| Passé simple | brandished |
| Participe présent | brandishing |
| Troisième personne du singulier | brandishes |
| Participe passé | brandished |
| Pluriel | brandishes |
brandish a weapon
brandir une arme
brandish a sword
brandir une épée
brandish power
brandir du pouvoir
brandish a flag
brandir un drapeau
Swords brandished and banners waved.
Des épées brandies et des étendards agités.
The jester brandished his bauble.
Le bouffon brandissait son bibelot.
The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword.
Le cavalier s'approcha de Robin des Bois, brandissant son épée.
He never brandishes his intellect.
Il ne brandit jamais son intelligence.
The robber brandished a knife during the robbery.
Le voleur brandissait un couteau pendant le cambriolage.
She brandished her diploma proudly at the graduation ceremony.
Elle brandissait fièrement son diplôme lors de la cérémonie de remise des diplômes.
The warrior brandished his sword before charging into battle.
Le guerrier brandissait son épée avant de se lancer au combat.
The politician brandished his promises to gain votes.
Le politicien brandissait ses promesses pour obtenir des voix.
The angry driver brandished his fist at the other car.
Le conducteur en colère brandissait le poing vers l'autre voiture.
The magician brandished his wand and cast a spell.
Le magicien brandissait sa baguette et lançait un sortilège.
The protester brandished a banner during the demonstration.
Le manifestant brandissait une banderole pendant la manifestation.
The chef brandished a knife skillfully while preparing the ingredients.
Le chef brandissait un couteau avec compétence tout en préparant les ingrédients.
The pirate captain brandished his cutlass as a warning to the crew.
Le capitaine pirate brandissait son sabre comme avertissement à l'équipage.
The conductor brandished his baton to signal the start of the performance.
Le chef d'orchestre brandissait sa baguette pour signaler le début de la représentation.
Some marchers joining a rally called by a women's collective brandished slogans such as women, life, freedom.
Certains manifestants participant à un rassemblement organisé par une collectivité de femmes brandissaient des slogans tels que « femmes, vie, liberté ».
Source: VOA Daily Standard October 2022 CollectionThe foolish King brandished his twig and pointed it at the dead dog.
Le roi insensé brandissait sa branche et la pointait vers le chien mort.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingBut from poison traps to hastily brandished slippers, cockroaches seem to weather just about everything we throw at them.
Mais des pièges empoisonnés aux pantoufles brandies à la hâte, les cafards semblent résister à peu près tout ce qu'on leur lance.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was laughing when the nurse came in, brandishing a syringe.
Il riait quand l'infirmière est entrée, brandissant une seringue.
Source: Twilight: Eclipse" Now really! " said Mr. Weasley angrily, brandishing his wand.
« Maintenant, vraiment ! » dit M. Weasley avec colère, brandissant sa baguette.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHarry looked bemusedly at the photograph Colin was brandishing under his nose.
Harry regarda avec confusion la photographie que Colin brandissait sous son nez.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsToday he is seen as a superhero, although he still brandishes Mjollnir.
Aujourd'hui, il est considéré comme un super-héros, bien qu'il brandisse encore Mjollnir.
Source: Encyclopedia of World HistoryHe rolled up his sleeves, brandished his wand, and bellowed, “Peskipiksi Pesternomi! ”
Il retroussa ses manches, brandit sa baguette et hurla : « Peskipiksi Pesternomi ! »
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe male continued to follow after the officers while brandishing the weapon.
L'homme continua de suivre les officiers tout en brandissant l'arme.
Source: PBS Interview Social Series" Insubordination, sir! " roared a corpulent, red-nosed wizard, brandishing his fists. " Dereliction of duty! "
« Insubordination, monsieur ! » rugit un sorcier corpulent au nez rouge, brandissant les poings. « Négligence de service ! »
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenixbrandish a weapon
brandir une arme
brandish a sword
brandir une épée
brandish power
brandir du pouvoir
brandish a flag
brandir un drapeau
Swords brandished and banners waved.
Des épées brandies et des étendards agités.
The jester brandished his bauble.
Le bouffon brandissait son bibelot.
The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword.
Le cavalier s'approcha de Robin des Bois, brandissant son épée.
He never brandishes his intellect.
Il ne brandit jamais son intelligence.
The robber brandished a knife during the robbery.
Le voleur brandissait un couteau pendant le cambriolage.
She brandished her diploma proudly at the graduation ceremony.
Elle brandissait fièrement son diplôme lors de la cérémonie de remise des diplômes.
The warrior brandished his sword before charging into battle.
Le guerrier brandissait son épée avant de se lancer au combat.
The politician brandished his promises to gain votes.
Le politicien brandissait ses promesses pour obtenir des voix.
The angry driver brandished his fist at the other car.
Le conducteur en colère brandissait le poing vers l'autre voiture.
The magician brandished his wand and cast a spell.
Le magicien brandissait sa baguette et lançait un sortilège.
The protester brandished a banner during the demonstration.
Le manifestant brandissait une banderole pendant la manifestation.
The chef brandished a knife skillfully while preparing the ingredients.
Le chef brandissait un couteau avec compétence tout en préparant les ingrédients.
The pirate captain brandished his cutlass as a warning to the crew.
Le capitaine pirate brandissait son sabre comme avertissement à l'équipage.
The conductor brandished his baton to signal the start of the performance.
Le chef d'orchestre brandissait sa baguette pour signaler le début de la représentation.
Some marchers joining a rally called by a women's collective brandished slogans such as women, life, freedom.
Certains manifestants participant à un rassemblement organisé par une collectivité de femmes brandissaient des slogans tels que « femmes, vie, liberté ».
Source: VOA Daily Standard October 2022 CollectionThe foolish King brandished his twig and pointed it at the dead dog.
Le roi insensé brandissait sa branche et la pointait vers le chien mort.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingBut from poison traps to hastily brandished slippers, cockroaches seem to weather just about everything we throw at them.
Mais des pièges empoisonnés aux pantoufles brandies à la hâte, les cafards semblent résister à peu près tout ce qu'on leur lance.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was laughing when the nurse came in, brandishing a syringe.
Il riait quand l'infirmière est entrée, brandissant une seringue.
Source: Twilight: Eclipse" Now really! " said Mr. Weasley angrily, brandishing his wand.
« Maintenant, vraiment ! » dit M. Weasley avec colère, brandissant sa baguette.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHarry looked bemusedly at the photograph Colin was brandishing under his nose.
Harry regarda avec confusion la photographie que Colin brandissait sous son nez.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsToday he is seen as a superhero, although he still brandishes Mjollnir.
Aujourd'hui, il est considéré comme un super-héros, bien qu'il brandisse encore Mjollnir.
Source: Encyclopedia of World HistoryHe rolled up his sleeves, brandished his wand, and bellowed, “Peskipiksi Pesternomi! ”
Il retroussa ses manches, brandit sa baguette et hurla : « Peskipiksi Pesternomi ! »
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe male continued to follow after the officers while brandishing the weapon.
L'homme continua de suivre les officiers tout en brandissant l'arme.
Source: PBS Interview Social Series" Insubordination, sir! " roared a corpulent, red-nosed wizard, brandishing his fists. " Dereliction of duty! "
« Insubordination, monsieur ! » rugit un sorcier corpulent au nez rouge, brandissant les poings. « Négligence de service ! »
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now