romantic

[États-Unis]/rəʊˈmæntɪk/
[Royaume-Uni]/roʊˈmæntɪk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. caractérisé par une vision idéalisée et sentimentale de l'amour; propice à ou caractérisé par l'expression de l'amour
n. une personne ayant une perspective ou une attitude romantique
vt. rendre quelque chose de plus idéalisé ou sentimental
Word Forms
Plurielromantics

Expressions & Collocations

romantic atmosphere

atmosphère romantique

romantic love

amour romantique

romantic movement

mouvement romantique

new romantic

new romantic

Phrases d'exemple

a romantic candlelit dinner.

un dîner aux chandelles romantique.

the romantic juvenile lead.

le jeune protagoniste romantique.

a romantic attitude to the past.

une attitude romantique envers le passé.

the Romantic period in music.

la période romantique en musique.

a view of Romantic poetry.

une vision de la poésie romantique.

an incurable romantic

un romantique invétéré

Chopin's most romantic compositions.

les compositions les plus romantiques de Chopin.

the crucible of the new Romantic movement.

le creuset du nouveau mouvement romantique.

forget all this romantic stuff.

oublie tout ce qu'est bon à la fin.

the film's not just romantic mush.

le film n'est pas seulement du sirop romantique.

a retread of the 30s romantic comedy.

une réutilisation de la comédie romantique des années 30.

a romantic weekend for two in Paris.

un week-end romantique pour deux à Paris.

The professor was a person with romantic ideals.

Le professeur était une personne avec des idéaux romantiques.

Exemples du monde réel

Because romantic love is a dangerous illusion.

Parce que l'amour romantique est une dangereuse illusion.

Source: The school of life

Containing all perceptions of its romantic partner.

Contenant toutes les perceptions de son partenaire romantique.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The cave was large, mysterious and romantic.

La grotte était grande, mystérieuse et romantique.

Source: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)

She's had the romantic. She's had the intellectual.

Elle a connu l'amour romantique. Elle a connu l'intellectuel.

Source: Modern Family - Season 02

When she was younger, Sophie Bremmer was a hopeless romantic.

Quand elle était plus jeune, Sophie Bremmer était une romantique invétérée.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

And as Ivan learned, the romantic questions are, well, more romantic.

Et comme Ivan l'a appris, les questions romantiques sont, eh bien, plus romantiques.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

Or maybe he's not quite as romantic as you are.

Ou peut-être qu'il n'est pas aussi romantique que vous.

Source: Casablanca Original Soundtrack

Ya quite romantic. But the really romantic thing was, we got married.

C'était assez romantique. Mais la chose vraiment romantique, c'est que nous nous sommes mariés.

Source: American English dialogue

Well, that didn't stop these long-distance doggy romantics from seeing each other.

Eh bien, cela n'a pas empêché ces romanciers canins à longue distance de se voir.

Source: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

See, I...I thought you were a romantic.

Tu vois, je... je pensais que tu étais romantique.

Source: Grey's Anatomy Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant