advancing front
avancée frontale
our knowledge is advancing all the time.
nos connaissances progressent constamment.
These youngsters are advancing towards maturity.
Ces jeunes grandissent vers la maturité.
a man of advancing years, but fleet of foot .
un homme d'âge avancé, mais vif et agile.
Wrinkles index advancing age.
Les rides indiquent un âge avancé.
managed to turn back the advancing army.
ont réussi à repousser l'armée en avance.
The Allied troops are advancing on the camp of the enemy.
Les troupes alliées progressent vers le camp de l'ennemi.
The world political system is advancing towards disorder.
Le système politique mondial évolue vers le désordre.
The troops were firing away at the advancing enemy.
Les troupes tiraient sur l'ennemi qui avançait.
These young men are advancing against the winds and waves.
Ces jeunes hommes progressent contre le vent et la marée.
Insurgent forces were reported advancing in the region.
Des forces insurrectionnelles ont été signalées en progression dans la région.
advancing age is popularly associated with a declining capacity to work.
Le vieillissement est communément associé à une diminution de la capacité à travailler.
The eight warships in the van opened fire on the advancing fleet.
Les huit navires de guerre en tête ont ouvert le feu sur la flotte qui avançait.
There were unconfirmed reports that the rebel army was advancing on the town.
Des signalements non confirmés faisaient état de l'avancée de l'armée rebelle vers la ville.
Translation technology is advancing from marginality to centrality-a remarkable characteristic of translation development under current information background.
La technologie de traduction évolue de la marginalité au rôle central - une caractéristique remarquable du développement de la traduction dans le contexte actuel de l'information.
Adopt Coactive value-based product development initiative as the framework for advancing products from initial customer enquiry through to mass production.
Adopter l'initiative de développement de produits axée sur la valeur et basée sur la coopération en tant que cadre pour faire progresser les produits, de la première demande client à la production de masse.
Practices have proved that quick advancing techniqe is applicable in isolated unmined area Comprehensive top coal caving face.
Les pratiques ont démontré qu'une technique d'avancement rapide était applicable dans une zone isolée non exploitée, face de subsidence de charbon supérieure complète.
No one can halt the advance of history.
Personne ne peut arrêter l'avancée de l'histoire.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planThe Germans continue their relentless advance southward.
Les Allemands poursuivent leur avance implacable vers le sud.
Source: The Apocalypse of World War IIIt's another thing to know how quickly it's advancing.
C'est autre chose de savoir à quelle vitesse cela progresse.
Source: CNN 10 Student English August 2018 CompilationWe've, we're making really big advances here this year.
Nous réalisons de réels progrès importants cette année.
Source: Apple latest newsOne of the victim's mothers said her daughter had rebuffed his advances.
La mère d'une des victimes a déclaré que sa fille avait repoussé ses avances.
Source: TimeDespite the regulatory challenges, Jack Weast with Intel says the technology is still advancing.
Malgré les défis réglementaires, Jack Weast d'Intel affirme que la technologie continue de progresser.
Source: CRI Online February 2018 CollectionTechnology is advancing and becoming far more costly.
La technologie évolue et devient beaucoup plus coûteuse.
Source: The Economist (Summary)Fighters from the M23 group have been advancing on the eastern city of Goma.
Des combattants du groupe M23 progressent vers la ville de Goma, située à l'est.
Source: BBC Listening Collection November 2022Russian troops are said to be advancing during intense fighting in one eastern city.
Des troupes russes sont censées progresser lors d'intenses combats dans une ville de l'est.
Source: AP Listening Collection June 2022We advance one step at a time.
Nous avançons pas à pas.
Source: Two-Minute PaperExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant