ace

[États-Unis]/eɪs/
[Royaume-Uni]/eɪs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n.expert dans une certaine activité qui marque un point gagnant ; un service gagnant dans un jeu.

Expressions & Collocations

ace pilot

pilote d'exception

ace of spades

as de trèfle

ace of aces

le meilleur des meilleurs

ace in

dans la poche

ace inhibitor

inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine

on one's ace

avoir un atout dans sa manche

Phrases d'exemple

She aced the exam with flying colors.

Elle a réussi l'examen avec brio.

He is an ace at playing the guitar.

Il est un as pour jouer de la guitare.

The team's ace pitcher led them to victory.

Le lanceur vedette de l'équipe les a menés à la victoire.

She is an ace in problem-solving.

Elle est douée pour résoudre les problèmes.

He aced his presentation and impressed everyone.

Il a brillamment présenté et a impressionné tout le monde.

The company hired him because he is an ace programmer.

L'entreprise l'a embauché parce qu'il est un excellent programmeur.

The chef is an ace at creating delicious dishes.

Le chef est un as pour créer de délicieux plats.

She aced the interview and got the job.

Elle a réussi l'entretien et a obtenu le poste.

He is an ace photographer, capturing stunning images.

Il est un excellent photographe, capturant des images saisissantes.

The ace detective solved the mystery in record time.

Le détective vedette a résolu l'énigme en un temps record.

Exemples du monde réel

You're my favourite card — you're an ace!

Vous êtes ma carte préférée — vous êtes un as !

Source: BBC Authentic English

There are four aces on the side of it.

Il y a quatre as sur le côté.

Source: Modern Family Season 6

Aced it. Thank you for studying with me.

Réussi. Merci d'avoir étudié avec moi.

Source: Desperate Housewives Season 7

Those that do will f ace a new business climate.

Ceux qui le feront feront face à un nouveau climat des affaires.

Source: Economist

Tell me down in the comments if you aced that test.

Dites-moi dans les commentaires si vous avez réussi ce test.

Source: Emma's delicious English

You're feeling bunk and crunchy when you wanna feel ace.

Vous vous sentez bizarre et croustillant quand vous voulez vous sentir au top.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The 20-year-old hit nine aces in the match and secured the victory in three sets.

Le joueur de 20 ans a réussi neuf as lors du match et a sécurisé la victoire en trois sets.

Source: CRI Online July 2023 Collection

I'm going to win another round of this game! Look, I've got three aces now!

Je vais gagner un autre tour de ce jeu ! Regarde, j'ai maintenant trois as !

Source: BBC Authentic English

Tennis ace Ilie Nastase was the first.

Le joueur de tennis Ilie Nastase était le premier.

Source: Introduction to International Brands in English

So, can you like do a hocus pocus to ace a test?

Alors, pouvez-vous faire un tour de magie pour réussir un test ?

Source: The Vampire Diaries Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant