out of alignment
mal aligné
perfect alignment
alignement parfait
alignment tool
outil d'alignement
alignment issue
problème d'alignement
in alignment with
aligné avec
in alignment
aligné
wheel alignment
parallélisme
alignment error
erreur d'alignement
vertical alignment
alignement vertical
alignment accuracy
précision de l'alignement
proper alignment
alignement correct
precise alignment
alignement précis
horizontal alignment
alignement horizontal
alignment tolerance
tolérance d'alignement
correct the wheel alignment on a car.
corriger l'alignement des roues sur une voiture.
A few of the tiles were clearly out of alignment.
Plusieurs carreaux étaient clairement désalignés.
Application alignment ——〉 data classification ——〉 storage tiering
Alignement de l'application ——〉 classification des données ——〉 hiérarchisation du stockage
Automobile，Front wheel alignment，Steering returnability；
Automobile, alignement des roues avant, retour de direction ;
Binocular lenses that are out of alignment will yield a double image.
Les objectifs binoculaires qui ne sont pas alignés produiront une double image.
Blueprints for the building included an alignment and a profile.
Les plans de construction incluaient un alignement et un profil.
Britain formed a close alignment with Egypt in the last century.
La Grande-Bretagne a formé un rapprochement étroit avec l'Égypte au siècle dernier.
- Repulsion, threat and revanchism factors at alignment is now only effective if close in the triangle.
- Les facteurs de répulsion, de menace et de revanche lors de l'alignement ne sont désormais efficaces que s'ils sont proches dans le triangle.
integral measure amplifying medium gain the characteristic of alignment attribute comparison of precise design spectacularity of particular function.
mesure intégrale amplifiant le gain du milieu, la caractéristique de comparaison des attributs d'alignement, la conception précise, la particularité de la fonction spectaculaire.
Then, `Retsina Shaft Alignment and vibration calculation software based on the Microsoft COM technology has been developed.
Ensuite, le logiciel « Retsina Shaft Alignment and vibration calculation » basé sur la technologie Microsoft COM a été développé.
It consists of both cage keps and receiving plate which can avoid seriousbumping of the cage and ensure proper alignment in the deck position.
Il se compose à la fois de chapeaux de cage et d'une plaque de réception qui peuvent éviter les chocs importants de la cage et garantir un alignement correct en position sur le pont.
Abstract: It is possible to fulfil prelaunch azimuth alignment by means ofcombination angle measurement at the launch site without preparation.
Résumé : Il est possible de réaliser un alignement azimutal avant le lancement en utilisant une mesure d'angle sur le site de lancement sans préparation.
spinal fine adjusting manipulation can dynamically adjust abnormal spine curve and alignment and rectificate the gravity line of spine to enhance lumbar stability.
La manipulation fine de réglage de la colonne vertébrale peut ajuster dynamiquement la courbe anormale de la colonne vertébrale et son alignement, et redresser la ligne de gravité pour améliorer la stabilité lombaire.
Your alignment must match your deity's; an invoker of a good deity must be good, an invoker of a lawful good deity must be lawful good, and an invoker of an unaligned deity must be unaligned.
Votre alignement doit correspondre à celui de votre divinité ; un invocateur d'une bonne divinité doit être bon, un invocateur d'une divinité bonne et loyale doit être bon et loyal, et un invocateur d'une divinité non alignée doit être non aligné.
Another form is the menhir, a simple upright stone usually placed with others to form a circle, as at Stonehenge and Avebury in England, or a straight alignment, as at Carnac in France.
Une autre forme est le menhir, une simple pierre dressée généralement placée avec d'autres pour former un cercle, comme à Stonehenge et Avebury en Angleterre, ou un alignement droit, comme à Carnac en France.
During this alignment, each crystal can act like a miniature lens, refracting sunlight into our view and creating phenomena like parhelia, the technical term for sundogs.
Pendant cet alignement, chaque cristal peut agir comme une lentille miniature, réfractant la lumière du soleil dans notre champ de vision et créant des phénomènes tels que les halos solaires, terme technique pour les chiens du soleil.
Rotational alignment of the trochlear component parallel to the epicondylar axis optimizes patellar tracking.25,26 Palpation of the epicondyles is difficult, particularly when using smaller incisions.
L'alignement rotatif du composant trochléaire parallèle à l'axe épicondylien optimise le suivi de la rotule.25,26 Le toucher des épicondyles est difficile, en particulier lors de l'utilisation de petites incisions.
Sequence alignment analysis of the mUb and ubiquitin genes from different species such as pineapple, seringa and tobacco showed high identities of over 84%.
L'analyse d'alignement de séquences des gènes mUb et ubiquitin de différentes espèces telles que l'ananas, la seringa et le tabac a montré des identités élevées de plus de 84 %.
Did you hear Malene use the word alignment?
As-tu entendu Malene utiliser le mot alignement ?
Source: 6 Minute EnglishWhy? Because there's alignment from the executive team.
Pourquoi ? Parce qu'il y a un alignement de l'équipe de direction.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionIn other words, the term we use in business is, we have to have strategic alignment.
En d'autres termes, le terme que nous utilisons dans les affaires est que nous devons avoir un alignement stratégique.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHappiness might be all about alignment – being in the correct relation to things.
Le bonheur pourrait tout porter sur l'alignement : être dans la bonne relation avec les choses.
Source: 6 Minute EnglishMy alignment. One leg's shorter than the other.
Mon alignement. Une jambe est plus courte que l'autre.
Source: Friends Season 3We should be in alignment – or in the correct relation, to those things.
Nous devrions être en alignement - ou dans la bonne relation, avec ces choses.
Source: 6 Minute EnglishSequence alignment, building phylogenetic trees to look at evolutionary relationships.
Alignement de séquences, construction d'arbres phylogénétiques pour étudier les relations évolutives.
Source: PBS Fun Science PopularizationYour decision-making should be in alignment with your burning desire.
Votre processus de prise de décision devrait être en accord avec votre désir ardent.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementThe second way: Work on something in alignment with your highest value.
La deuxième façon : Travaillez sur quelque chose en accord avec votre valeur la plus élevée.
Source: Tales of Imagination and CreativitySo this is really about alignment and agreement with the allies.
Il s'agit donc vraiment d'alignement et d'accord avec les alliés.
Source: NPR News February 2018 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant