axe

[États-Unis]/æks/
[Royaume-Uni]/æks/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un outil généralement utilisé pour couper du bois, généralement avec une lame en métal et un manche en bois
vt. couper ou tailler avec une hache ; réduire ou enlever de manière significative

Expressions & Collocations

sharp axe

hache affûtée

get the axe

attrape la hache

ice axe

piolet

Phrases d'exemple

he swung the axe to chop down the tree.

Il a balancé la hache pour abattre l'arbre.

This stone axe is a relic of ancient times.

Cette hache en pierre est une relique d'un temps ancien.

thirty staff are facing the axe at the Royal Infirmary.

Trente employés sont menacés de licenciement à l'infirmerie royale.

the Chancellor warned the cabinet to axe public spending.

Le chancelier a averti le cabinet de réduire les dépenses publiques.

the show was axed after non-stop criticism.

L'émission a été annulée après des critiques incessantes.

use an ice axe to halt a slide on ice and snow.

Utilisez une pioche à glace pour arrêter une glissade sur la glace et la neige.

a social program that was axed to effectuate budget cuts.

Un programme social qui a été supprimé pour réduire le budget.

The axe is too blunt to cut down the tree.

La hache est trop émoussée pour abattre l'arbre.

He swung the axe and with one blow split open the door.

Il a balancé la hache et d'un seul coup a ouvert la porte.

his thigh had been axed open to the bone.

Sa cuisse avait été ouverte jusqu'à l'os.

Having no particular political axe to grind, he stood for election as an independent candidate.

N'ayant aucun axe politique particulier à défendre, il s'est présenté aux élections comme candidat indépendant.

The axe go to the wood where it borrow its helve.

La hache va dans le bois où elle emprunte son manche.

2,500 staff were axed as part of a rationalization programme.

2 500 employés ont été licenciés dans le cadre d'un programme de rationalisation.

And an error model to orthogonalize axes,rectify sensitivity and eliminate zeroshift,is presented.

Et un modèle d'erreur pour orthogonaliser les axes, corriger la sensibilité et éliminer le décalage zéro, est présenté.

embryonic axes Primitive differentiation of the embryo?; an elongate thickening of blastodermal tissue.

Axes embryonnaires Différenciation primitive de l'embryon ? ; un épaississement allongé du tissu blastodermique.

It is said that another 350 jobs were axed by the company yesterday

On dit que l'entreprise a supprimé 350 autres emplois hier.

When you have finished using the axe, please replace it.

Une fois que vous avez fini d'utiliser la hache, veuillez la remettre.

They equipped themselves with a pair of sharp axes and set off for the forest.

Ils se sont équipés d'une paire de haches acérées et sont partis pour la forêt.

I axed her once if she would want pipes and t'ings put into her body.

Je lui ai demandé une fois si elle voulait que des tuyaux et des choses soient insérés dans son corps.

Results Gnathion and gonion showed positive displacement on X and Y axes and negative displacement on Z axis.

Résultats Le gnation et le gonion ont montré un déplacement positif sur les axes X et Y et un déplacement négatif sur l'axe Z.

Exemples du monde réel

Thanks for helping me pick out my axe.

Merci de m'avoir aidé à choisir ma hache.

Source: Modern Family - Season 02

And he's laid his axe down.

Et il a posé sa hache.

Source: BBC documentary "Civilization"

Tell your brother I have an axe to grind with him.

Dis à ton frère que j'ai un différend à lui régler.

Source: Discussing American culture.

There, the Paul Bunyan statue held an axe.

Là, la statue de Paul Bunyan tenait une hache.

Source: U.S. Route 66

Tip number one is to sharpen the axe.

Le premier conseil est d'affûter la hache.

Source: Cambridge top student book sharing

Accenture and KPMG have both swung the axe.

Accenture et KPMG ont tous deux fait des coupes budgétaires.

Source: The Economist (Summary)

" But do any of them have an axe? "

" Mais est-ce que l'un d'eux a une hache ?"

Source: VOA Special July 2020 Collection

The expression is 'to have an axe to grind'.

L'expression est 'avoir un différend à régler'.

Source: BBC Authentic English

And he got the axe. Oh, what was his job?

Et il a obtenu la hache. Oh, quel était son travail ?

Source: VOA Slow English - Word Stories

Don't be naive.She obviously has an axe to grind.

N'être pas naïf. Elle a évidemment un différend à régler.

Source: Discussing American culture.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant