| Pluriel | baillis |
bailli of seneschal
French_translation
bailli jurisdiction
French_translation
royal bailli
French_translation
appoint the bailli
French_translation
baillis court
French_translation
medieval bailli
French_translation
baillis authority
French_translation
district bailli
French_translation
bailliage and bailiwick
French_translation
feudal bailli
French_translation
the king appointed a new bailli to oversee the royal estates in the northern province.
Le roi a nommé un nouveau bailli pour superviser les biens royaux dans la province du nord.
the bailli's court handled local disputes and minor legal matters.
Le tribunal du bailli traitait les disputes locales et les affaires juridiques mineures.
medieval france was divided into bailliages, each administered by an appointed bailli.
La France médiévale était divisée en bailliages, chacun administré par un bailli nommé.
the bailli collected taxes and ensured the king's laws were enforced throughout the region.
Le bailli percevait les impôts et assurait l'application des lois du roi dans toute la région.
during the medieval period, a bailli served as the crown's chief representative in rural areas.
Pendant la période médiévale, un bailli servait de représentant principal de la couronne dans les zones rurales.
the bailli possessed both judicial and financial authority over his assigned territory.
Le bailli possédait à la fois l'autorité judiciaire et financière sur son territoire assigné.
documents from the bailliage provided valuable historical records of medieval governance.
Les documents provenant du bailliage fournissaient des enregistrements historiques précieux sur la gouvernance médiévale.
the bailli was responsible for maintaining order and justice in the countryside.
Le bailli était responsable du maintien de l'ordre et de la justice dans la campagne.
royal decrees were delivered to each bailli for implementation in their respective jurisdictions.
Les décrets royaux étaient transmis à chaque bailli pour leur mise en œuvre dans leurs juridictions respectives.
the position of bailli evolved significantly over the centuries of french monarchy.
Le poste de bailli a évolué de manière significative au cours des siècles de la monarchie française.
the local nobles resented the bailli's power to collect taxes on behalf of the crown.
Les nobles locaux resentaient le pouvoir du bailli de collecter les impôts au nom de la couronne.
historical records show that the bailliage boundaries often changed with political shifts.
Les documents historiques montrent que les limites des bailliages changeaient souvent avec les changements politiques.
bailli of seneschal
French_translation
bailli jurisdiction
French_translation
royal bailli
French_translation
appoint the bailli
French_translation
baillis court
French_translation
medieval bailli
French_translation
baillis authority
French_translation
district bailli
French_translation
bailliage and bailiwick
French_translation
feudal bailli
French_translation
the king appointed a new bailli to oversee the royal estates in the northern province.
Le roi a nommé un nouveau bailli pour superviser les biens royaux dans la province du nord.
the bailli's court handled local disputes and minor legal matters.
Le tribunal du bailli traitait les disputes locales et les affaires juridiques mineures.
medieval france was divided into bailliages, each administered by an appointed bailli.
La France médiévale était divisée en bailliages, chacun administré par un bailli nommé.
the bailli collected taxes and ensured the king's laws were enforced throughout the region.
Le bailli percevait les impôts et assurait l'application des lois du roi dans toute la région.
during the medieval period, a bailli served as the crown's chief representative in rural areas.
Pendant la période médiévale, un bailli servait de représentant principal de la couronne dans les zones rurales.
the bailli possessed both judicial and financial authority over his assigned territory.
Le bailli possédait à la fois l'autorité judiciaire et financière sur son territoire assigné.
documents from the bailliage provided valuable historical records of medieval governance.
Les documents provenant du bailliage fournissaient des enregistrements historiques précieux sur la gouvernance médiévale.
the bailli was responsible for maintaining order and justice in the countryside.
Le bailli était responsable du maintien de l'ordre et de la justice dans la campagne.
royal decrees were delivered to each bailli for implementation in their respective jurisdictions.
Les décrets royaux étaient transmis à chaque bailli pour leur mise en œuvre dans leurs juridictions respectives.
the position of bailli evolved significantly over the centuries of french monarchy.
Le poste de bailli a évolué de manière significative au cours des siècles de la monarchie française.
the local nobles resented the bailli's power to collect taxes on behalf of the crown.
Les nobles locaux resentaient le pouvoir du bailli de collecter les impôts au nom de la couronne.
historical records show that the bailliage boundaries often changed with political shifts.
Les documents historiques montrent que les limites des bailliages changeaient souvent avec les changements politiques.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant