ausencia

[États-Unis]/ɔːˈsensiə/
[Royaume-Uni]/ɔːˈsensiə/

Traduction

n. l'état d'être absent ou non présent ; absence

Expressions & Collocations

en mi ausencia

en mon absence

durante su ausencia

pendant son absence

la ausencia

l'absence

ausencias

absences

por tu ausencia

pour ton absence

una ausencia

une absence

ausencia total

absence totale

ausencia injustificada

absence injustifiée

notar la ausencia

noter l'absence

ausencia prolongada

absence prolongée

Phrases d'exemple

la ausencia de evidencia no demuestra tu inocencia.

L’absence de preuves ne démontre pas votre innocence.

su ausencia injustificada preocupó a toda la familia.

Son absence injustifiée a inquiété toute la famille.

durante mi ausencia, mi vecino alimentó a mi gato.

Pendant mon absence, mon voisin a nourri mon chat.

la ausencia prolongada de lluvia causó una sequía grave.

L’absence prolongée de pluie a causé une grave sécheresse.

todos notaron su ausencia en la fiesta de cumpleaños.

Tous ont remarqué son absence à la fête d’anniversaire.

la presencia y ausencia de luz afecta el crecimiento de las plantas.

La présence et l’absence de lumière affectent la croissance des plantes.

su ausencia temporal del trabajo fue por razones de salud.

Son absence temporaire du travail était pour des raisons de santé.

la ausencia del país durante dos años lo hizo extrañar su tierra.

L’absence du pays pendant deux ans l’a fait regretter son pays.

nunca olvidaré la ausencia de mi madre durante mi enfermedad.

Je n’oublierai jamais l’absence de ma mère pendant ma maladie.

la ausencia de comunicación destruyó su matrimonio.

L’absence de communication a détruit son mariage.

lamentaron la ausencia de su abuelo en la ceremonia de graduación.

Ils ont regretté l’absence de leur grand-père à la cérémonie de remise des diplômes.

la ausencia de oportunidades los obligó a buscar trabajo en otra ciudad.

L’absence d’opportunités les a obligés à chercher du travail dans une autre ville.

sintió profundamente la ausencia de su mejor amigo después de mudarse.

Il a profondément ressenti l’absence de son meilleur ami après avoir déménagé.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant