I felt vaguely uneasy.
Je me suis senti vaguement mal à l'aise.
he was heavy, grubby, and vaguely disreputable.
il était gros, sale et vaguement peu recommandable.
There was a sweetish smell, vaguely reminiscent of coffee.
Il y avait une odeur légèrement sucrée, vaguement rappelant le café.
He had a vaguely disreputable appearance.
Il avait une apparence vaguement peu recommandable.
He gestured vaguely towards the house.
Il a fait un geste vague en direction de la maison.
He vaguely registered that the women had gone.
Il a vaguement remarqué que les femmes étaient parties.
She felt vaguely flattered at the suggestion.
Elle s'est sentie vaguement flattée par la suggestion.
The name sounded vaguely familiar to her.
Le nom lui semblait vaguement familier.
I can still vaguely recall being taken to the hospital.
Je me souviens encore vaguement avoir été emmené à l'hôpital.
He had talked vaguely of going to work abroad.
Il avait vaguement parlé de travailler à l'étranger.
we were trying to fix up the house so that it became vaguely comfortable.
Nous essayions de rénover la maison pour qu'elle devienne vaguement confortable.
this vaguely uplifting conclusion is out of key with the body of his book.
Cette conclusion vaguement réconfortante est en désaccord avec le corps de son livre.
her robes were vaguely reminiscent of military dress.
Ses robes rappelaient vaguement une tenue militaire.
She looked vaguely around her and said:“I think I’m lost.”
Elle regarda vaguement autour d'elle et dit : « Je crois que je suis perdue. »
Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.
La plupart étaient fermement pro-choix et anti-armes à feu, et étaient vaguement suspicieux des sentiments religieux profonds.
Bank Notes business card printing and membership card. 2. rotogravure-it looks vaguely mesh point and proto-like, continum.
Bank Notes business card printing and membership card. 2. rotogravure-it looks vaguely mesh point and proto-like, continum.
With royal blood yet rough experience, he formed a hippish attitude towards life and a twisted idea of women .He is a vaguely moral character who is obliged to act by the cruel reality.
Avec du sang royal mais une expérience rude, il a développé une attitude hippie envers la vie et une idée tordue des femmes. C'est un personnage vaguement moral qui est obligé d'agir selon la cruelle réalité.
This particular Irish banking crisis might seem vaguely familiar, but only vaguely.
Cette crise bancaire irlandaise particulière peut sembler vaguement familière, mais seulement vaguement.
Source: The Economist - ArtsYes, I vaguely recall the incessant media coverage.
Oui, je me souviens vaguement de la couverture médiatique incessante.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Aha, " he said vaguely. " We've won."
« Aha, » dit-il vaguement. « Nous avons gagné. »
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I was vaguely told that something was wrong."
On m'a vaguement dit qu'il y avait un problème.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" Oh, " said Falyse vaguely. " Oh, good" .
« Oh, » dit Falyse vaguement. « Oh, bien. »
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Eh" ? Janos Slynt blinked vaguely at Tyrion.
« Eh ? » Janos Slynt cligna des yeux vaguement vers Tyrion.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)I vaguely remember soldiers riding on tanks.
Je me souviens vaguement de soldats montant sur des chars.
Source: PBS Interview Social SeriesTrump and Kim signed a vaguely worded agreement.
Trump et Kim ont signé un accord formulé vaguement.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationHis smile is rueful, but he looks vaguely disappointed.
Son sourire est amer, mais il a l'air vaguement déçu.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)" Don t be silly, said Hermione vaguely, Harry's liked her for ages, haven't you, Harry? "
« N'en faites pas une chose ridicule, » dit Hermione vaguement. « Harry l'a toujours aimée, n'est-ce pas, Harry ? »
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixI felt vaguely uneasy.
Je me suis senti vaguement mal à l'aise.
he was heavy, grubby, and vaguely disreputable.
il était gros, sale et vaguement peu recommandable.
There was a sweetish smell, vaguely reminiscent of coffee.
Il y avait une odeur légèrement sucrée, vaguement rappelant le café.
He had a vaguely disreputable appearance.
Il avait une apparence vaguement peu recommandable.
He gestured vaguely towards the house.
Il a fait un geste vague en direction de la maison.
He vaguely registered that the women had gone.
Il a vaguement remarqué que les femmes étaient parties.
She felt vaguely flattered at the suggestion.
Elle s'est sentie vaguement flattée par la suggestion.
The name sounded vaguely familiar to her.
Le nom lui semblait vaguement familier.
I can still vaguely recall being taken to the hospital.
Je me souviens encore vaguement avoir été emmené à l'hôpital.
He had talked vaguely of going to work abroad.
Il avait vaguement parlé de travailler à l'étranger.
we were trying to fix up the house so that it became vaguely comfortable.
Nous essayions de rénover la maison pour qu'elle devienne vaguement confortable.
this vaguely uplifting conclusion is out of key with the body of his book.
Cette conclusion vaguement réconfortante est en désaccord avec le corps de son livre.
her robes were vaguely reminiscent of military dress.
Ses robes rappelaient vaguement une tenue militaire.
She looked vaguely around her and said:“I think I’m lost.”
Elle regarda vaguement autour d'elle et dit : « Je crois que je suis perdue. »
Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.
La plupart étaient fermement pro-choix et anti-armes à feu, et étaient vaguement suspicieux des sentiments religieux profonds.
Bank Notes business card printing and membership card. 2. rotogravure-it looks vaguely mesh point and proto-like, continum.
Bank Notes business card printing and membership card. 2. rotogravure-it looks vaguely mesh point and proto-like, continum.
With royal blood yet rough experience, he formed a hippish attitude towards life and a twisted idea of women .He is a vaguely moral character who is obliged to act by the cruel reality.
Avec du sang royal mais une expérience rude, il a développé une attitude hippie envers la vie et une idée tordue des femmes. C'est un personnage vaguement moral qui est obligé d'agir selon la cruelle réalité.
This particular Irish banking crisis might seem vaguely familiar, but only vaguely.
Cette crise bancaire irlandaise particulière peut sembler vaguement familière, mais seulement vaguement.
Source: The Economist - ArtsYes, I vaguely recall the incessant media coverage.
Oui, je me souviens vaguement de la couverture médiatique incessante.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Aha, " he said vaguely. " We've won."
« Aha, » dit-il vaguement. « Nous avons gagné. »
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I was vaguely told that something was wrong."
On m'a vaguement dit qu'il y avait un problème.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" Oh, " said Falyse vaguely. " Oh, good" .
« Oh, » dit Falyse vaguement. « Oh, bien. »
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Eh" ? Janos Slynt blinked vaguely at Tyrion.
« Eh ? » Janos Slynt cligna des yeux vaguement vers Tyrion.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)I vaguely remember soldiers riding on tanks.
Je me souviens vaguement de soldats montant sur des chars.
Source: PBS Interview Social SeriesTrump and Kim signed a vaguely worded agreement.
Trump et Kim ont signé un accord formulé vaguement.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationHis smile is rueful, but he looks vaguely disappointed.
Son sourire est amer, mais il a l'air vaguement déçu.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)" Don t be silly, said Hermione vaguely, Harry's liked her for ages, haven't you, Harry? "
« N'en faites pas une chose ridicule, » dit Hermione vaguement. « Harry l'a toujours aimée, n'est-ce pas, Harry ? »
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant