strong backbone
épine dorsale solide
moral backbone
épine dorsale morale
economic backbone
épine dorsale économique
political backbone
épine dorsale politique
to the backbone
jusqu'à l'épine dorsale
backbone network
réseau dorsale
backbone enterprise
entreprise dorsale
the backbone of a thesis.
l'épine dorsale d'une thèse.
the backbone of a fish
l'épine dorsale d'un poisson
The backbone is an articulate structure.
La colonne vertébrale est une structure articulée.
these firms are the backbone of our industrial sector.
ces entreprises sont l'épine dorsale de notre secteur industriel.
City have the backbone of a tidy side.
City a l'épine dorsale d'une équipe bien rangée.
a backboned creature
une créature à épine dorsale
displayed grit and backbone in facing adversity.
a fait preuve de courage et de détermination face à l'adversité.
The older employees are the backbone of the industry.
Les employés les plus âgés sont l'épine dorsale de l'industrie.
Agriculture used to be the economic backbone of this country.
L'agriculture était autrefois le pilier économique de ce pays.
he has enough backbone to see us through this difficulty.
il a assez de courage pour nous aider à surmonter cette difficulté.
The wounded soldiers showed much backbone before the enemy.
Les soldats blessés ont fait preuve d'un grand courage face à l'ennemi.
Polyamidine is a kind of important polymers,there are some amidine groups in their backbone or in their pendant chain.
La polyamidine est un type de polymères importants, il y a des groupes amidines dans leur squelette ou leur chaîne latérale.
More and more people are deciding that political power must be the backbone of every new advance.
De plus en plus de gens décident que le pouvoir politique doit être l'épine dorsale de toute nouvelle avancée.
Polyaramide with easily rotational backbone has higher gas permeability, For two polymers with the same backbone, gas permeability is higher for one with methyl side group in its aroma-tic ring.
La polyaramide dotée d'un squelette facilement rotatif a une perméabilité aux gaz plus élevée. Pour deux polymères ayant le même squelette, la perméabilité aux gaz est plus élevée pour celui qui possède un groupe méthyle dans son cycle aromatique.
1. the backbone fault of the nappe tectonic was not “F.2”, but within the anhydrite member underlaid the nappe, and the anhydrock was an ideal lubricating layer;
1. La faille dorsale de la nappe tectonique n'était pas « F.2 », mais au sein du membre d'anhydrite sous-jacent à la nappe, et l'anhydrock était une couche lubrifiante idéale�;.
In this paper, the new chelating resin (PSIM) with a polythioether backbone bearing imidazole group is first synthesized by the reaction between polychloromethylthiirane and imidazole.
Dans cet article, une nouvelle résine chélateuse (PSIM) dotée d'un squelette polythioéther portant un groupe imidazole est d'abord synthétisée par la réaction entre la polychlorométhylthiirane et l'imidazole.
We developed a general computational strategy for creating these protein structures that incorporates full backbone flexibility into rotamer-based sequence optimization.
Nous avons développé une stratégie de calcul général pour créer ces structures protéiques qui intègre une flexibilité complète du squelette dans l'optimisation de la séquence basée sur les rotamères.
Several chiral aryl diphosphite ligands derived from pyranoside backbones of glucose and galactose were applied in Rh-catalyzed asymmetric hydroformylation of styrene.
Plusieurs ligands diphosphites aryliques chiraux dérivés des squelettes pyranosidiques du glucose et de la galactosé ont été utilisés dans l'hydroformylation asymétrique du styrène catalysée par le Rh.
Mediterranean fish such as tub gurnard, rockling, dentex and others became the backbone of his cuisine, notably in his version of the old local fish-soup recipe, "bouillabaisse.
Les poissons méditerranéens tels que la lotte, la lotte-perche, le dentex et d'autres sont devenus l'épine dorsale de sa cuisine, notamment dans sa version de la vieille recette locale de soupe de poisson, « bouillabaisse. »
Teachers are the backbone of our country.
Les enseignants sont l'épine dorsale de notre pays.
Source: Modern Family - Season 08The first animals to develop a backbone were fishes.
Les premiers animaux à développer une colonne vertébrale étaient les poissons.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionYoung people today will be the backbone in realizing the second Centenary Goal.
Les jeunes d'aujourd'hui seront l'épine dorsale de la réalisation du deuxième objectif du centenaire.
Source: CRI Online July 2019 CollectionThe plans may form the backbone of a presidential reelection bid.
Ces plans pourraient constituer l'épine dorsale d'une campagne de réélection présidentielle.
Source: BBC Listening Compilation March 2023When this is done, he has the backbone for his dam.
Une fois cela fait, il a la force de caractère pour son barrage.
Source: American Elementary School English 5The health-care division will continue to be the backbone of modern hospitals.
La division des soins de santé continuera d'être l'épine dorsale des hôpitaux modernes.
Source: The Economist (Summary)Not philosophers but fretsawyers and stamp collectors compose the backbone of society.
Ce ne sont pas les philosophes, mais les fabricants d'instruments de musique et les collectionneurs de timbres qui constituent l'épine dorsale de la société.
Source: Brave New WorldYou've always been the backbone, and I appreciate you so, so much.
Vous avez toujours été l'épine dorsale, et je vous remercie tellement.
Source: Festival Comprehensive RecordAmazon's cloud-computing division, which provides the backbone of its profits, did well.
La division de l'informatique en nuage d'Amazon, qui fournit l'épine dorsale de ses bénéfices, a bien fonctionné.
Source: The Economist (Summary)But the oyster has no backbone; indeed it has no bones at all.
Mais l'huître n'a pas de colonne vertébrale ; en effet, elle n'a pas d'os du tout.
Source: British Students' Science ReaderExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant