| Pluriel | undertows |
dangerous undertow
courant traître dangereux
strong undertow warning
attention au fort courant traître
The swimmer got caught in the undertow and struggled to stay afloat.
Le nageur s'est pris dans le courant sous-marin et a lutté pour rester à flot.
The beach had warning signs about the dangerous undertow.
La plage avait des panneaux d'avertissement concernant le courant sous-marin dangereux.
Surfers should be aware of the undertow when entering the water.
Les surfeurs doivent être conscients du courant sous-marin lorsqu'ils entrent dans l'eau.
The fishermen were cautious of the undertow while casting their nets.
Les pêcheurs étaient prudents quant au courant sous-marin lorsqu'ils lançaient leurs filets.
The strong undertow made it difficult for the boat to dock at the pier.
Le fort courant sous-marin rendait difficile l'amarrage du bateau au quai.
Rescuers had to navigate through the undertow to reach the stranded swimmer.
Les sauveteurs ont dû naviguer à travers le courant sous-marin pour atteindre le nageur échoué.
The lifeguard warned beachgoers about the undertow and advised them to stay close to shore.
Le sauveteur a averti les baigneurs du courant sous-marin et leur a conseillé de rester près du rivage.
The diver felt the pull of the undertow as he descended deeper into the ocean.
Le plongeur a ressenti l'attraction du courant sous-marin en descendant plus profondément dans l'océan.
After the storm, the undertow was particularly strong, making swimming dangerous.
Après la tempête, le courant sous-marin était particulièrement fort, ce qui rendait la baignade dangereuse.
Local surfers know how to navigate the undertow to catch the best waves.
Les surfeurs locaux savent comment naviguer dans le courant sous-marin pour attraper les meilleures vagues.
And we know there is this dark undertow which is connecting us all globally.
Et nous savons qu'il existe cette force sous-jacente sombre qui nous connecte tous au niveau mondial.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)People often confuse undertow, which is actually a strong backwash and rip currents.
Les gens confondent souvent le courant de refoulement, qui est en réalité un fort courant de refoulement et des courants de ressac.
Source: WHO popular science short filmReturn flow of the water down the beach is called backwash, which is commonly called undertow when the pull is strong.
Le reflux de l'eau le long de la plage est appelé courant de refoulement, qui est communément appelé courant de refoulement lorsque la traction est forte.
Source: WHO popular science short filmAs soon as they left the dock, the ship almost collided with the USMS New York, which was pulled toward the ship by the strength of the luxury liner's personal undertow.
Dès qu'ils ont quitté le quai, le navire a failli entrer en collision avec le USMS New York, qui a été entraîné vers le navire par la force du courant de refoulement personnel du paquebot de luxe.
Source: Charming historyIn that central scene, an awareness of Robert's fragile ego, a sense of obligation to him and an undertow of dread—the old one-two of pity and fear—keep Margot in bed when she yearns to leave.
Dans cette scène centrale, une conscience de l'égo fragile de Robert, un sentiment d'obligation envers lui et un courant de terreur—le vieux un-deux de pitié et de peur—empêchent Margot de se coucher lorsqu'elle a envie de partir.
Source: The Economist Culturedangerous undertow
courant traître dangereux
strong undertow warning
attention au fort courant traître
The swimmer got caught in the undertow and struggled to stay afloat.
Le nageur s'est pris dans le courant sous-marin et a lutté pour rester à flot.
The beach had warning signs about the dangerous undertow.
La plage avait des panneaux d'avertissement concernant le courant sous-marin dangereux.
Surfers should be aware of the undertow when entering the water.
Les surfeurs doivent être conscients du courant sous-marin lorsqu'ils entrent dans l'eau.
The fishermen were cautious of the undertow while casting their nets.
Les pêcheurs étaient prudents quant au courant sous-marin lorsqu'ils lançaient leurs filets.
The strong undertow made it difficult for the boat to dock at the pier.
Le fort courant sous-marin rendait difficile l'amarrage du bateau au quai.
Rescuers had to navigate through the undertow to reach the stranded swimmer.
Les sauveteurs ont dû naviguer à travers le courant sous-marin pour atteindre le nageur échoué.
The lifeguard warned beachgoers about the undertow and advised them to stay close to shore.
Le sauveteur a averti les baigneurs du courant sous-marin et leur a conseillé de rester près du rivage.
The diver felt the pull of the undertow as he descended deeper into the ocean.
Le plongeur a ressenti l'attraction du courant sous-marin en descendant plus profondément dans l'océan.
After the storm, the undertow was particularly strong, making swimming dangerous.
Après la tempête, le courant sous-marin était particulièrement fort, ce qui rendait la baignade dangereuse.
Local surfers know how to navigate the undertow to catch the best waves.
Les surfeurs locaux savent comment naviguer dans le courant sous-marin pour attraper les meilleures vagues.
And we know there is this dark undertow which is connecting us all globally.
Et nous savons qu'il existe cette force sous-jacente sombre qui nous connecte tous au niveau mondial.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)People often confuse undertow, which is actually a strong backwash and rip currents.
Les gens confondent souvent le courant de refoulement, qui est en réalité un fort courant de refoulement et des courants de ressac.
Source: WHO popular science short filmReturn flow of the water down the beach is called backwash, which is commonly called undertow when the pull is strong.
Le reflux de l'eau le long de la plage est appelé courant de refoulement, qui est communément appelé courant de refoulement lorsque la traction est forte.
Source: WHO popular science short filmAs soon as they left the dock, the ship almost collided with the USMS New York, which was pulled toward the ship by the strength of the luxury liner's personal undertow.
Dès qu'ils ont quitté le quai, le navire a failli entrer en collision avec le USMS New York, qui a été entraîné vers le navire par la force du courant de refoulement personnel du paquebot de luxe.
Source: Charming historyIn that central scene, an awareness of Robert's fragile ego, a sense of obligation to him and an undertow of dread—the old one-two of pity and fear—keep Margot in bed when she yearns to leave.
Dans cette scène centrale, une conscience de l'égo fragile de Robert, un sentiment d'obligation envers lui et un courant de terreur—le vieux un-deux de pitié et de peur—empêchent Margot de se coucher lorsqu'elle a envie de partir.
Source: The Economist CultureExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant