angular misalignment
désalignement angulaire
The identification result of the gyro misalignment angle in inertial platform is unsatisfactory for the static multiposition test scheme.
Le résultat de l'identification de l'angle de désalignement du gyroscope dans la plateforme inertielle est insatisfaisant pour le schéma de test multiposition statique.
The pentahedral bicharacteristic curve grid can be applied to investigate the thrust misalignment characteristics in a unsteady flow.
La grille de courbe bicharactéristique pentaédrique peut être appliquée pour étudier les caractéristiques de désalignement de la poussée dans un écoulement instable.
According to geometric feature of spherical surface,the misalignment characteristics of single spherical refracting system when the refracting surface was tilted and decentered were analyzed.
Selon la caractéristique géométrique de la surface sphérique, les caractéristiques de désalignement d'un système de réfraction sphérique unique lorsque la surface de réfraction était inclinée et décentrée ont été analysées.
The misalignment of the gears caused the machine to malfunction.
Le désalignement des engrenages a causé le dysfonctionnement de la machine.
Regular maintenance can help prevent misalignment issues in the future.
Un entretien régulier peut aider à prévenir les problèmes de désalignement à l'avenir.
The misalignment of values between the two companies led to a failed merger.
Le désalignement des valeurs entre les deux entreprises a conduit à un échec de fusion.
Misalignment in communication can result in misunderstandings.
Un désalignement dans la communication peut entraîner des malentendus.
She went to the chiropractor to address her misalignment issues.
Elle est allée chez un chiropracteur pour traiter ses problèmes de désalignement.
Misalignment of expectations can lead to disappointment in relationships.
Un désalignement des attentes peut conduire à la déception dans les relations.
The misalignment of the satellite dish caused poor reception.
Le désalignement de la parabole a causé une mauvaise réception.
Misalignment in project goals can hinder progress.
Un désalignement des objectifs du projet peut entraver les progrès.
The misalignment of the shelves made the bookcase unstable.
Le désalignement des étagères a rendu la bibliothèque instable.
Misalignment in team dynamics can affect productivity.
Un désalignement dans la dynamique d'équipe peut affecter la productivité.
That failure is often a misalignment of values or bad design.
Cet échec est souvent dû à un désalignement des valeurs ou à une mauvaise conception.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt is a misalignment of demand rather than a total and a drastic change in the demand.
Il s'agit d'un désalignement de la demande plutôt qu'un changement total et radical de la demande.
Source: VOA Standard September 2014 CollectionHe says the problems of an aging population represent only a mismatching or misalignment of the demand for goods.
Selon lui, les problèmes d'une population vieillissante ne représentent qu'un manque d'adéquation ou un désalignement de la demande de biens.
Source: VOA Special September 2014 CollectionAnother study in children found teeth misalignment and the lower jaw being in an abnormal position to be correlated with bad posture.
Une autre étude chez les enfants a révélé qu'un mauvais alignement des dents et une position anormale de la mâchoire inférieure étaient corrélés à une mauvaise posture.
Source: WIL Life RevelationThere was a misalignment between the things I did on a daily basis and the things that I deeply cared about.
Il y avait un désalignement entre les choses que je faisais quotidiennement et les choses qui me tenaient profondément à cœur.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhen teens expect to have a certain job but they don't plan on getting the required education or experience researchers who study career paths call that misalignment.
Lorsque les adolescents s'attendent à avoir un certain emploi mais qu'ils ne prévoient pas de suivre la formation ou d'acquérir l'expérience requise, les chercheurs qui étudient les parcours professionnels l'appellent un désalignement.
Source: Vox opinionThis is very striking considering according to Proffit's 1994 Contemporary Orthodontics, two-thirds of the US population has some degree of malocclusion — misalignment of the teeth.
C'est très frappant, compte tenu du fait que, selon Contemporary Orthodontics de Proffit (1994), les deux tiers de la population américaine présentent un certain degré de malocclusion, c'est-à-dire un mauvais alignement des dents.
Source: WIL Life Revelation" It is a misalignment of demand rather than a total and a drastic change in the demand. And it is a challenge which we can easily accept and tackle as it comes to us, " Kulkarni said.
« Il s'agit d'un désalignement de la demande plutôt qu'un changement total et radical de la demande. Et c'est un défi que nous pouvons facilement accepter et relever au fur et à mesure qu'il se présente à nous, » a déclaré Kulkarni.
Source: VOA Special September 2014 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant