among friends
parmi des amis
among colleagues
parmi des collègues
from among
parmi
among others
parmi d'autres
among the rest
parmi le reste
among the number
parmi le nombre
a giant among sportsmen.
un géant parmi les sportifs.
a phenomenon among musicians
un phénomène parmi les musiciens
a village among hills
un village parmi les collines
They fought among themselves.
Ils se sont battus les uns contre les autres.
They live among the mountains.
Ils vivent parmi les montagnes.
I was among the crowd.
J'étais parmi la foule.
This is a custom among the Germans.
C'est une coutume chez les Allemands.
She is among the wealthy.
Elle est parmi les riches.
Distribute this among you.
Répartissez ceci entre vous.
widespread apathy among students.
apathie généralisée chez les étudiants.
the disunity among opposition parties.
le manque d'unité parmi les partis d'opposition.
Nora was up among the leaders.
Nora était parmi les chefs.
poverty among lone mothers.
pauvreté chez les mères célibataires.
be eminent among one's contemporaries
être éminent parmi ses contemporains
the extension of education among the peasants
l'extension de l'éducation chez les paysans
immerse oneself among the masses
se plonger au cœur des masses
So, Joanna, what's the mood like among voters today?
Alors, Joanna, quel est le sentiment parmi les électeurs aujourd'hui ?
Source: NPR News January 2015 CompilationLike fostering love and affection among family and friends.
Comme encourager l'amour et l'affection entre les membres de la famille et les amis.
Source: Economic Crash Course" You are not welcome among us! "
"... Vous n'êtes pas les bienvenus parmi nous !"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThere was disagreement even among the writers.
Il y avait un désaccord même parmi les écrivains.
Source: VOA Special English HealthA similar dynamic plays out among provinces.
Une dynamique similaire se déroule parmi les provinces.
Source: Vox opinionInfotainment features are very popular among Chinese consumers.
Les fonctions de divertissement sont très populaires auprès des consommateurs chinois.
Source: Wall Street JournalThe king's unjust laws raised a great wrath among the people.
Les lois injustes du roi ont suscité une grande colère parmi le peuple.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.He approached Parliament by foot among his supporters.
Il s'est approché du Parlement à pied parmi ses partisans.
Source: NPR News May 2019 CompilationWaxy critters are among the ladybugs' favorite foods.
Les créatures cireuses sont parmi les aliments préférés des coccinelles.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Meanwhile, among aphids, losses are not a problem.
Pendant ce temps, chez les pucerons, les pertes ne sont pas un problème.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)among friends
parmi des amis
among colleagues
parmi des collègues
from among
parmi
among others
parmi d'autres
among the rest
parmi le reste
among the number
parmi le nombre
a giant among sportsmen.
un géant parmi les sportifs.
a phenomenon among musicians
un phénomène parmi les musiciens
a village among hills
un village parmi les collines
They fought among themselves.
Ils se sont battus les uns contre les autres.
They live among the mountains.
Ils vivent parmi les montagnes.
I was among the crowd.
J'étais parmi la foule.
This is a custom among the Germans.
C'est une coutume chez les Allemands.
She is among the wealthy.
Elle est parmi les riches.
Distribute this among you.
Répartissez ceci entre vous.
widespread apathy among students.
apathie généralisée chez les étudiants.
the disunity among opposition parties.
le manque d'unité parmi les partis d'opposition.
Nora was up among the leaders.
Nora était parmi les chefs.
poverty among lone mothers.
pauvreté chez les mères célibataires.
be eminent among one's contemporaries
être éminent parmi ses contemporains
the extension of education among the peasants
l'extension de l'éducation chez les paysans
immerse oneself among the masses
se plonger au cœur des masses
So, Joanna, what's the mood like among voters today?
Alors, Joanna, quel est le sentiment parmi les électeurs aujourd'hui ?
Source: NPR News January 2015 CompilationLike fostering love and affection among family and friends.
Comme encourager l'amour et l'affection entre les membres de la famille et les amis.
Source: Economic Crash Course" You are not welcome among us! "
"... Vous n'êtes pas les bienvenus parmi nous !"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThere was disagreement even among the writers.
Il y avait un désaccord même parmi les écrivains.
Source: VOA Special English HealthA similar dynamic plays out among provinces.
Une dynamique similaire se déroule parmi les provinces.
Source: Vox opinionInfotainment features are very popular among Chinese consumers.
Les fonctions de divertissement sont très populaires auprès des consommateurs chinois.
Source: Wall Street JournalThe king's unjust laws raised a great wrath among the people.
Les lois injustes du roi ont suscité une grande colère parmi le peuple.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.He approached Parliament by foot among his supporters.
Il s'est approché du Parlement à pied parmi ses partisans.
Source: NPR News May 2019 CompilationWaxy critters are among the ladybugs' favorite foods.
Les créatures cireuses sont parmi les aliments préférés des coccinelles.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Meanwhile, among aphids, losses are not a problem.
Pendant ce temps, chez les pucerons, les pertes ne sont pas un problème.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now