additional information added
informations complémentaires ajoutées
added value
valeur ajoutée
value added
valeur ajoutée
value added service
service à valeur ajoutée
added value tax
taxe sur la valeur ajoutée
industrial added value
valeur ajoutée industrielle
The Australian team had the added ingredient of perseverance.
L'équipe australienne avait l'ingrédient supplémentaire de persévérance.
He added sand to the soil to make it more porous.
Il a ajouté du sable au sol pour le rendre plus poreux.
There’s a shipping charge of ￡5 added to the price.
Il y a des frais d'expédition de 5 £ ajoutés au prix.
tyrosine with two iodine atoms added
tyrosine avec deux atomes d'iode ajoutés
a new wing was added to the building.
Une nouvelle aile a été ajoutée au bâtiment.
chlorine is added to the water to kill bacteria.
on ajoute du chlore à l'eau pour tuer les bactéries.
they added all the figures up .
Ils ont additionné tous les chiffres.
exclusions can be added to your policy.
Les exclusions peuvent être ajoutées à votre politique.
an added impulse to this process of renewal.
un élan supplémentaire pour ce processus de renouvellement.
Hale added a kicker to the mortgage.
Hale a ajouté une clause de rachat à l'hypothèque.
added milk to make the batter more liquid.
a ajouté du lait pour rendre la pâte plus liquide.
the upper stage was added in the 17th century.
Le deuxième étage a été ajouté au XVIIe siècle.
the translation added a layer of unintentional comedy.
la traduction a ajouté une couche d'humour involontaire.
gradually added to my meager savings.
Ajouté progressivement à mes maigres économies.
The pop music added to our enjoyment of the film.
La musique pop a ajouté à notre plaisir face au film.
They have added a new scene at the beginning.
Ils ont ajouté une nouvelle scène au début.
The type of bread has added vitamins.
Ce type de pain a ajouté des vitamines.
They had only added that to the form as an afterthought.
Ils n'avaient ajouté cela au formulaire qu'en dernier ressort.
The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.
Le magnifique costume ajoutait à l'éclat de la danse.
Fireworks added to the attraction of the festival night.
Les feux d'artifice ont ajouté à l'attrait de la nuit du festival.
“I've still got the pieces, though, ” he added brightly.
« J'ai toujours les morceaux, cependant, » ajouta-t-il avec enthousiasme.
Source: All-Star Read "Harry Potter" Collection" … at least twenty minutes, " Gale added.
“… au moins vingt minutes, ” ajouta Gale.
Source: Crazy Element CityOutside calls will be added to your bill.
Les appels externes seront ajoutés à votre facture.
Source: New English 900 Sentences (Basic Edition)To such motives, yet another must be added.
À de telles motivations, il faut en ajouter une autre.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)The magic happened when they added magnetic particles.
La magie s'est produite lorsqu'ils ont ajouté des particules magnétiques.
Source: CNN 10 Student English May 2022 CollectionThe bacon, it would've added that smokiness.
Le bacon, il aurait ajouté cette saveur fumée.
Source: Gourmet BaseThis product has 18 grams of added sugar.
Ce produit contient 18 grammes de sucre ajouté.
Source: CNN 10 Student English of the MonthShe said no, but then she added this.
Elle a dit non, mais ensuite elle a ajouté ceci.
Source: NPR News March 2022 CompilationIt is, however, very suggestive. The details are still to be added.
Cependant, c'est très suggestif. Les détails doivent encore être ajoutés.
Source: The Sign of the FourNew goals get added, some goals get lost.
De nouveaux objectifs sont ajoutés, certains objectifs sont perdus.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)additional information added
informations complémentaires ajoutées
added value
valeur ajoutée
value added
valeur ajoutée
value added service
service à valeur ajoutée
added value tax
taxe sur la valeur ajoutée
industrial added value
valeur ajoutée industrielle
The Australian team had the added ingredient of perseverance.
L'équipe australienne avait l'ingrédient supplémentaire de persévérance.
He added sand to the soil to make it more porous.
Il a ajouté du sable au sol pour le rendre plus poreux.
There’s a shipping charge of ￡5 added to the price.
Il y a des frais d'expédition de 5 £ ajoutés au prix.
tyrosine with two iodine atoms added
tyrosine avec deux atomes d'iode ajoutés
a new wing was added to the building.
Une nouvelle aile a été ajoutée au bâtiment.
chlorine is added to the water to kill bacteria.
on ajoute du chlore à l'eau pour tuer les bactéries.
they added all the figures up .
Ils ont additionné tous les chiffres.
exclusions can be added to your policy.
Les exclusions peuvent être ajoutées à votre politique.
an added impulse to this process of renewal.
un élan supplémentaire pour ce processus de renouvellement.
Hale added a kicker to the mortgage.
Hale a ajouté une clause de rachat à l'hypothèque.
added milk to make the batter more liquid.
a ajouté du lait pour rendre la pâte plus liquide.
the upper stage was added in the 17th century.
Le deuxième étage a été ajouté au XVIIe siècle.
the translation added a layer of unintentional comedy.
la traduction a ajouté une couche d'humour involontaire.
gradually added to my meager savings.
Ajouté progressivement à mes maigres économies.
The pop music added to our enjoyment of the film.
La musique pop a ajouté à notre plaisir face au film.
They have added a new scene at the beginning.
Ils ont ajouté une nouvelle scène au début.
The type of bread has added vitamins.
Ce type de pain a ajouté des vitamines.
They had only added that to the form as an afterthought.
Ils n'avaient ajouté cela au formulaire qu'en dernier ressort.
The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.
Le magnifique costume ajoutait à l'éclat de la danse.
Fireworks added to the attraction of the festival night.
Les feux d'artifice ont ajouté à l'attrait de la nuit du festival.
“I've still got the pieces, though, ” he added brightly.
« J'ai toujours les morceaux, cependant, » ajouta-t-il avec enthousiasme.
Source: All-Star Read "Harry Potter" Collection" … at least twenty minutes, " Gale added.
“… au moins vingt minutes, ” ajouta Gale.
Source: Crazy Element CityOutside calls will be added to your bill.
Les appels externes seront ajoutés à votre facture.
Source: New English 900 Sentences (Basic Edition)To such motives, yet another must be added.
À de telles motivations, il faut en ajouter une autre.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)The magic happened when they added magnetic particles.
La magie s'est produite lorsqu'ils ont ajouté des particules magnétiques.
Source: CNN 10 Student English May 2022 CollectionThe bacon, it would've added that smokiness.
Le bacon, il aurait ajouté cette saveur fumée.
Source: Gourmet BaseThis product has 18 grams of added sugar.
Ce produit contient 18 grammes de sucre ajouté.
Source: CNN 10 Student English of the MonthShe said no, but then she added this.
Elle a dit non, mais ensuite elle a ajouté ceci.
Source: NPR News March 2022 CompilationIt is, however, very suggestive. The details are still to be added.
Cependant, c'est très suggestif. Les détails doivent encore être ajoutés.
Source: The Sign of the FourNew goals get added, some goals get lost.
De nouveaux objectifs sont ajoutés, certains objectifs sont perdus.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant