| Participe présent | arabesquing |
| Pluriel | arabesques |
When we went one Sunday we found the floor being tiled, in a pretty blue and yellow arabesque pattern that made us exclaim.The tiler was a big light-eyed mulatto man.
Lorsqu'un dimanche nous sommes allés, nous avons découvert que le sol était en train d'être carrelé, avec un motif arabesque bleu et jaune magnifique qui nous a fait s'exclamer. Le carreleur était un grand homme métis aux yeux clairs.
The dancer performed a beautiful arabesque on stage.
La danseuse a exécuté un magnifique arabesque sur scène.
The intricate arabesque patterns adorned the walls of the mosque.
Les motifs arabesques complexes ornaient les murs de la mosquée.
She incorporated arabesque motifs into her interior design.
Elle a incorporé des motifs arabesques dans son design d'intérieur.
The music was accompanied by graceful arabesque movements.
La musique était accompagnée de mouvements arabesques gracieux.
The artist used arabesque elements in his painting.
L'artiste a utilisé des éléments arabesques dans sa peinture.
The arabesque design on the carpet added elegance to the room.
Le motif arabesque sur le tapis ajoutait de l'élégance à la pièce.
The architecture of the building featured intricate arabesque details.
L'architecture du bâtiment présentait des détails arabesques complexes.
She wore a necklace with an arabesque pendant.
Elle portait un collier avec un pendentif arabesque.
The book cover was adorned with arabesque embellishments.
La couverture du livre était ornée de décorations arabesques.
The arabesque style is known for its intricate and geometric patterns.
Le style arabesque est connu pour ses motifs complexes et géométriques.
The secretary absently drew an arabesque on the blotting-pad.
Le secrétaire dessinait distraitement une arabesque sur le blotter.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)A luminous ceiling, decorated with delicate arabesques, distributed a soft, clear daylight over all the wonders gathered in this museum.
Un plafond lumineux, décoré de délicates arabesques, distribuait une lumière du jour douce et claire sur toutes les merveilles rassemblées dans ce musée.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She thrilled her audiences with amazing leaps and arabesques.
Elle enthousiasmait son public avec des sauts et des arabesques incroyables.
Source: who was seriesThey scrubbed him so much that the arabesques of his tattooing began to fade.
Ils le frotèrent tellement que les arabesques de ses tatouages commencèrent à s'estomper.
Source: One Hundred Years of SolitudeIt was a rather curious one of Moorish workmanship, made of dull silver inlaid with arabesques of burnished steel, and studded with coarse turquoises.
C'était un objet assez curieux, d'un travail de main maure, en argent terne incrusté d'arabesques d'acier poli et serti de turquoise grossière.
Source: The Picture of Dorian GrayStill farther a rose colonnade led to a thing like an altar, hedged in at both sides, yet not so completely but that the sun lay in an arabesque along the steps of the altar.
Plus loin, une colonnade de roses menait à quelque chose qui ressemblait à un autel, entouré de part et d'autre, mais pas complètement, de sorte que le soleil se couchait en arabesque le long des marches de l'autel.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)Wade had said, the first evening, as the two young men, with Wade's mother sat in the sultry dusk, with the Virginian creeper drawing, between the verandah arches, its black arabesques against a moon-lined sky.
Wade avait dit, la première soirée, alors que les deux jeunes hommes, avec la mère de Wade, étaient assis dans la pénombre étouffante, avec la glycine de Virginie dessinant, entre les arches de la véranda, ses arabesques noires contre un ciel zébré de lune.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)When we went one Sunday we found the floor being tiled, in a pretty blue and yellow arabesque pattern that made us exclaim.The tiler was a big light-eyed mulatto man.
Lorsqu'un dimanche nous sommes allés, nous avons découvert que le sol était en train d'être carrelé, avec un motif arabesque bleu et jaune magnifique qui nous a fait s'exclamer. Le carreleur était un grand homme métis aux yeux clairs.
The dancer performed a beautiful arabesque on stage.
La danseuse a exécuté un magnifique arabesque sur scène.
The intricate arabesque patterns adorned the walls of the mosque.
Les motifs arabesques complexes ornaient les murs de la mosquée.
She incorporated arabesque motifs into her interior design.
Elle a incorporé des motifs arabesques dans son design d'intérieur.
The music was accompanied by graceful arabesque movements.
La musique était accompagnée de mouvements arabesques gracieux.
The artist used arabesque elements in his painting.
L'artiste a utilisé des éléments arabesques dans sa peinture.
The arabesque design on the carpet added elegance to the room.
Le motif arabesque sur le tapis ajoutait de l'élégance à la pièce.
The architecture of the building featured intricate arabesque details.
L'architecture du bâtiment présentait des détails arabesques complexes.
She wore a necklace with an arabesque pendant.
Elle portait un collier avec un pendentif arabesque.
The book cover was adorned with arabesque embellishments.
La couverture du livre était ornée de décorations arabesques.
The arabesque style is known for its intricate and geometric patterns.
Le style arabesque est connu pour ses motifs complexes et géométriques.
The secretary absently drew an arabesque on the blotting-pad.
Le secrétaire dessinait distraitement une arabesque sur le blotter.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)A luminous ceiling, decorated with delicate arabesques, distributed a soft, clear daylight over all the wonders gathered in this museum.
Un plafond lumineux, décoré de délicates arabesques, distribuait une lumière du jour douce et claire sur toutes les merveilles rassemblées dans ce musée.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She thrilled her audiences with amazing leaps and arabesques.
Elle enthousiasmait son public avec des sauts et des arabesques incroyables.
Source: who was seriesThey scrubbed him so much that the arabesques of his tattooing began to fade.
Ils le frotèrent tellement que les arabesques de ses tatouages commencèrent à s'estomper.
Source: One Hundred Years of SolitudeIt was a rather curious one of Moorish workmanship, made of dull silver inlaid with arabesques of burnished steel, and studded with coarse turquoises.
C'était un objet assez curieux, d'un travail de main maure, en argent terne incrusté d'arabesques d'acier poli et serti de turquoise grossière.
Source: The Picture of Dorian GrayStill farther a rose colonnade led to a thing like an altar, hedged in at both sides, yet not so completely but that the sun lay in an arabesque along the steps of the altar.
Plus loin, une colonnade de roses menait à quelque chose qui ressemblait à un autel, entouré de part et d'autre, mais pas complètement, de sorte que le soleil se couchait en arabesque le long des marches de l'autel.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)Wade had said, the first evening, as the two young men, with Wade's mother sat in the sultry dusk, with the Virginian creeper drawing, between the verandah arches, its black arabesques against a moon-lined sky.
Wade avait dit, la première soirée, alors que les deux jeunes hommes, avec la mère de Wade, étaient assis dans la pénombre étouffante, avec la glycine de Virginie dessinant, entre les arches de la véranda, ses arabesques noires contre un ciel zébré de lune.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant