sacrifice

[États-Unis]/ˈsækrɪfaɪs/
[Royaume-Uni]/ˈsækrɪfaɪs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. acte de renoncer à quelque chose de précieux au profit de quelque chose d'autre, offrande de quelque chose comme acte de propitiation ou d'hommage
vt. & vi. offrir en sacrifice
vt. renoncer à quelque chose de précieux au profit de quelque chose d'autre
Word Forms
Troisième personne du singuliersacrifices
Participe passésacrificed
Passé simplesacrificed
Participe présentsacrificing
Plurielsacrifices

Expressions & Collocations

make sacrifices

faire des sacrifices

sacrifice for others

se sacrifier pour les autres

human sacrifice

sacrifice humain

Phrases d'exemple

a human sacrifice to atone for the sin.

un sacrifice humain pour expier le péché.

It's wrong to sacrifice quality to quantity.

Il est mal de sacrifier la qualité à la quantité.

gruesome evidence of human sacrifice;

déniaisons macabres de sacrifices humains ;

they offer sacrifices to the spirits.

Ils offrent des sacrifices aux esprits.

the goat was sacrificed at the shrine.

la chèvre a été sacrifiée à l'autel.

If you don't, sacrifice Hecatomb.

Si vous ne le faites pas, sacrifiez Hécate.

The flamen of sacrifice thought that they were unpropitious.

Le flamine des sacrifices pensait qu'ils étaient de mauvais augure.

He sacrificed a sheep in the temple.

Il sacrifia un mouton au temple.

They sacrificed a lamb to the gods.

Ils ont sacrifié un agneau aux dieux.

no businessman is going to sacrifice his company on the altar of such altruism.

aucun homme d'affaires ne va sacrifier son entreprise sur l'autel d'un tel altruisme.

animals were offered for sacrifice in sevens.

Des animaux étaient offerts en sacrifice par sept.

He was forced to sacrifice his house.

Il a été obligé de sacrifier sa maison.

We know how to work, to sacrifice, and to fight.

Nous savons comment travailler, se sacrifier et se battre.

He sacrificed with two on and none out.

Il a sacrifié avec deux joueurs sur le terrain et aucun sorti.

If there are no depletion counters on Saprazzan Skerry, sacrifice it.

Si il n'y a pas de compteurs d'épuisement sur Saprazzan Skerry, sacrifiez-le.

If there are no depletion counters on Hickory Woodlot, sacrifice it.

Si il n'y a pas de compteurs d'épuisement sur Hickory Woodlot, sacrifiez-le.

The burden of economic sacrifice rests on the workers of the plant.

Le fardeau du sacrifice économique repose sur les travailleurs de l'usine.

He gave his life as a sacrifice for his country.

Il a donné sa vie comme sacrifice pour son pays.

He decided to sacrifice a trip for a new house.

Il a décidé de sacrifier un voyage pour une nouvelle maison.

Exemples du monde réel

Thank you guys for you all sacrifice.

Merci à tous pour votre sacrifice.

Source: 2016 Most Popular Selected Compilation

I have sacrificed for this family. - You've sacrificed?

J'ai fait des sacrifices pour cette famille. - Vous en avez fait ?

Source: Our Day This Season 1

That must have been a real sacrifice. -And bravely borne.

Cela devait être un véritable sacrifice. - Et courageusement supporté.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Gambling their sacrifice by wandering the castle unprotected...

Risquer leur sacrifice en errant dans le château sans protection...

Source: Films

And feel grateful because someone sacrificed to make this moment possible for you.

Et soyez reconnaissants car quelqu'un s'est sacrifié pour rendre ce moment possible pour vous.

Source: Cook's Speech Collection

Success is not worth the sacrifice of your health.

Le succès ne vaut pas le sacrifice de votre santé.

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Choose one criterion and you may well sacrifice others.

Choisissez un critère et vous risquez de sacrifier les autres.

Source: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.

Admittedly some native religious practices did involve human sacrifice.

Il est vrai que certaines pratiques religieuses indigènes impliquaient des sacrifices humains.

Source: Crash Course in Drama

A princess must make every sacrifice for her country.

Une princesse doit faire tous les sacrifices pour son pays.

Source: Mulan 2

" Lord Walder will never sacrifice his own, " said Pycelle.

" Lord Walder ne sacrifiera jamais les siens, " dit Pycelle.

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant