raise the ante
augmenter la mise
poker ante
ante au poker
up the ante
augmenter la mise
ex ante
ex ante
status quo ante
statu quo ante
Let's ante up the bill.
Mettons de l'argent sur la table pour payer.
a penny-ante scandal of little substance.
Un scandale insignifiant et sans importance.
10:30p.m. ; a p.m. appointment. See Usage Note at ante meridiem
10h30 du soir ; un rendez-vous en soirée. Voir la note d'utilisation à ante meridiem
he decided to up the ante in the trade war.
Il a décidé d'augmenter l'enjeu dans la guerre commerciale.
They anted up 100, 000 yuan to build a museum.
Ils ont mis 100 000 yuans pour construire un musée.
raising the ante in a poker game;
Augmenter l'enjeu dans un jeu de poker ;
M. (ante meridiem) , my love, P.
M. (avant midi), mon amour, P.
30 p.m;a p.m.appointment.See Usage Note at ante meridiem
30h00 ; un rendez-vous en soirée. Voir la note d'utilisation à ante meridiem
the owners have to ante up if they want to attract the best talent.
Les propriétaires doivent mettre la main à la poche s'ils veulent attirer les meilleurs talents.
Faginus astabat dum scyphus ante dapes。”
Faginus astabat dum scyphus ante dapes.”
The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.
L'éditeur a augmenté l'enjeu pour la biographie en offrant 1000 yuans.
he anted up $925,000 of his own money.
Il a mis 925 000 dollars de son propre argent.
When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.
Lorsque sa femme a obtenu une pension alimentaire par le tribunal, Snow a dû payer.
His ex-wife has upped the ante in her alimony suit against him.
Son ex-femme a augmenté les enchères dans sa procédure de divorce pour obtenir une pension alimentaire à son encontre.
Paramos un poco antes de la casa para esperar al otro coche. Ya viene.
Nous nous sommes arrêtés un peu avant la maison pour attendre l'autre voiture. Elle arrive.
Segun la regla del club,los miembros deben obedecer al jefe del club.Se impone castigos a los miembros que rompen esta regla. Piensenlo bien antes de actuar, por favor.
Selon la règle du club, les membres doivent obéir au chef du club. Des sanctions sont imposées aux membres qui enfreignent cette règle. Réfléchissez-y bien avant d'agir, s'il vous plaît.
Matt Gaetz now has really upped the ante.
Matt Gaetz a considérablement augmenté la mise.
Source: Financial TimesBut this year, a system called Pluribus upped the ante.
Mais cette année, un système appelé Pluribus a augmenté la mise.
Source: "Science" Magazine (Bilingual Selection)Hey, so, let's get started, huh? Five cards start, two dollar ante.
Hé, alors, commençons, d'accord ? Cinq cartes au départ, une mise de deux dollars.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I feel like we need to up the ante with these recipe-less challenges now.
Je pense que nous devons augmenter la mise avec ces défis sans recette maintenant.
Source: Gourmet BaseAll right. Cincinnati. No blinds. Everybody ante.
D'accord. Cincinnati. Pas de blindes. Tout le monde mise.
Source: Volume 3He he. - No, I didn't think so. Ante up.
Hé hé. - Non, je ne pensais pas. Misez.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Five card draw. Uh, jacks are better. Nothing wild, everybody ante.
Draw à cinq cartes. Euh, les as sont meilleurs. Rien de sauvage, tout le monde mise.
Source: Volume 3I understand. Your loyalty is admirable. But what if I were to up the ante?
Je comprends. Votre loyauté est admirable. Mais et si j'augmentais la mise ?
Source: The Big Bang Theory Season 4Not a chance. All right.I thought the candy might not be enough so let me up the ante.
Pas le moindre risque. D'accord. Je pensais que les bonbons ne seraient peut-être pas suffisants, alors laissez-moi augmenter la mise.
Source: The Big Bang Theory Season 5" To up the ante" (ante) is a betting expression.
« To up the ante » (mise) est une expression de pari.
Source: 2015 ESLPodraise the ante
augmenter la mise
poker ante
ante au poker
up the ante
augmenter la mise
ex ante
ex ante
status quo ante
statu quo ante
Let's ante up the bill.
Mettons de l'argent sur la table pour payer.
a penny-ante scandal of little substance.
Un scandale insignifiant et sans importance.
10:30p.m. ; a p.m. appointment. See Usage Note at ante meridiem
10h30 du soir ; un rendez-vous en soirée. Voir la note d'utilisation à ante meridiem
he decided to up the ante in the trade war.
Il a décidé d'augmenter l'enjeu dans la guerre commerciale.
They anted up 100, 000 yuan to build a museum.
Ils ont mis 100 000 yuans pour construire un musée.
raising the ante in a poker game;
Augmenter l'enjeu dans un jeu de poker ;
M. (ante meridiem) , my love, P.
M. (avant midi), mon amour, P.
30 p.m;a p.m.appointment.See Usage Note at ante meridiem
30h00 ; un rendez-vous en soirée. Voir la note d'utilisation à ante meridiem
the owners have to ante up if they want to attract the best talent.
Les propriétaires doivent mettre la main à la poche s'ils veulent attirer les meilleurs talents.
Faginus astabat dum scyphus ante dapes。”
Faginus astabat dum scyphus ante dapes.”
The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.
L'éditeur a augmenté l'enjeu pour la biographie en offrant 1000 yuans.
he anted up $925,000 of his own money.
Il a mis 925 000 dollars de son propre argent.
When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.
Lorsque sa femme a obtenu une pension alimentaire par le tribunal, Snow a dû payer.
His ex-wife has upped the ante in her alimony suit against him.
Son ex-femme a augmenté les enchères dans sa procédure de divorce pour obtenir une pension alimentaire à son encontre.
Paramos un poco antes de la casa para esperar al otro coche. Ya viene.
Nous nous sommes arrêtés un peu avant la maison pour attendre l'autre voiture. Elle arrive.
Segun la regla del club,los miembros deben obedecer al jefe del club.Se impone castigos a los miembros que rompen esta regla. Piensenlo bien antes de actuar, por favor.
Selon la règle du club, les membres doivent obéir au chef du club. Des sanctions sont imposées aux membres qui enfreignent cette règle. Réfléchissez-y bien avant d'agir, s'il vous plaît.
Matt Gaetz now has really upped the ante.
Matt Gaetz a considérablement augmenté la mise.
Source: Financial TimesBut this year, a system called Pluribus upped the ante.
Mais cette année, un système appelé Pluribus a augmenté la mise.
Source: "Science" Magazine (Bilingual Selection)Hey, so, let's get started, huh? Five cards start, two dollar ante.
Hé, alors, commençons, d'accord ? Cinq cartes au départ, une mise de deux dollars.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I feel like we need to up the ante with these recipe-less challenges now.
Je pense que nous devons augmenter la mise avec ces défis sans recette maintenant.
Source: Gourmet BaseAll right. Cincinnati. No blinds. Everybody ante.
D'accord. Cincinnati. Pas de blindes. Tout le monde mise.
Source: Volume 3He he. - No, I didn't think so. Ante up.
Hé hé. - Non, je ne pensais pas. Misez.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Five card draw. Uh, jacks are better. Nothing wild, everybody ante.
Draw à cinq cartes. Euh, les as sont meilleurs. Rien de sauvage, tout le monde mise.
Source: Volume 3I understand. Your loyalty is admirable. But what if I were to up the ante?
Je comprends. Votre loyauté est admirable. Mais et si j'augmentais la mise ?
Source: The Big Bang Theory Season 4Not a chance. All right.I thought the candy might not be enough so let me up the ante.
Pas le moindre risque. D'accord. Je pensais que les bonbons ne seraient peut-être pas suffisants, alors laissez-moi augmenter la mise.
Source: The Big Bang Theory Season 5" To up the ante" (ante) is a betting expression.
« To up the ante » (mise) est une expression de pari.
Source: 2015 ESLPodExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant