ankle

[États-Unis]/ˈæŋkl/
[Royaume-Uni]/ˈæŋkl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. l'articulation reliant le pied et la jambe; la cheville

Expressions & Collocations

sprained ankle

entorse de la cheville

ankle brace

attelle de cheville

ankle injury

blessure à la cheville

ankle swelling

gonflement de la cheville

ankle joint

articulation de la cheville

Phrases d'exemple

a slight ankle injury.

une légère blessure à la cheville.

my ankle's gone all wobbly.

ma cheville est devenue toute bancale.

the men are ankle-deep in mud.

les hommes sont enfoncés dans la boue jusqu'aux chevilles.

we can ankle off to a new locale.

nous pouvons partir vers un nouvel endroit.

bandage the foot so that the ankle is supported.

bander la pied de manière à ce que la cheville soit soutenue.

her ankle was very painful.

sa cheville était très douloureuse.

the ankle was swollen and painful to the touch.

la cheville était enflée et douloureuse au toucher.

I stood up to my ankles in snow.

Je me suis levé jusqu'aux chevilles dans la neige.

he ankled the series to do a movie.

il a abandonné la série pour faire un film.

she saw him flex his ankle and wince.

elle l'a vu plier sa cheville et grimacer.

Johnson was still hobbled slightly by an ankle injury.

Johnson était encore légèrement entravé par une blessure à la cheville.

Several pretty models ankled through the hall.

Plusieurs beaux mannequins ont traversé le couloir.

The prisoner's ankle chains clanked as they walked.

Les chaînes de cheville du prisonnier claquaient lorsqu'ils marchaient.

waist-deep in the water; ankle-deep in snow.

Jusqu'à la taille dans l'eau ; jusqu'aux chevilles dans la neige.

A sprained ankle slowed my pace.

Une cheville foulée a ralenti mon rythme.

She tore ligament in her ankle while she was playing squash.

Elle s'est déchiré un ligament à la cheville en jouant au squash.

She sprained her ankle playing squash.

Elle s'est foulé la cheville en jouant au squash.

The doctors have taped his swollen ankle up.

Les médecins ont bandé sa cheville enflée.

Exemples du monde réel

I am afraid I have twisted my ankle.

J'ai bien peur de m'être foulé la cheville.

Source: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing Edition

You have to have loose ankles, I hear.

Il faut avoir les chevilles souples, paraît-il.

Source: Connection Magazine

Rachel, I'm sorry I hurt your ankles.

Rachel, je suis désolé de t'avoir blessé aux chevilles.

Source: Friends Season 6

I twisted my ankle on that board there.

Je me suis foulé la cheville sur ce plateau.

Source: Home Alone 2: Lost in New York

He twined himself around the little prince's ankle, like a golden bracelet.

Il s'enroula autour de la cheville du petit prince, comme d'un bracelet d'or.

Source: The Little Prince

Okay, Leonard, sweetheart, you twisted your ankle playing Scrabble.

D'accord, Leonard, mon chéri, tu t'es foulé la cheville en jouant aux écheaux.

Source: The Big Bang Theory Season 9

I did. But I hurt my ankle, so I stopped.

Oui, c'est vrai. Mais je me suis blessé à la cheville, alors je me suis arrêté.

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

But she stopped when she hurt her ankle on the stairs.

Mais elle s'est arrêtée quand elle s'est blessée à la cheville en descendant les escaliers.

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

She lifts her ankle and it's ventilating behavior as well.

Elle lève sa cheville et c'est aussi un comportement de ventilation.

Source: Connection Magazine

The child broke his ankle and was sent to the hospital.

L'enfant s'est fracturé la cheville et a été envoyé à l'hôpital.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant