bastardisation

[États-Unis]/ˌbæstədaɪˈzeɪʃən/
[Royaume-Uni]/ˌbæstərdɪˈzeɪʃən/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. l'acte ou le processus de corrompre, de dégrader ou de déformer quelque chose, en particulier une langue, une culture ou une œuvre d'art, à partir de sa forme ou de ses standards originaux.
Formes du mot

Expressions & Collocations

cultural bastardisation

French_translation

linguistic bastardisation

French_translation

artistic bastardisation

French_translation

historical bastardisation

French_translation

literary bastardisation

French_translation

musical bastardisation

French_translation

language bastardisation

French_translation

ritual bastardisation

French_translation

traditional bastardisation

French_translation

religious bastardisation

French_translation

Phrases d'exemple

the cultural bastardisation of traditional ceremonies has upset many elders.

La bastardisation culturelle des cérémonies traditionnelles a mis en colère beaucoup de vieillards.

linguistic purists condemn the bastardisation of the english language.

Les puristes linguistiques condamnent la bastardisation de l'anglais.

critics argue that the film is a complete bastardisation of the classic novel.

Les critiques affirment que le film est une véritable bastardisation du roman classique.

the commercial bastardisation of christmas has become increasingly apparent.

La bastardisation commerciale de Noël devient de plus en plus évidente.

many historians view this as a gross bastardisation of the truth.

Beaucoup d'historiens considèrent cela comme une grave bastardisation de la vérité.

the bastardisation of classical music by pop artists divides opinion among listeners.

La bastardisation de la musique classique par des artistes de pop divise les opinions parmi les auditeurs.

religious scholars have spoken out against the bastardisation of sacred texts.

Les savants religieux se sont prononcés contre la bastardisation des textes sacrés.

some experts see this as evolution rather than bastardisation of tradition.

Certains experts voient cela comme une évolution plutôt que comme une bastardisation de la tradition.

the bastardisation of history in popular films concerns educators worldwide.

La bastardisation de l'histoire dans les films populaires préoccupe les éducateurs à travers le monde.

this modern adaptation represents a serious bastardisation of the original artwork.

Cette adaptation moderne représente une bastardisation sérieuse de l'œuvre d'art originale.

the linguistic bastardisation happening on social media is rapid and widespread.

La bastardisation linguistique se produisant sur les réseaux sociaux est rapide et généralisée.

purists claim the new recipe is a bastardisation of traditional cuisine.

Les puristes affirment que cette nouvelle recette est une bastardisation de la cuisine traditionnelle.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant