act

[États-Unis]/ækt/
[Royaume-Uni]/ækt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. prendre des mesures, exécuter, prétendre être d'une certaine manière
n. comportement, une loi ou réglementation écrite formelle

Expressions & Collocations

act quickly

agir rapidement

act responsibly

agir de manière responsable

act as

agir en tant que

act on

agir sur

act in

agir dans

act like

agir comme

act for

agir pour

in act

dans un acte

speech act

acte de parole

act out

jouer

act with

agir avec

act upon

agir sur

act against

agir contre

legal act

acte juridique

education act

loi sur l'éducation

juristic act

acte juridique

criminal act

acte criminel

act of god

acte de Dieu

act accordingly

agissez en conséquence

balancing act

exploit périlleux

illegal act

acte illégal

Phrases d'exemple

an act of heroism.

un acte d'héroïsme.

an Act of Parliament.

une loi du Parlement.

the act of thinking.

l'acte de penser.

an act of supreme statesmanship

un acte de grande sagesse politique.

an act of human kindness.

un acte de gentillesse humaine.

acting in a film.

jouer dans un film.

acting as a mediator.

agir en tant que médiateur.

an overt act of aggression.

un acte ouvert d'agression.

an act of teenage rebellion.

un acte de rébellion adolescente.

act in accordance with the rules

agir conformément aux règles

(to) act pursuant to the agreement

(agir) conformément à l'accord.

The obverse of “Every act is predictable” is “No act is unpredictable.”

L'inverse de « Chaque acte est prévisible » est « Aucun acte n'est imprévisible. »

act contrary to nature

agir contrairement à la nature.

Try to act interested.

Essayez de faire semblant d'être intéressé.

act the part of the villain.

jouer le rôle du méchant.

Exemples du monde réel

It's called the tax cuts and jobs act.

On l'appelle le projet de loi sur les réductions d'impôts et la création d'emplois.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

I acted exactly as Voldemort expects we fools who love to act.

J'ai agi exactement comme Voldemort s'attend à ce que nous, les idiots qui aiment agir.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

All nations have a duty to act.

Toutes les nations ont le devoir d'agir.

Source: VOA Daily Standard October 2019 Collection

It was a malicious act, meant to shame the Queen!

C'était un acte malveillant, destiné à humilier la Reine !

Source: Theatrical play: Gulliver's Travels

Right, we must act… and act fast.

Bien, nous devons agir... et agir vite.

Source: BBC Animation Workplace

But Hathaway says he wasn't acting rashly.

Mais Hathaway dit qu'il n'agissait pas impulsivement.

Source: Business Weekly

One, he was a class act on the court and off the court.

Premièrement, c'était un homme de classe sur le terrain et en dehors.

Source: NBA Star Speech Collection

It's simply an act of generosity and love.

C'est simplement un acte de générosité et d'amour.

Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

" This was an act of war."

" C'était un acte de guerre."

Source: New Version of University English Comprehensive Course 4

So please join me in ending this act.

Alors, rejoignez-moi pour mettre fin à cet acte.

Source: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant