| Pluriel | battlelines |
cross the battleline
traverser la ligne de front
draw the battleline
tracer la ligne de front
defend the battleline
défendre la ligne de front
shift the battleline
déplacer la ligne de front
battleline has been drawn
la ligne de front a été tracée
the battleline
la ligne de front
battleline between
la ligne de front entre
crossing the battleline
traverser la ligne de front
battlelines are drawn
les lignes de front sont tracées
establish a battleline
établir une ligne de front
political parties have drawn a clear battleline in the upcoming election campaign.
Les partis politiques ont tracé une ligne de démarcation claire dans la campagne électorale à venir.
climate change has blurred the traditional battleline between environmental protection and economic growth.
Le changement climatique a floué la ligne de démarcation traditionnelle entre la protection de l'environnement et la croissance économique.
the negotiation teams struggled to define the battleline on trade tariffs.
Les équipes de négociation ont eu du mal à définir la ligne de démarcation concernant les tarifs douaniers.
social media has shifted the battleline of public discourse into uncharted territory.
Les réseaux sociaux ont déplacé la ligne de démarcation du débat public vers des territoires inexplorés.
historians note that the ideological battleline between east and west hardened during the cold war.
Les historiens notent que la ligne de démarcation idéologique entre l'Est et l'Ouest s'est durcie pendant la guerre froide.
the new legislation attempts to redraw the battleline between individual privacy and national security.
La nouvelle législation tente de redéfinir la ligne de démarcation entre la vie privée individuelle et la sécurité nationale.
economists argue that the battleline between rich and poor continues to widen in many countries.
Les économistes affirment que la ligne de démarcation entre les riches et les pauvres continue de s'élargir dans de nombreux pays.
the cultural battleline between traditionalists and progressives becomes more visible each year.
La ligne de démarcation culturelle entre traditionalistes et progressistes devient plus visible chaque année.
military strategists are establishing a new battleline along the northern border region.
Les stratèges militaires établissent une nouvelle ligne de démarcation le long de la région frontalière du nord.
the debate has crossed the battleline from constructive criticism into personal attacks.
Le débat a traversé la ligne de démarcation passant de la critique constructive aux attaques personnelles.
the company has crossed the ethical battleline with its controversial marketing practices.
L'entreprise a traversé la ligne éthique avec ses pratiques de marketing controversées.
scientists are trying to establish a battleline between acceptable and unacceptable genetic research.
Les scientifiques tentent d'établir une ligne de démarcation entre la recherche génétique acceptable et inacceptable.
cross the battleline
traverser la ligne de front
draw the battleline
tracer la ligne de front
defend the battleline
défendre la ligne de front
shift the battleline
déplacer la ligne de front
battleline has been drawn
la ligne de front a été tracée
the battleline
la ligne de front
battleline between
la ligne de front entre
crossing the battleline
traverser la ligne de front
battlelines are drawn
les lignes de front sont tracées
establish a battleline
établir une ligne de front
political parties have drawn a clear battleline in the upcoming election campaign.
Les partis politiques ont tracé une ligne de démarcation claire dans la campagne électorale à venir.
climate change has blurred the traditional battleline between environmental protection and economic growth.
Le changement climatique a floué la ligne de démarcation traditionnelle entre la protection de l'environnement et la croissance économique.
the negotiation teams struggled to define the battleline on trade tariffs.
Les équipes de négociation ont eu du mal à définir la ligne de démarcation concernant les tarifs douaniers.
social media has shifted the battleline of public discourse into uncharted territory.
Les réseaux sociaux ont déplacé la ligne de démarcation du débat public vers des territoires inexplorés.
historians note that the ideological battleline between east and west hardened during the cold war.
Les historiens notent que la ligne de démarcation idéologique entre l'Est et l'Ouest s'est durcie pendant la guerre froide.
the new legislation attempts to redraw the battleline between individual privacy and national security.
La nouvelle législation tente de redéfinir la ligne de démarcation entre la vie privée individuelle et la sécurité nationale.
economists argue that the battleline between rich and poor continues to widen in many countries.
Les économistes affirment que la ligne de démarcation entre les riches et les pauvres continue de s'élargir dans de nombreux pays.
the cultural battleline between traditionalists and progressives becomes more visible each year.
La ligne de démarcation culturelle entre traditionalistes et progressistes devient plus visible chaque année.
military strategists are establishing a new battleline along the northern border region.
Les stratèges militaires établissent une nouvelle ligne de démarcation le long de la région frontalière du nord.
the debate has crossed the battleline from constructive criticism into personal attacks.
Le débat a traversé la ligne de démarcation passant de la critique constructive aux attaques personnelles.
the company has crossed the ethical battleline with its controversial marketing practices.
L'entreprise a traversé la ligne éthique avec ses pratiques de marketing controversées.
scientists are trying to establish a battleline between acceptable and unacceptable genetic research.
Les scientifiques tentent d'établir une ligne de démarcation entre la recherche génétique acceptable et inacceptable.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant