bate

[États-Unis]/beɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. supprimer, retenir son souffle, réduire ; adoucissant
vi. diminuer, décliner.
Word Forms
Participe présentbating
Plurielbates
Troisième personne du singulierbates
Passé simplebated
Participe passébated

Expressions & Collocations

bate on

bate sur

bate breath

bate respiration

bate enthusiasm

bate enthousiasme

bate the hook

bate le hameçon

Phrases d'exemple

not bate a penny of it

ne pas refuser de payer un sou

The cruel landlord would bate him no rent.

Le propriétaire impitoyable ne lui ferait payer aucun loyer.

Bates went public with the news at a press conference.

Bates a rendu publiques les nouvelles lors d'une conférence de presse.

He waited for the announcement of the result of the competition with bated breath.

Il attendait l'annonce du résultat de la compétition avec le souffle coupé.

We waited for the judge's decision with bated breath.

Nous attendions la décision du juge avec le souffle coupé.

For fear of disturbing others she spoke with bated breath.

De peur de déranger les autres, elle parla avec le souffle coupé.

he anticipated Bates's theories on mimicry and protective coloration.

il a anticipé les théories de Bates sur la mimétisme et la coloration protectrice.

he waited for a reply to his offer with bated breath.

Il attendait une réponse à son offre avec le souffle coupé.

We watched with bated breath as the lion moved slowly towards him.

Nous regardions avec le souffle coupé pendant que le lion s'approchait lentement de lui.

I was dismayed when I recongnized the voice of Mrs Bates.

J'ai été consterné lorsque j'ai reconnu la voix de Mme Bates.

The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath.

Les remarques du président étaient si ahurissantes que le public l'écoutait avec le souffle coupé.

He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.

Il est surtout connu pour son interprétation glaçante de Norman Bates dans 'Psychose'.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant