lumbar spine
colonne lombaire
a man of spine and starch
un homme d'épine dorsale et de rigidité
a spine-chilling horror novel
Un roman d'horreur glacial.
players who will form the spine of our side.
les joueurs qui formeront l'épine dorsale de notre équipe.
He broke his spine in a fall from a horse.
Il s'est fracturé la colonne vertébrale en tombant d'un cheval.
spinal fine adjusting manipulation can dynamically adjust abnormal spine curve and alignment and rectificate the gravity line of spine to enhance lumbar stability.
La manipulation fine de réglage de la colonne vertébrale peut ajuster dynamiquement la courbe anormale de la colonne vertébrale et son alignement, et redresser la ligne de gravité pour améliorer la stabilité lombaire.
OBJECTIVE: To evaluate medinal safety of oil of spine date seed .
OBJECTIF : Évaluer la sécurité médinale de l'huile de graine de dâte de colonne vertébrale.
the way he looked at her sent shivers down her spine .
La façon dont il la regardait lui donnait la chair de poule.
He sustained an injury to his spine when he fell off his horse.
Il s'est blessé à la colonne vertébrale en tombant de son cheval.
The main injured parts included prolapse of lumbar intervertebral,muscles of waist and back myofascitis,epiphysitis of lumbar spine,malposition of lumbar spine and lumbar muscle strain.
Les principales parties touchées comprenaient une hernie discale lombaire, une myofasciite des muscles du dos et de la taille, une épiphysite de la colonne lombaire, une malposition de la colonne lombaire et une entorse des muscles lombaires.
The rare males have sub-spherical frontal knobs, with spines and mechanoreceptor on surfaces.In the basal part of penis, the rare males have evident spine-like outgrowths.
Les rares mâles ont des protubérances frontales sous-sphériques, avec des épines et des mécanorécepteurs sur les surfaces. Dans la partie basale du pénis, les rares mâles ont des excroissances en forme d'épines évidentes.
sexual hooklet One of a series of tiny spines or hooks along the anteriormost rays of the ventral and anal fins of most male Characidae.
hameçon sexuel : l'un d'une série de petites épines ou d'hameçons le long des rayons les plus antérieurs des nageoires ventrales et anales de la plupart des Characidae mâles.
Poiché così parla l’Eterno a quei di Giuda e di Gerusalemme: Dissodatevi un campo nuovo, e non seminate fra le spine!
Poiché così parla l’Eterno a quei di Giuda e di Gerusalemme: Dissodatevi un campo nuovo, e non seminate fra le spine!
Town scope &landscape design of two major broadways / spines (150-180m wide) complete with a theme park.
Conception de l'étendue et du paysage de deux grandes artères / colonnes vertébrales (largeur de 150 à 180 m) comprenant un parc à thème.
Objective: To provide anatomic data for selecting optimal anterior approach to different segments of cervicothoracic spine (CTS).
Objectif : Fournir des données anatomiques pour la sélection d'une approche antérieure optimale vers différents segments de la colonne cervicale et thoracique (CCT).
Distraction osteogenesis could be used for patients with campylorrhachia,dwarfism eccyliosis of spine or those combined with thoracocyllosis and obliquity pelvis.
La distraction ostéogénèse pourrait être utilisée pour les patients atteints de campylorrhachie, de nanisme, d'eccylioses de la colonne vertébrale ou ceux combinés à une thoracocyllose et une obliquité pelvienne.
In 2017 Amazon sent shivers down American grocers' spines by buying Whole Foods.
En 2017, Amazon a envoyé des frissons dans le dos des détaillants américains en rachetant Whole Foods.
Source: The Economist (Summary)They are light colored and covered with spines.
Ils sont de couleur claire et recouverts d'épines.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)No, but they have still got the spine in.
Non, mais ils ont toujours la colonne vertébrale.
Source: Gourmet BaseSea urchins are simple animals that have long spines.
Les oursins sont des animaux simples qui ont de longues épines.
Source: VOA Special April 2023 CollectionThey don't have any spines or defensive mechanisms.
Ils n'ont pas d'épines ni de mécanismes de défense.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionYeah. You know, with you not having a spine and all.
Oui. Tu sais, avec toi qui n'as pas de colonne vertébrale, et tout.
Source: Modern Family - Season 03So, severing their abductor muscle is almost like, severing you spine. Yikes!
Donc, sectionner leur muscle abducteur est presque comme sectionner votre colonne vertébrale. Aïe !
Source: Scientific Insights Bilingual EditionThey had four spines sticking out the very end of the tail.
Ils avaient quatre épines qui dépassaient de l'extrémité de la queue.
Source: Jurassic Fight ClubAn involuntary shiver runs down my spine.
Un frisson involontaire me parcourt l'échine.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Finally, the team expose the spine. It is not all where it should be.
Finalement, l'équipe expose la colonne vertébrale. Ce n'est pas tout là où ça devrait être.
Source: PBS "Nature" documentary seriesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant