run aground
échouer
be aground at low water
être échoué à marée basse
a ship that ran aground; a ship aground offshore.
un navire échoué ; un navire échoué en bord de mer
Our ship ran aground in the fog.
Notre navire a échoué dans le brouillard.
Vessel aground forward/amidships/aft/full length.
Navire échoué à l'avant/à mi-chemin/à l'arrière/sur toute sa longueur.
and fearing that they might run aground on the shallows of Syrtis, they let down the sea anchor and in this way let themselves be driven along.
et craignant qu'ils ne s'échouent sur les eaux peu profondes de Syrtis, ils largèrent l'ancre de mer et se laissèrent ainsi entraîner.
The ship ran aground on the rocks.
Le navire a échoué sur les rochers.
The fishing boat got aground in shallow waters.
Le bateau de pêche a échoué dans les eaux peu profondes.
The stranded ship was stuck aground for days.
Le navire échoué est resté bloqué sur le rivage pendant des jours.
The vessel went aground due to navigational error.
Le navire a échoué en raison d'une erreur de navigation.
The yacht was aground near the shore.
Le yacht était échoué près de la côte.
The rescue team helped pull the boat off the aground.
L'équipe de sauvetage a aidé à retirer le bateau de l'échouage.
The cargo ship remained aground until high tide.
Le cargo est resté échoué jusqu'à la marée haute.
The captain tried to steer the ship away from going aground.
Le capitaine a essayé de diriger le navire pour éviter qu'il ne s'échoue.
The navy vessel was sent to assist the ship aground.
Un navire de la marine a été envoyé pour aider le navire échoué.
The coast guard was alerted about the ship aground.
La garde côtière a été avertie du navire échoué.
run aground
échouer
be aground at low water
être échoué à marée basse
a ship that ran aground; a ship aground offshore.
un navire échoué ; un navire échoué en bord de mer
Our ship ran aground in the fog.
Notre navire a échoué dans le brouillard.
Vessel aground forward/amidships/aft/full length.
Navire échoué à l'avant/à mi-chemin/à l'arrière/sur toute sa longueur.
and fearing that they might run aground on the shallows of Syrtis, they let down the sea anchor and in this way let themselves be driven along.
et craignant qu'ils ne s'échouent sur les eaux peu profondes de Syrtis, ils largèrent l'ancre de mer et se laissèrent ainsi entraîner.
The ship ran aground on the rocks.
Le navire a échoué sur les rochers.
The fishing boat got aground in shallow waters.
Le bateau de pêche a échoué dans les eaux peu profondes.
The stranded ship was stuck aground for days.
Le navire échoué est resté bloqué sur le rivage pendant des jours.
The vessel went aground due to navigational error.
Le navire a échoué en raison d'une erreur de navigation.
The yacht was aground near the shore.
Le yacht était échoué près de la côte.
The rescue team helped pull the boat off the aground.
L'équipe de sauvetage a aidé à retirer le bateau de l'échouage.
The cargo ship remained aground until high tide.
Le cargo est resté échoué jusqu'à la marée haute.
The captain tried to steer the ship away from going aground.
Le capitaine a essayé de diriger le navire pour éviter qu'il ne s'échoue.
The navy vessel was sent to assist the ship aground.
Un navire de la marine a été envoyé pour aider le navire échoué.
The coast guard was alerted about the ship aground.
La garde côtière a été avertie du navire échoué.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant