bowdlerism

[États-Unis]/ˈbaʊdləˌrɪzəm/
[Royaume-Uni]/BOWL-dər-iz-əm/

Traduction

n.L'acte de retirer ou de modifier des parties d'une œuvre écrite jugée objectionnable, notamment pour des raisons morales.; La censure qui implique de retirer ou de modifier des parties d'une œuvre écrite jugée objectionnable.
Formes du mot

Expressions & Collocations

bowdlerism problem

problème de bowdlerisation

practice bowdlerism

pratiquer la bowdlerisation

avoid bowdlerism

éviter la bowdlerisation

example of bowdlerism

exemple de bowdlerisation

detect bowdlerism

détecter la bowdlerisation

criticize bowdlerism

critiquer la bowdlerisation

understand bowdlerism

comprendre la bowdlerisation

consequences of bowdlerism

conséquences de la bowdlerisation

history of bowdlerism

histoire de la bowdlerisation

types of bowdlerism

types de bowdlerisation

Phrases d'exemple

his bowdlerism of the classic novel removed all the controversial themes.

Son expurgation du roman classique a supprimé tous les thèmes controversés.

the bowdlerism in the film adaptation disappointed many fans of the book.

L'expurgation dans l'adaptation cinématographique a déçu de nombreux fans du livre.

critics argue that bowdlerism undermines the original message of the author.

Les critiques soutiennent que l'expurgation compromet le message original de l'auteur.

she preferred the unedited version, rejecting any form of bowdlerism.

Elle préférait la version non censurée, rejetant toute forme d'expurgation.

bowdlerism can lead to a loss of cultural significance in literature.

L'expurgation peut entraîner une perte de signification culturelle dans la littérature.

the teacher warned against bowdlerism in the classroom discussions.

Le professeur a mis en garde contre l'expurgation lors des discussions en classe.

many adaptations suffer from excessive bowdlerism, losing the story's essence.

De nombreuses adaptations souffrent d'une expurgation excessive, perdant l'essence de l'histoire.

his bowdlerism of the song lyrics made them less impactful.

Son expurgation des paroles de la chanson les a rendues moins percutantes.

bowdlerism is often criticized for sanitizing important historical events.

L'expurgation est souvent critiquée pour assagir des événements historiques importants.

she was accused of bowdlerism after altering the controversial scenes.

Elle a été accusée d'expurgation après avoir modifié les scènes controversées.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant