loser

[États-Unis]/'luːzə/
[Royaume-Uni]/'luzɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une personne qui a subi une perte, une personne qui a échoué.

Expressions & Collocations

pathetic loser

perdant pathétique

biggest loser

le plus grand perdant

sore loser

perdant aigri

total loser

perdant total

Phrases d'exemple

the losers of the game.

les perdants du jeu.

a graceful loser; a poor loser.

un perdant gracieux ; un mauvais perdant.

The losers didn’t like our triumphant laughter.

Les perdants n'ont pas aimé nos rires triomphaux.

The losers' scorn for the award is pure sour grapes.

Le mépris des perdants pour le prix est de la simple amertume.

children are the losers when politicians keep fiddling around with education.

les enfants sont les perdants lorsque les politiciens continuent de bidouiller avec l'éducation.

The losers in this society are the old, the sick, the jobless, the homeless and badly housed.

Les perdants de cette société sont les personnes âgées, les malades, les chômeurs, les sans-abri et ceux qui sont mal logés.

Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.

Beaucoup d'adultes dans ma vie, en particulier mes parents et mes professeurs, regarderaient ceux qui me sont les plus proches : Mariam, Alisa, Zena, Lianne, Marvin, et me demanderaient comment je pouvais appeler ces "perdants de rieux" mes amis.

Exemples du monde réel

How does it feel to be a loser?

Comment se sent-il à ce qu'on l'a qualifié de perdant ?

Source: VOA Slow English - Word Stories

Fuchai was not born to be a loser.

Fuchai n'est pas né pour être un perdant.

Source: If national treasures could speak.

The other two were such losers and loners.

Les deux autres étaient de tels perdants et solitaires.

Source: Connection Magazine

And therefore I don't really want a loser.

Et par conséquent, je ne veux vraiment pas d'un perdant.

Source: Gourmet Base

The setup is ordered as design to humiliate the losers.

La mise en place est conçue pour humilier les perdants.

Source: The Apocalypse of World War II

No one likes a sore loser, little boy. Go home.

Personne n'aime un mauvais perdant, gamin. Rentre chez toi.

Source: Big Hero 6

Whenever you do fallowing, there are economic losers and economic winners.

Chaque fois que vous faites du suivi, il y a des perdants économiques et des gagnants économiques.

Source: Vox opinion

One person said this guy is a loser and a liar.

Une personne a dit que ce type était un perdant et un menteur.

Source: CNN Listening January 2013 Collection

Manny's an excellent player, but Jay is a grumpy loser.

Manny est un excellent joueur, mais Jay est un perdant grincheux.

Source: Modern Family Season 01

" No! These clothes are for winners and I am a loser" .

" Non ! Ces vêtements sont pour les gagnants et je suis un perdant."

Source: The importance of English names.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant