, Legalasks demande à l'auteur du dommage d'assumer la responsabilité correspondante, cela repose sur le devoir d'action de l'auteur du dommage.
All rights carry with them corresponding responsibilities.
Tous les droits entraînent avec eux des responsabilités correspondantes.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planHis intellectual eminence carries with it corresponding moral responsibilities.
Son éminence intellectuelle s'accompagne de responsabilités morales correspondantes.
Source: Brave New WorldEach nerve leaves the spinal canal through the corresponding intervertebral foramen, which are openings between two adjacent vertebrae.
Chaque nerf quitte le canal rachidien par l'intervertébral correspondant, qui sont des ouvertures entre deux vertèbres adjacentes.
Source: Osmosis - NerveThat is if the U.S. agrees to corresponding measures.
C'est si les États-Unis acceptent les mesures correspondantes.
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionParticipants were shown objects with different corresponding dollar amounts on a computer screen.
Aux participants étaient présentés des objets avec des montants en dollars différents et correspondants sur un écran d'ordinateur.
Source: Science in 60 Seconds Listening March 2013 CollectionAnd the corresponding sounds would be played over loud speakers in the stadium.
Et les sons correspondants seraient diffusés sur des haut-parleurs dans le stade.
Source: CNN Listening Compilation August 2020Experts also suggest setting up corresponding systems to exam and maintain self-constructed structures.
Les experts suggèrent également de mettre en place des systèmes correspondants pour examiner et entretenir les structures autoconstruites.
Source: Intermediate and advanced English short essay.I've been corresponding with Dr. John Sturgisd at East Texas Tech.
Je correspondais avec le Dr John Sturgisd à East Texas Tech.
Source: Young Sheldon - Season 1I've been corresponding with Dr. John Sturgis at East Texas Tech.
Je correspondais avec le Dr John Sturgis à East Texas Tech.
Source: Young Sheldon - Season 2Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
Ensuite, marquez la lettre correspondante sur la feuille de réponse 1 avec une seule ligne passant par le centre.
Source: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant