bellying

[États-Unis]/ˈbeli/
[Royaume-Uni]/ˈbeli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la partie avant du corps humain en dessous de la poitrine, y compris l'estomac et la taille ; le désir de nourriture
vi. devenir distendu ou enflé ; faire saillie
vt. causer à faire saillie

Expressions & Collocations

pot belly

ventre rebondissant

belly fat

graisse abdominale

flat belly

ventre plat

back and belly

dos et ventre

belly dance

danse du ventre

beer belly

ventre de bière

belly dancing

danse du ventre

go belly up

s'effondrer sur le ventre

belly button

bouton

pork belly

ventre de porc

belly laugh

rire de ventre

belly up

ventre à l'air

Phrases d'exemple

the belly of a sail.

le ventre d'une voile.

the belly of a ship.

le ventre d'un navire.

The company is belly-up.

L'entreprise est en faillite.

a sail bellying in the wind;

une voile gonflée par le vent ;

it gripes my belly like a green apple.

cela me serre l'estomac comme une pomme verte.

a red flash ruddied the belly of a cloud.

une lueur rouge a rougi le ventre d'un nuage.

the belly dancer mover sensually among the tables.

la danseuse du ventre se déplaçait sensuellement parmi les tables.

A bayonet had been thrust through his belly.

Une baïonnette avait été enfoncée dans son ventre.

Seared pork belly (no skin).Cheese.Chipotle/onion marmalade.

Poitrine de porc poêlée (sans peau).Fromage.Marmalade au chipotle et à l'oignon.

The opposite side of the ideal is tied to the sail bellying in the wind .

Le côté opposé de l'idéal est lié à la voile gonflée par le vent.

Everything started off well, but the business went belly up when one of the partners resigned.

Tout a bien commencé, mais l'entreprise a fait faillite lorsque l'un des associés a démissionné.

As described at full belly project.org, the universal nut Sheller is basically a summand (cement) corn (cone) with in a corn (cone).

Comme décrit sur fullbellyproject.org, le désintégateur universel de noix est essentiellement une somme (ciment) de maïs (cône) dans un maïs (cône).

Of swimming creatures that are destitute of feet, some have winglets or fins, as fishes: and of these some have four fins, two above on the back, two below on the belly, as the gilthead and the basse;

Des créatures aquatiques dépourvues de pieds, certaines ont des petites ailes ou des nageoires, comme les poissons : et parmi celles-ci, certaines ont quatre nageoires, deux sur le dos et deux sur le ventre, comme le dorade et la basse ;

Many species have a pouch (marsupium), a fold of skin covering the nipples on the mother's lower belly, where the young continue their development.

De nombreuses espèces ont une poche (marsupium), un pli de peau recouvrant les mamelons sur le bas du ventre de la mère, où les jeunes continuent leur développement.

It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.

Elle a une tradition d'auto-sacrifice, qui, sous certaines formes, comme le seppuku rituel (« découpe abdominale ») des samouraïs, peut encore être considérée comme honorable, voire noble.

Operation: The performer rolls his “Yu Ji” from the middle of belly of beneficiary to expand gradually with clock wiseness or anti clock wiseness;

Opération : L'artiste roule son « Yu Ji » du milieu du ventre du bénéficiaire pour s'étendre progressivement avec sagesse de l'horloge ou contre l'horloge ;

A large North American owl(Strix varia) having barred, brownish plumage across the breast, a streaked belly, and a strident, hooting cry.

Un grand hibou d'Amérique du Nord (Strix varia) ayant un plumage barré et brun sur la poitrine, un ventre rayé et un cri strident et hurlant.

And, by the way, the organ whereby food is taken in is called the mouth, and the organ whereinto it is taken, the belly; the remainder of the alimentary system has a great variety of names.

Et, au fait, l'organe par lequel la nourriture est ingérée est appelé la bouche, et l'organe où elle est ingérée, le ventre ; le reste du système alimentaire a une grande variété de noms.

Salwar Kameez, Belly Dance, Costumes Ladies Bag, Purses, Bellydance Beaded Belts, Jackets, Home Decoration, Silk, Sari, Pashmina, Cusion Covers, Bed Spread Cushion Covers

Salwar Kameez, danse du ventre, sacs à main pour femmes, pochettes, ceintures à perles pour danse du ventre, vestes, décoration intérieure, soie, sari, pashmina, housses de coussin, couvre-lit, housses de coussin

Exemples du monde réel

I can feel it warming up your belly.

Je peux sentir ça réchauffer ton ventre.

Source: Modern Family - Season 05

Hey son, let me teach you how to belly gong. All right, belly gong.

Hé mon fils, laisse-moi t'apprendre à faire le 'ventre gong'. D'accord, 'ventre gong'.

Source: Kung Fu Panda 3

After filling your belly, fill your shopping bags in the Hamamachi Arcade.

Après avoir rempli votre ventre, remplissez vos sacs de shopping dans l'arcade de Hamamachi.

Source: Cloud Travel Handbook

Even when she was still inside mom's belly.

Même lorsqu'elle était encore dans le ventre de sa mère.

Source: CNN 10 Student English of the Month

" The dragon was holding its belly, " she said.

" Le dragon tenait son ventre, " dit-elle.

Source: L1 Wizard and Cat

Silly girls. This is the belly of Yule.

Filles stupides. C'est le ventre de Yule.

Source: Lost Girl Season 4

There is a real baby in mama's belly.

Il y a un vrai bébé dans le ventre de maman.

Source: The Ellen Show

Got a nice full belly on it.

Il est bien rempli dans le ventre.

Source: VOA Standard English_Americas

And fed your bellies. - How could you?

Et vous avez nourri vos ventres. - Comment avez-vous pu ?

Source: Modern Family Season 6

Bajie rubbed his belly. " Yes, " he said. " We should" .

Bajie se frotta le ventre. " Oui, " dit-il. " Nous devrions

Source: Journey to the West

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant