advent

[États-Unis]/ˈædvent/
[Royaume-Uni]/ˈædvent/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. arrivée, venue

Expressions & Collocations

advent of technology

avènement technologique

advent season

saison de l'Avent

exciting advent

Avent passionnant

digital advent

Avent numérique

the advent of

l'avènement de

Phrases d'exemple

the advent of television.

l'avènement de la télévision.

the advent of the computer.

l'avènement de l'ordinateur.

The advent of the Euro will redefine Europe.

L'avènement de l'euro redéfinira l'Europe.

the advent of multi-track recording facilities.

l'avènement des installations d'enregistrement multi-pistes.

With the advent of the rockets, the Space Age began.

Avec l'avènement des fusées, l'ère spatiale a commencé.

Swallows come by groups at the advent of spring.

Les hirondelles arrivent par groupes à l'avènement du printemps.

This sort of work would have been inconceivable before the advent of microprocessors.

Ce type de travail aurait été inconcevable avant l'avènement des microprocesseurs.

People are much better informed since the advent of the computer.

Les gens sont beaucoup mieux informés depuis l'avènement de l'ordinateur.

This pharmaceutical extract from the Yohimbe plant was a front line treatment for male impotence before the advent of Viagra ®.

Cet extrait pharmaceutique de la plante de Yohimbe était un traitement de première ligne contre l'impuissance masculine avant l'avènement du Viagra ®.

Since the advent of jet aircraft, travel has been speeded up.

Depuis l'avènement des avions à réaction, les voyages ont été accélérés.

Since the advent of atomic power, there have been great changes in industry.

Depuis l'avènement de l'énergie atomique, il y a eu de grands changements dans l'industrie.

Now, with the advent and popularity of the home computer, its advantages and disadvantages have been a subject of discussion.

Maintenant, avec l'avènement et la popularité de l'ordinateur personnel, ses avantages et ses inconvénients ont fait l'objet de discussions.

Quills were the chief writing implement from the 6th century AD until the advent of steel pens in the mid 19th century.

Les plumes étaient le principal outil d'écriture du VIe siècle après J.-C. jusqu'à l'avènement des stylos en acier au milieu du XIXe siècle.

Exemples du monde réel

He predicted the advent of the $3 cup of coffee.

Il a prédit l'avènement du café à 3 dollars.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Sushi, avocados I think was American advent.

Les sushis, les avocats, je pense, étaient une nouveauté américaine.

Source: Connection Magazine

The golden age ended with the advent of World War 1.

L'âge d'or s'est terminé avec l'avènement de la Première Guerre mondiale.

Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

Since the advent of jet aircraft, travel has been speeded up.

Depuis l'avènement des avions à réaction, les voyages ont été accélérés.

Source: IELTS vocabulary example sentences

But all this changed with the advent of the Second World War.

Mais tout cela a changé avec l'avènement de la Seconde Guerre mondiale.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But the advent of the modern-day breast pump has changed the equation.

Mais l'avènement des tireuses de lait modernes a changé la donne.

Source: Lean In

The advent of the electronic age has changed all that.

L'avènement de l'ère électronique a tout changé.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

The advent of email reduced the letters Americans were sending.

L'avènement du courrier électronique a réduit le nombre de lettres que les Américains envoyaient.

Source: CNN 10 Student English March 2022 Collection

But there was only one circumstance which could dislodge him, and that was the advent of a greater man.

Mais il n'y avait qu'une seule circonstance qui puisse le déloger, et c'était l'avènement d'un homme plus grand.

Source: Returning Home

But Tony's advent brought it all home to her in a far more terrifying manner.

Mais l'arrivée de Tony l'a ramenée à la réalité d'une manière beaucoup plus terrifiante.

Source: Gone with the Wind

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant