| Pluriel | assizess |
the assizes
les assises
court of assizes
la cour des assises
assizes begin
les assises commencent
assizes end
les assises se terminent
assize court
la cour des assises
assize judge
le juge des assises
quarter assizes
les assises trimestrielles
assizes were held
les assises ont eu lieu
go to assizes
aller aux assises
assize term
le terme des assises
the judge will hold the assizes next month in the county town.
Le juge tiendra les assises le mois prochain dans la ville du comté.
assizes were historically held twice yearly in major towns.
Historiquement, les assises étaient tenues deux fois par an dans les grandes villes.
the grand assize was convened to settle the disputed inheritance.
L'assise royale a été convoquée pour résoudre l'héritage contesté.
circuit judges traveled throughout the region to deliver assizes.
Les juges itinérants se déplaçaient à travers la région pour rendre les assises.
the assize of mort d'ancestor was a common legal action in medieval times.
L'assise de mort d'ancêtre était une action juridique courante à l'époque médiévale.
local merchants testified at the assize regarding trade disputes.
Les commerçants locaux ont témoigné lors de l'assise concernant les litiges commerciaux.
the assize courts processed hundreds of cases during the session.
Les tribunaux des assises ont traité des centaines de dossiers pendant la session.
parliament established the commission of assizes to improve judicial administration.
Le parlement a établi la commission des assises pour améliorer l'administration judiciaire.
prisoners awaited trial when the assizes opened in the spring.
Les prisonniers attendaient leur procès lorsque les assises ont ouvert au printemps.
the historical archives preserve detailed records of the assize proceedings.
Les archives historiques conservent des enregistrements détaillés des procédures des assises.
an assize of bread was established to control food prices during the shortage.
Une assise du pain a été établie pour contrôler les prix des denrées alimentaires pendant la pénurie.
the assize town served as the regional center for judicial administration.
La ville des assises servait de centre régional pour l'administration judiciaire.
judges on circuit delivered the assizes to remote communities each quarter.
Les juges itinérants administraient les assises aux communautés reculées chaque trimestre.
the assizes
les assises
court of assizes
la cour des assises
assizes begin
les assises commencent
assizes end
les assises se terminent
assize court
la cour des assises
assize judge
le juge des assises
quarter assizes
les assises trimestrielles
assizes were held
les assises ont eu lieu
go to assizes
aller aux assises
assize term
le terme des assises
the judge will hold the assizes next month in the county town.
Le juge tiendra les assises le mois prochain dans la ville du comté.
assizes were historically held twice yearly in major towns.
Historiquement, les assises étaient tenues deux fois par an dans les grandes villes.
the grand assize was convened to settle the disputed inheritance.
L'assise royale a été convoquée pour résoudre l'héritage contesté.
circuit judges traveled throughout the region to deliver assizes.
Les juges itinérants se déplaçaient à travers la région pour rendre les assises.
the assize of mort d'ancestor was a common legal action in medieval times.
L'assise de mort d'ancêtre était une action juridique courante à l'époque médiévale.
local merchants testified at the assize regarding trade disputes.
Les commerçants locaux ont témoigné lors de l'assise concernant les litiges commerciaux.
the assize courts processed hundreds of cases during the session.
Les tribunaux des assises ont traité des centaines de dossiers pendant la session.
parliament established the commission of assizes to improve judicial administration.
Le parlement a établi la commission des assises pour améliorer l'administration judiciaire.
prisoners awaited trial when the assizes opened in the spring.
Les prisonniers attendaient leur procès lorsque les assises ont ouvert au printemps.
the historical archives preserve detailed records of the assize proceedings.
Les archives historiques conservent des enregistrements détaillés des procédures des assises.
an assize of bread was established to control food prices during the shortage.
Une assise du pain a été établie pour contrôler les prix des denrées alimentaires pendant la pénurie.
the assize town served as the regional center for judicial administration.
La ville des assises servait de centre régional pour l'administration judiciaire.
judges on circuit delivered the assizes to remote communities each quarter.
Les juges itinérants administraient les assises aux communautés reculées chaque trimestre.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant