backtalk

[États-Unis]/[ˈbæktɔːk]/
[Royaume-Uni]/[ˈbæktɔːk]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. Renvoyer les sentiments; manquer de respect; répondre avec défi ou insolence.
n. Discours impertinent ou irrespectueux; comportement effronté; l'action de répondre sur le ton.
Word Forms
Plurielbacktalks

Expressions & Collocations

no backtalk

pas d'insolence

stop the backtalk

arrête l'insolence

backtalk is rude

l'insolence est impolie

dealing with backtalk

faire face à l'insolence

avoid backtalk

éviter l'insolence

backtalk behavior

comportement d'insolence

end backtalk

fin de l'insolence

facing backtalk

faire face à l'insolence

backtalk problem

problème d'insolence

ignoring backtalk

ignorer l'insolence

Phrases d'exemple

the teenager got in trouble for his constant backtalk to his parents.

L'adolescent s'est attiré des ennuis pour ses constantes réponses désagréables à ses parents.

we don't tolerate backtalk from our employees, regardless of the situation.

Nous ne tolérons pas les réponses désagréables de nos employés, quelle que soit la situation.

her backtalk was disrespectful, especially to a senior manager.

Ses réponses désagréables étaient irrespectueuses, surtout envers un responsable senior.

he warned her not to engage in backtalk with the customer service representative.

Il lui a dit de ne pas avoir de réponses désagréables avec le représentant du service clientèle.

the teacher sent the student to the principal's office for backtalk.

Le professeur a envoyé l'élève au bureau du directeur pour des réponses désagréables.

dealing with backtalk from a child can be incredibly frustrating.

Gérer les réponses désagréables d'un enfant peut être incroyablement frustrant.

she quickly shut down his backtalk with a stern warning.

Elle a rapidement mis fin à ses réponses désagréables avec un avertissement sévère.

the coach emphasized the importance of respecting authority and avoiding backtalk.

L'entraîneur a souligné l'importance de respecter l'autorité et d'éviter les réponses désagréables.

his backtalk escalated into a full-blown argument with the cashier.

Ses réponses désagréables ont dégénéré en une dispute ouverte avec le caissier.

we expect our children to show respect and refrain from backtalk.

Nous attendons de nos enfants qu'ils fassent preuve de respect et qu'ils s'abstiennent de donner des réponses désagréables.

the manager addressed the employee's backtalk during the staff meeting.

Le responsable a abordé les réponses désagréables de l'employé lors de la réunion du personnel.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant