admittingly

[États-Unis]/ədˈmɪtɪŋli/
[Royaume-Uni]/ədˈmɪtɪŋli/

Traduction

adv. par aveu propre; comme il est admis

Expressions & Collocations

it is admittingly difficult

C'est indéniablement difficile

it is admittingly complex

C'est indéniablement complexe

it is admittingly challenging

C'est indéniablement difficile

he is admittingly wrong

Il admet qu'il a tort

she is admittingly tired

Elle admet qu'elle est fatiguée

it is admittingly imperfect

C'est indéniablement imparfait

they are admittingly late

Ils arrivent indéniablement en retard

it is admittingly expensive

C'est indéniablement cher

the problem is admittingly hard

Le problème est indéniablement difficile

we are admittingly biased

Nous sommes indéniablement biaisés

Phrases d'exemple

admittedly, the project was more expensive than we initially anticipated, but the results were worth the investment.

Admettons que le projet était plus coûteux que prévu initialement, mais les résultats valaient l'investissement.

the new policy is admittedly controversial, yet it addresses a critical issue in our community.

La nouvelle politique est, il faut l'admettre, controversée, mais elle aborde un problème crucial dans notre communauté.

admittedly complicated, the legal document required expert interpretation to understand fully.

Admettons que c'était compliqué, le document juridique nécessitait une interprétation d'expert pour être pleinement compris.

the team's performance was admittedly impressive given the challenging circumstances they faced.

La performance de l'équipe était, il faut l'admettre, impressionnante compte tenu des circonstances difficiles auxquelles elle a été confrontée.

admittedly flawed, the original proposal has been significantly revised based on feedback.

Admettons que c'était imparfait, la proposition originale a été considérablement révisée en fonction des commentaires.

the movie is admittedly long, but its depth and character development make it worthwhile.

Le film est, il faut l'admettre, long, mais sa profondeur et le développement de ses personnages en valent la peine.

admittedly biased in his reporting, the journalist still provided valuable insights on the topic.

Admettons qu'il était partial dans ses reportages, le journaliste a tout de même fourni des informations précieuses sur le sujet.

the technology is admittedly expensive, though its efficiency savings justify the initial cost.

La technologie est, il faut l'admettre, coûteuse, bien que ses économies d'efficacité justifient le coût initial.

admittedly difficult to learn, the programming language offers powerful capabilities once mastered.

Admettons que c'est difficile à apprendre, le langage de programmation offre de puissantes capacités une fois maîtrisé.

the restaurant is admittedly popular, but the wait times can be quite long during peak hours.

Le restaurant est, il faut l'admettre, populaire, mais les temps d'attente peuvent être assez longs aux heures de pointe.

admittedly true that she arrived late, but her presentation nonetheless impressed the audience.

Admettons qu'elle est arrivée en retard, mais sa présentation a tout de même impressionné le public.

the novel is admittedly strange, yet its unconventional narrative style has attracted a devoted following.

Le roman est, il faut l'admettre, étrange, mais son style narratif non conventionnel a attiré un public dévoué.

admittedly limited in scope, the study provides a solid foundation for future research.

Admettons que l'étude est limitée en portée, elle fournit une base solide pour les recherches futures.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant