establish baseline
établir une base de référence
baseline measurement
mesure de référence
baseline data
données de référence
baseline drift
dérive de la base de référence
baseline wander
fluctuation de la base de référence
baseline system
système de référence
Baseline bloods for cortisol and adrenocorticotropic hormone leels were collected and in a subset of infants a metyrapone test performed.
Des analyses sanguines de référence pour la cortisol et l'hormone adrénocorticotrope ont été effectuées et, chez un sous-ensemble de nourrissons, un test à la méthyrapone a été réalisé.
Then, noise decorrelation, baseline decorrelation and pixel misregistration decorrelation and so on, are analyzed, and the image correlation coefficient is deduced.
Ensuite, la décorélation du bruit, la décorélation de référence et la décorélation du mauvais enregistrement des pixels, et ainsi de suite, sont analysés, et le coefficient de corrélation de l'image est déduit.
Then the play happened which changed everything.The brought the double team and Yao faded baseline away from the double team and hit the fallaway!
Puis l'action s'est produite, changeant tout. Ils ont apporté le double équipe et Yao s'est éloigné de la ligne de base de l'équipe double et a marqué le tir en suspension !
Liver function tests and hepatitis B virus (HBV) DNA (Versant 3.0) were assessed bimonthly, whereas adefovir-related mutations were searched by INNO-LiPA assay at baseline and at yearly intervals.
Les tests de la fonction hépatique et l'ADN du virus de l'hépatite B (VHB) (Versant 3,0) ont été évalués bimensuellement, tandis que les mutations liées à l'adéfoavir étaient recherchées par le test INNO-LiPA à la référence et à des intervalles annuels.
Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.
Par 15 voix contre 0, le Sénat a approuvé mercredi après-midi, au troisième et dernier vote, le projet de loi sur les lignes de base de 2009, qui définit les lignes de base archipeliques du pays.
The occurrence of adverse effects was also recorded.Results: Patients' demographic data, baseline hemodynamic profile and the laryngoscopic time did not differ among the five groups.
La survenue d'effets indésirables a également été enregistrée. Résultats : Les données démographiques des patients, le profil hémodynamique de référence et le temps de laryngoscopie ne différaient pas entre les cinq groupes.
Results After pneumomediastinum(PM),as compared with the baseline measurements,the venacaval pressure raised and the cardiac output decreased significantly.
Résultats Après pneumomédiastinum (PM), par rapport aux mesures de référence, la pression veineuse cave a augmenté et le débit cardiaque a diminué de manière significative.
establish baseline
établir une base de référence
baseline measurement
mesure de référence
baseline data
données de référence
baseline drift
dérive de la base de référence
baseline wander
fluctuation de la base de référence
baseline system
système de référence
Baseline bloods for cortisol and adrenocorticotropic hormone leels were collected and in a subset of infants a metyrapone test performed.
Des analyses sanguines de référence pour la cortisol et l'hormone adrénocorticotrope ont été effectuées et, chez un sous-ensemble de nourrissons, un test à la méthyrapone a été réalisé.
Then, noise decorrelation, baseline decorrelation and pixel misregistration decorrelation and so on, are analyzed, and the image correlation coefficient is deduced.
Ensuite, la décorélation du bruit, la décorélation de référence et la décorélation du mauvais enregistrement des pixels, et ainsi de suite, sont analysés, et le coefficient de corrélation de l'image est déduit.
Then the play happened which changed everything.The brought the double team and Yao faded baseline away from the double team and hit the fallaway!
Puis l'action s'est produite, changeant tout. Ils ont apporté le double équipe et Yao s'est éloigné de la ligne de base de l'équipe double et a marqué le tir en suspension !
Liver function tests and hepatitis B virus (HBV) DNA (Versant 3.0) were assessed bimonthly, whereas adefovir-related mutations were searched by INNO-LiPA assay at baseline and at yearly intervals.
Les tests de la fonction hépatique et l'ADN du virus de l'hépatite B (VHB) (Versant 3,0) ont été évalués bimensuellement, tandis que les mutations liées à l'adéfoavir étaient recherchées par le test INNO-LiPA à la référence et à des intervalles annuels.
Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.
Par 15 voix contre 0, le Sénat a approuvé mercredi après-midi, au troisième et dernier vote, le projet de loi sur les lignes de base de 2009, qui définit les lignes de base archipeliques du pays.
The occurrence of adverse effects was also recorded.Results: Patients' demographic data, baseline hemodynamic profile and the laryngoscopic time did not differ among the five groups.
La survenue d'effets indésirables a également été enregistrée. Résultats : Les données démographiques des patients, le profil hémodynamique de référence et le temps de laryngoscopie ne différaient pas entre les cinq groupes.
Results After pneumomediastinum(PM),as compared with the baseline measurements,the venacaval pressure raised and the cardiac output decreased significantly.
Résultats Après pneumomédiastinum (PM), par rapport aux mesures de référence, la pression veineuse cave a augmenté et le débit cardiaque a diminué de manière significative.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant