he took her abruptness in good part.
Il a bien accueilli son brusquerie.
The teacher's abruptness shocked the students.
La brusquerie de l'enseignant a choqué les élèves.
I was taken aback by the abruptness of his departure.
J'ai été surpris par la brusquerie de son départ.
She spoke with an abruptness that startled everyone.
Elle a parlé avec une brusquerie qui a surpris tout le monde.
The abruptness of the change in weather caught us off guard.
La brusquerie du changement de temps nous a pris au dépourvu.
His abruptness in the meeting offended some colleagues.
Sa brusquerie lors de la réunion a offensé certains collègues.
The abruptness of his resignation left the company in a difficult position.
La brusquerie de sa démission a laissé l'entreprise dans une situation difficile.
The abruptness of her decision surprised everyone.
La brusquerie de sa décision a surpris tout le monde.
The abruptness of the news left me in a state of shock.
La brusquerie de la nouvelle m'a laissé dans un état de choc.
We were taken aback by the abruptness of the announcement.
Nous avons été surpris par la brusquerie de l'annonce.
His abruptness can sometimes come across as rude.
Sa brusquerie peut parfois paraître impolie.
The abruptness of this increase suggests that that this change is environmental.
L'abrupteté de cette augmentation suggère que ce changement est d'origine environnementale.
Source: Vox opinion" Where did you get that phrase" ? I demanded, with an abruptness that in turn startled her.
"Où as-tu trouvé cette phrase ?" demandai-je, avec une abrupteté qui, à son tour, la surprit.
Source: Sea Wolf (Part Two)" Exactly, " said John, with rather unnecessary abruptness.
" Exactement, " dit John, avec une abrupteté plutôt inutile.
Source: The Mystery of Styles CourtBut abruptness does not catch a woman without her wit.
Mais l'abrupteté ne prend pas une femme sans son intelligence.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)She wanted to apologize for her abruptness.
Elle voulait s'excuser pour son abrupteté.
Source: The Good Wife Season 5He spoke with a peculiar abruptness that made the poor woman look at him in amazement.
Il parla avec une abrupteté particulière qui fit regarder la pauvre femme avec étonnement.
Source: MagicianShe was touched also by an ingenuous candour which gave a persuasive charm to his abruptness.
Elle fut également touchée par une candeur naïve qui donnait à son abrupteté un charme persuasif.
Source: MagicianThe abruptness took him by surprise. " Well... I figure you people are pretty well fixed."
L'abrupteté le prit par surprise. "Eh bien... Je suppose que vous êtes plutôt bien lotis."
Source: Advanced English 1 Third Edition" Very well, " said Charlotte, with a choky abruptness that was new to him, though familiar to Lucy.
" Très bien, " dit Charlotte, avec une abrupteté étouffée qui était nouvelle pour lui, bien que familière à Lucy.
Source: The Room with a View (Part Two)Without any reason that could justify, any apology that could atone for the abruptness, the rudeness, nay, the insolence of it.
Sans aucune raison qui puisse justifier, aucune excuse qui puisse expier l'abrupteté, la grossièreté, voire l'insolence de la chose.
Source: Northanger Abbey (original version)he took her abruptness in good part.
Il a bien accueilli son brusquerie.
The teacher's abruptness shocked the students.
La brusquerie de l'enseignant a choqué les élèves.
I was taken aback by the abruptness of his departure.
J'ai été surpris par la brusquerie de son départ.
She spoke with an abruptness that startled everyone.
Elle a parlé avec une brusquerie qui a surpris tout le monde.
The abruptness of the change in weather caught us off guard.
La brusquerie du changement de temps nous a pris au dépourvu.
His abruptness in the meeting offended some colleagues.
Sa brusquerie lors de la réunion a offensé certains collègues.
The abruptness of his resignation left the company in a difficult position.
La brusquerie de sa démission a laissé l'entreprise dans une situation difficile.
The abruptness of her decision surprised everyone.
La brusquerie de sa décision a surpris tout le monde.
The abruptness of the news left me in a state of shock.
La brusquerie de la nouvelle m'a laissé dans un état de choc.
We were taken aback by the abruptness of the announcement.
Nous avons été surpris par la brusquerie de l'annonce.
His abruptness can sometimes come across as rude.
Sa brusquerie peut parfois paraître impolie.
The abruptness of this increase suggests that that this change is environmental.
L'abrupteté de cette augmentation suggère que ce changement est d'origine environnementale.
Source: Vox opinion" Where did you get that phrase" ? I demanded, with an abruptness that in turn startled her.
"Où as-tu trouvé cette phrase ?" demandai-je, avec une abrupteté qui, à son tour, la surprit.
Source: Sea Wolf (Part Two)" Exactly, " said John, with rather unnecessary abruptness.
" Exactement, " dit John, avec une abrupteté plutôt inutile.
Source: The Mystery of Styles CourtBut abruptness does not catch a woman without her wit.
Mais l'abrupteté ne prend pas une femme sans son intelligence.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)She wanted to apologize for her abruptness.
Elle voulait s'excuser pour son abrupteté.
Source: The Good Wife Season 5He spoke with a peculiar abruptness that made the poor woman look at him in amazement.
Il parla avec une abrupteté particulière qui fit regarder la pauvre femme avec étonnement.
Source: MagicianShe was touched also by an ingenuous candour which gave a persuasive charm to his abruptness.
Elle fut également touchée par une candeur naïve qui donnait à son abrupteté un charme persuasif.
Source: MagicianThe abruptness took him by surprise. " Well... I figure you people are pretty well fixed."
L'abrupteté le prit par surprise. "Eh bien... Je suppose que vous êtes plutôt bien lotis."
Source: Advanced English 1 Third Edition" Very well, " said Charlotte, with a choky abruptness that was new to him, though familiar to Lucy.
" Très bien, " dit Charlotte, avec une abrupteté étouffée qui était nouvelle pour lui, bien que familière à Lucy.
Source: The Room with a View (Part Two)Without any reason that could justify, any apology that could atone for the abruptness, the rudeness, nay, the insolence of it.
Sans aucune raison qui puisse justifier, aucune excuse qui puisse expier l'abrupteté, la grossièreté, voire l'insolence de la chose.
Source: Northanger Abbey (original version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant