offering

[États-Unis]/ˈɒfərɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˈɔːfərɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. disposition; sacrifice; dévouement; oblation
v. fournissant
Word Forms
Participe présentoffering
Plurielofferings

Expressions & Collocations

making an offering

faire une offrande

charitable offering

offrande caritative

sacrificial offering

offrande sacrificielle

food offering

offrande de nourriture

ritual offering

offrande rituelle

financial offering

offrande financière

peace offering

geste de paix

burnt offering

offrande sacrificielle

public offering

offre publique

initial public offering

offre publique initiale

offering price

prix d'offre

rights offering

offre de droits

secondary offering

offre secondaire

course offering

offre de cours

Phrases d'exemple

chance was offering me success.

la chance m'offrait la possibilité de réussir.

What is your competition offering?

Que propose votre concurrence ?

a shop offering carryout sandwiches.

un magasin proposant des sandwichs à emporter.

She definitely had an ulterior motive in offering to help.

Elle avait certainement un motif caché en proposant d'aider.

a menu offering many vegetarian dishes

un menu proposant de nombreux plats végétariens.

schemes offering financial assistance to employers.

Programmes offrant une aide financière aux employeurs.

the latest offerings from the garage showrooms.

Les dernières offres des salles d'exposition du garage.

burger joints offering huge portions.

des restaurants de hamburgers offrant de généreuses portions.

he was offering to draw on-the-spot portraits at £25 a throw.

Il proposait de faire des portraits sur le vif à 25 £ l'unité.

CNN have begun offering a trilingual entertainment service.

CNN ont commencé à offrir un service de divertissement trilingue.

private placing (=private offering)

placements privés (=offre privée)

too acquiescent to challenge the propriety of offering a bribe.

trop acquiescent pour contester la convenance d'offrir un pot-de-vin.

The repertory group is offering two new plays this season.

Le groupe de répertoire offre deux nouvelles pièces cette saison.

We are offering these scarves for sale again by request.

Nous proposons à nouveau ces écharpes à la vente sur demande.

Offering less pukka security is not costless.

Offrir une sécurité moins appropriée n'est pas sans conséquence.

Why are you offering yourself for additional work?

Pourquoi vous proposez-vous pour un travail supplémentaire ?

The police are offering a big reward for information about the robbery.

La police offre une récompense importante pour toute information concernant le vol.

we're offering five-night breaks at a price that won't break the bank.

Nous proposons des séjours de cinq nuits à un prix qui ne ruinera pas votre budget.

everyone transported their offerings to the bring-and-buy stall.

tout le monde a transporté ses offrandes au stand d'achat-vente.

Offering to help the accident victims seems as instinctive as breathing.

Offrir son aide aux victimes d'un accident semble aussi instinctif que de respirer.

Exemples du monde réel

How much are we planning the offering?

Combien prévoyons-nous pour l'offre ?

Source: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

'Here is £50, ' he said, offering me a note.

'Voici 50 livres, ' dit-il en me tendant un billet.

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

But what are they offering as proof?

Mais qu'offrent-ils en guise de preuve ?

Source: NPR News October 2015 Collection

My second offering is to live the questions.

Ma deuxième offre est de vivre les questions.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Texas Tech University is even offering a class called " Improving Your Sleep Habits" .

L'université Texas Tech propose même un cours intitulé "Améliorer vos habitudes de sommeil".

Source: CET-4 Listening Comprehension - News Report

But not all initial public offerings go as planned.

Mais toutes les introductions en bourse initiales ne se passent pas comme prévu.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019

This is a pretty ambitious offering for McDonald's.

C'est une offre assez ambitieuse pour McDonald's.

Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

And my third offering is about calling and wholeness.

Et ma troisième offre concerne l'appel et l'intégrité.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

What kind of perks is this blind thing offering?

Quels avantages cette chose aveugle offre-t-elle ?

Source: Desperate Housewives Season 5

One 18-year-old girl criticized the Taliban's offering.

Une jeune fille de 18 ans a critiqué l'offre des talibans.

Source: VOA Special December 2022 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant