bilgewaters

[États-Unis]/ˈbɪldʒˌwɔːtəz/
[Royaume-Uni]/ˈbɪldʒˌwɔtərz/

Traduction

n. Eau qui s'accumule dans la partie inférieure d'un bateau ; discours inutile ou absurde ; intrigue.

Expressions & Collocations

bilgewaters rise

eaux de cale montaient

the bilgewaters

les eaux de cale

bilgewaters gathered

les eaux de cale s'accumulaient

bilgewaters stank

les eaux de cale pueraient

foul bilgewaters

des eaux de cale nauséabondes

bilgewaters seeped

les eaux de cale s'infiltraient

dark bilgewaters

des eaux de cale sombres

bilgewaters pump

pompe à eaux de cale

stagnant bilgewaters

des eaux de cale stagnantes

bilgewaters overflowed

les eaux de cale débordaient

Phrases d'exemple

the engineer inspected the bilgewaters for signs of oil contamination.

Le technicien a inspecté les eaux de cale à la recherche de signes de contamination par l'huile.

strict regulations govern the discharge of bilgewaters into the ocean.

Des réglementations strictes régissent le rejet des eaux de cale dans l'océan.

large vessels are equipped with tanks to store dirty bilgewaters.

Les grands navires sont équipés de citernes pour stocker les eaux de cale sales.

the crew pumped the accumulated bilgewaters out of the hold.

L'équipage a pompé les eaux de cale accumulées hors de la cale.

proper treatment of bilgewaters is essential for marine conservation.

Un traitement approprié des eaux de cale est essentiel pour la conservation marine.

older ships often leak toxic bilgewaters into coastal waters.

Les navires plus anciens fuitent souvent des eaux de cale toxiques dans les eaux côtières.

the shipping company was fined for dumping raw bilgewaters.

La compagnie de transport a été amendée pour le rejet de ses eaux de cale brutes.

sensors monitor the level of bilgewaters in the engine room.

Des capteurs surveillent le niveau des eaux de cale dans la salle des machines.

separating oil from bilgewaters requires specialized filtration systems.

La séparation de l'huile des eaux de cale nécessite des systèmes de filtration spécialisés.

thick bilgewaters often contain a mixture of sludge and chemicals.

Les eaux de cale épaisse contiennent souvent un mélange de boue et de produits chimiques.

port authorities conduct regular checks on visiting ships' bilgewaters.

Les autorités portuaires effectuent des inspections régulières des eaux de cale des navires en visite.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant