| Pluriel | anticlimaxes |
the anticlimax of a brilliant career.
l'anticlimax d'une brillante carrière.
the rest of the journey was an anticlimax by comparison.
le reste du voyage était un anticlimax en comparaison.
It was an anticlimax when they abandoned the game.
C'était un anticlimax lorsqu'ils ont abandonné le jeu.
The movie had a disappointing anticlimax.
Le film avait un anticlimax décevant.
The final game of the tournament ended in an anticlimax.
Le match final du tournoi s'est terminé par un anticlimax.
After all the hype, the concert turned out to be an anticlimax.
Après tout le battage médiatique, le concert s'est avéré être un anticlimax.
The speech started strong but ended in an anticlimax.
Le discours a commencé fort mais s'est terminé par un anticlimax.
The build-up to the product launch was exciting, but the event itself was an anticlimax.
L'attente du lancement du produit était excitante, mais l'événement lui-même était un anticlimax.
The novel's climax was followed by a rather lackluster anticlimax.
Le point culminant du roman était suivi d'un anticlimax plutôt fade.
The team's performance in the championship game was an anticlimax after their strong season.
La performance de l'équipe lors du match de championnat était un anticlimax après leur saison forte.
The highly anticipated award ceremony turned out to be an anticlimax.
La cérémonie de remise des prix très attendue s'est avérée être un anticlimax.
The final episode of the TV series was an anticlimax compared to the rest of the season.
Le dernier épisode de la série télévisée était un anticlimax par rapport au reste de la saison.
The team's victory celebration was an anticlimax without the star player present.
La célébration de la victoire de l'équipe était un anticlimax sans la star de l'équipe.
It was a bit of an anticlimax.
C'était un peu un peu décevant.
Source: Money EarthLoving her physically would each time be a thrilling voyage without the anticlimax of arrival.
L'aimer physiquement serait à chaque fois un voyage passionnant sans le dénouement frustrant de l'arrivée.
Source: Casino Royale of the 007 seriesIt can be a bit of an anticlimax and so you immediately start looking for your next challenge.
Cela peut être un peu décevant, alors vous commencez immédiatement à chercher votre prochain défi.
Source: crazy english magazineThe movie itself feels like an anticlimax: Mulan is merely a serviceable film that's rather easy to forget.
Le film lui-même ressemble à un dénouement frustrant : Mulan n'est qu'un film convenable et plutôt facile à oublier.
Source: Selected English short passagesHe did not find her in until eight and—oh, climax of anticlimaxes! —she could give him no engagement until Tuesday afternoon.
Il ne l'a pas trouvée avant huit heures et - oh, paroxysme des déceptions ! - elle ne pouvait pas lui donner de rendez-vous avant mardi après-midi.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)He opened the door and walked into the hall. Scarlett trailed after him, somewhat at a loss, a trifle disappointed as at an unexpected anticlimax.
Il ouvrit la porte et entra dans le hall. Scarlett le suivit, un peu désemparée, un peu déçue comme en cas de dénouement inattendu.
Source: Gone with the Windthe anticlimax of a brilliant career.
l'anticlimax d'une brillante carrière.
the rest of the journey was an anticlimax by comparison.
le reste du voyage était un anticlimax en comparaison.
It was an anticlimax when they abandoned the game.
C'était un anticlimax lorsqu'ils ont abandonné le jeu.
The movie had a disappointing anticlimax.
Le film avait un anticlimax décevant.
The final game of the tournament ended in an anticlimax.
Le match final du tournoi s'est terminé par un anticlimax.
After all the hype, the concert turned out to be an anticlimax.
Après tout le battage médiatique, le concert s'est avéré être un anticlimax.
The speech started strong but ended in an anticlimax.
Le discours a commencé fort mais s'est terminé par un anticlimax.
The build-up to the product launch was exciting, but the event itself was an anticlimax.
L'attente du lancement du produit était excitante, mais l'événement lui-même était un anticlimax.
The novel's climax was followed by a rather lackluster anticlimax.
Le point culminant du roman était suivi d'un anticlimax plutôt fade.
The team's performance in the championship game was an anticlimax after their strong season.
La performance de l'équipe lors du match de championnat était un anticlimax après leur saison forte.
The highly anticipated award ceremony turned out to be an anticlimax.
La cérémonie de remise des prix très attendue s'est avérée être un anticlimax.
The final episode of the TV series was an anticlimax compared to the rest of the season.
Le dernier épisode de la série télévisée était un anticlimax par rapport au reste de la saison.
The team's victory celebration was an anticlimax without the star player present.
La célébration de la victoire de l'équipe était un anticlimax sans la star de l'équipe.
It was a bit of an anticlimax.
C'était un peu un peu décevant.
Source: Money EarthLoving her physically would each time be a thrilling voyage without the anticlimax of arrival.
L'aimer physiquement serait à chaque fois un voyage passionnant sans le dénouement frustrant de l'arrivée.
Source: Casino Royale of the 007 seriesIt can be a bit of an anticlimax and so you immediately start looking for your next challenge.
Cela peut être un peu décevant, alors vous commencez immédiatement à chercher votre prochain défi.
Source: crazy english magazineThe movie itself feels like an anticlimax: Mulan is merely a serviceable film that's rather easy to forget.
Le film lui-même ressemble à un dénouement frustrant : Mulan n'est qu'un film convenable et plutôt facile à oublier.
Source: Selected English short passagesHe did not find her in until eight and—oh, climax of anticlimaxes! —she could give him no engagement until Tuesday afternoon.
Il ne l'a pas trouvée avant huit heures et - oh, paroxysme des déceptions ! - elle ne pouvait pas lui donner de rendez-vous avant mardi après-midi.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)He opened the door and walked into the hall. Scarlett trailed after him, somewhat at a loss, a trifle disappointed as at an unexpected anticlimax.
Il ouvrit la porte et entra dans le hall. Scarlett le suivit, un peu désemparée, un peu déçue comme en cas de dénouement inattendu.
Source: Gone with the WindExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant