| Pluriel | adjutants |
military adjutant
adjudant militaire
personal adjutant
adjudant personnel
staff adjutant
adjudant d'état-major
The adjutant general oversees the administration of the military.
Le général adjoint supervise l'administration de l'armée.
The adjutant was responsible for organizing the troops for battle.
L'adjudant était responsable de l'organisation des troupes pour la bataille.
The adjutant assisted the commander in planning military strategies.
L'adjudant aidait le commandant à planifier les stratégies militaires.
The adjutant coordinated communication between different units of the army.
L'adjudant coordonnait la communication entre les différentes unités de l'armée.
The adjutant's role is crucial in maintaining order and discipline within the military.
Le rôle de l'adjudant est crucial pour maintenir l'ordre et la discipline au sein de l'armée.
The adjutant filed reports on the troop movements for the commanding officer.
L'adjudant établissait des rapports sur les mouvements de troupes pour l'officier commandant.
The adjutant's office is located near the commander's headquarters for easy access.
Le bureau de l'adjudant est situé près du quartier général du commandant pour faciliter l'accès.
The adjutant's duties include managing personnel and logistical support for the army.
Les tâches de l'adjudant comprennent la gestion du personnel et du soutien logistique pour l'armée.
The adjutant briefed the troops on the mission objectives before deployment.
L'adjudant a briefé les troupes sur les objectifs de la mission avant le déploiement.
The adjutant liaised with the local authorities to coordinate military operations in the area.
L'adjudant était en liaison avec les autorités locales pour coordonner les opérations militaires dans la région.
John Nichols is the adjutant general with the Texas' National Guard.
John Nichols est le directeur général adjoint de la Garde nationale du Texas.
Source: NPR News July 2014 CompilationGermans and adjutants were also brought in.
Les Allemands et les aides de camp ont également été amenés.
Source: Virgin Land (Part 1)So were his adjuncts and adjutants.
Ses collaborateurs et ses aides de camp aussi.
Source: Pan PanHe gave a peculiar ring. An adjutant appeared.
Il donna un air particulier. Un aide de camp apparut.
Source: The Virgin Land (Part 2)At this moment the adjutant brought in Markelov.
À cet instant, l'aide de camp amena Markelov.
Source: The Virgin Land (Part 2)The adjutant went up to him quickly and Paklin seized the opportunity of limping over to Sipiagin.
L'aide de camp se précipita vers lui et Paklin saisit l'occasion de boiter jusqu'à Sipiagin.
Source: The Virgin Land (Part 2)Red in the face with anger, and dripping wet in the rain, the battalion adjutant immediately
Rouge d'anger et dégoulinant de pluie, l'aide de camp du bataillon immédiatement
Source: World Atlas of WondersI know Duprez's adjutant, Martel, personally, and have heard the whole story from him. It's true that they found Rivarez stranded out there.
Je connais personnellement l'aide de camp de Duprez, Martel, et j'ai entendu toute l'histoire de sa bouche. Il est vrai qu'ils ont trouvé Rivarez abandonné là-bas.
Source: The Gadfly (Original Version)A few years ago he fell passionately in love with a girl who threw him over in a most unceremonious manner and married an adjutant, also a German.
Il y a quelques années, il est tombé passionnément amoureux d'une fille qui l'a rejeté de la manière la plus désinvolte et a épousé une aide de camp, elle aussi Allemande.
Source: Virgin Land (Part 1)Only in the glance which he threw on the German adjutant, who was escorting him, there was a momentary flash of the old hatred he felt towards such people.
Seul dans le regard qu'il jeta sur l'aide de camp allemand, qui l'escortait, il y eut un bref éclair de l'ancienne haine qu'il éprouvait envers de telles personnes.
Source: The Virgin Land (Part 2)military adjutant
adjudant militaire
personal adjutant
adjudant personnel
staff adjutant
adjudant d'état-major
The adjutant general oversees the administration of the military.
Le général adjoint supervise l'administration de l'armée.
The adjutant was responsible for organizing the troops for battle.
L'adjudant était responsable de l'organisation des troupes pour la bataille.
The adjutant assisted the commander in planning military strategies.
L'adjudant aidait le commandant à planifier les stratégies militaires.
The adjutant coordinated communication between different units of the army.
L'adjudant coordonnait la communication entre les différentes unités de l'armée.
The adjutant's role is crucial in maintaining order and discipline within the military.
Le rôle de l'adjudant est crucial pour maintenir l'ordre et la discipline au sein de l'armée.
The adjutant filed reports on the troop movements for the commanding officer.
L'adjudant établissait des rapports sur les mouvements de troupes pour l'officier commandant.
The adjutant's office is located near the commander's headquarters for easy access.
Le bureau de l'adjudant est situé près du quartier général du commandant pour faciliter l'accès.
The adjutant's duties include managing personnel and logistical support for the army.
Les tâches de l'adjudant comprennent la gestion du personnel et du soutien logistique pour l'armée.
The adjutant briefed the troops on the mission objectives before deployment.
L'adjudant a briefé les troupes sur les objectifs de la mission avant le déploiement.
The adjutant liaised with the local authorities to coordinate military operations in the area.
L'adjudant était en liaison avec les autorités locales pour coordonner les opérations militaires dans la région.
John Nichols is the adjutant general with the Texas' National Guard.
John Nichols est le directeur général adjoint de la Garde nationale du Texas.
Source: NPR News July 2014 CompilationGermans and adjutants were also brought in.
Les Allemands et les aides de camp ont également été amenés.
Source: Virgin Land (Part 1)So were his adjuncts and adjutants.
Ses collaborateurs et ses aides de camp aussi.
Source: Pan PanHe gave a peculiar ring. An adjutant appeared.
Il donna un air particulier. Un aide de camp apparut.
Source: The Virgin Land (Part 2)At this moment the adjutant brought in Markelov.
À cet instant, l'aide de camp amena Markelov.
Source: The Virgin Land (Part 2)The adjutant went up to him quickly and Paklin seized the opportunity of limping over to Sipiagin.
L'aide de camp se précipita vers lui et Paklin saisit l'occasion de boiter jusqu'à Sipiagin.
Source: The Virgin Land (Part 2)Red in the face with anger, and dripping wet in the rain, the battalion adjutant immediately
Rouge d'anger et dégoulinant de pluie, l'aide de camp du bataillon immédiatement
Source: World Atlas of WondersI know Duprez's adjutant, Martel, personally, and have heard the whole story from him. It's true that they found Rivarez stranded out there.
Je connais personnellement l'aide de camp de Duprez, Martel, et j'ai entendu toute l'histoire de sa bouche. Il est vrai qu'ils ont trouvé Rivarez abandonné là-bas.
Source: The Gadfly (Original Version)A few years ago he fell passionately in love with a girl who threw him over in a most unceremonious manner and married an adjutant, also a German.
Il y a quelques années, il est tombé passionnément amoureux d'une fille qui l'a rejeté de la manière la plus désinvolte et a épousé une aide de camp, elle aussi Allemande.
Source: Virgin Land (Part 1)Only in the glance which he threw on the German adjutant, who was escorting him, there was a momentary flash of the old hatred he felt towards such people.
Seul dans le regard qu'il jeta sur l'aide de camp allemand, qui l'escortait, il y eut un bref éclair de l'ancienne haine qu'il éprouvait envers de telles personnes.
Source: The Virgin Land (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant