prickly brier
ronce piquante
thorny brier
ronce épineuse
wild brier
ronce sauvage
He picked his way carefully through the brier patch.
Il a fait attention à emprunter le sentier épineux avec prudence.
The hiker got scratched by the brier bushes.
Le randonneur s'est fait égratigner par les buissons épineux.
She wore thick gloves to protect her hands from the brier thorns.
Elle portait des gants épais pour protéger ses mains des épines de la broussaille.
The brier tangled in her hair as she walked through the overgrown path.
La broussaille s'est enroulée dans ses cheveux alors qu'elle marchait sur le sentier envahi par la végétation.
The rose bush was covered in briers, making it difficult to prune.
Le rosier était couvert de broussailles, ce qui rendait sa taille difficile.
The cat got stuck in the brier patch and needed help to get free.
Le chat s'est retrouvé coincé dans la broussaille et avait besoin d'aide pour se libérer.
The brier snagged on his coat as he walked by.
La broussaille a accroché son manteau alors qu'il passait.
She carefully removed the brier from her shoe before continuing to walk.
Elle a soigneusement retiré la broussaille de sa chaussure avant de continuer à marcher.
The brier bushes provided a natural barrier along the edge of the property.
Les buissons épineux constituaient une barrière naturelle le long de la propriété.
The farmer cleared the field of briers to make space for planting crops.
L'agriculteur a dégagé le champ des broussailles pour laisser de la place aux cultures.
44 Each tree is recognized by its own fruit. People do not pick figs from thornbushes, or grapes from briers.
44 Chaque arbre est reconnu à ses fruits. Les gens ne cueillent pas de figues sur les buissons épineux, ni de raisins sur les ronces.
Source: Bible (original version)Wherever they went among the scratchy briers, mosquitoes rose up in buzzing swarms.
Où qu'ils aillent parmi les ronces piquantes, les moustiques s'élevaient en essaims bourdonnants.
Source: The little cabin on the grassland.People gave him some brocade and brier as his prize.
Les gens lui ont donné du brocart et des ronces comme prix.
Source: Pan PanHer face and her hands and her bare feet were covered with brier scratches and mosquito bites.
Son visage, ses mains et ses pieds nus étaient couverts d'égratignures de ronces et de piqûres de moustiques.
Source: The little cabin on the grassland.Hunters will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.
Les chasseurs y iront avec arc et flèche, car le pays sera couvert de ronces et d'épines.
Source: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVThe principal shrubs are manzanita and ceanothus, several species of each, azalea, Rubus nutkanus, brier rose, choke-cherry philadelphus, calycanthus, garrya, rhamnus, etc.
Les arbustes principaux sont le manzanita et le ceanothus, plusieurs espèces de chacun, azalée, Rubus nutkanus, rosier épineux, cerisier noir philadelphus, calycanthus, garrya, rhamnus, etc.
Source: YosemiteAll day I had fought my way behind Uncle Barney through swamp and hammock, bay-heads and oak thickets, through horse briers and bull briers.
Toute la journée, je me suis frayé un chemin derrière l'oncle Barney à travers les marais et les hamacs, les têtes de baies et les fourrés de chênes, à travers les ronces de cheval et les ronces de taureau.
Source: Cross Creek (Part 2)He took the elders of the town and taught the men of Sukkoth a lesson by punishing them with desert thorns and briers.
Il prit les anciens de la ville et enseigna aux hommes de Sukkoth une leçon en les punissant avec des épines et des ronces du désert.
Source: 07 Judges Soundtrack Bible Theater Edition - NIVI am not angry. If only there were briers and thorns confronting me! I would march against them in battle; I would set them all on fire.
Je ne suis pas en colère. Si seulement j'étais confronté à des ronces et à des épines ! Je marcherais contre eux au combat ; je les mettrais tous à feu.
Source: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVShe thought of the wood, and stole towards it, heedless of long grass and briers: of worms, snails, and slugs, and all the creeping things that be.
Elle pensa à la forêt et s'approcha en rampant, sans se soucier de l'herbe haute et des ronces : des vers, des escargots et des limaces, et de toutes les créatures rampantes.
Source: Difficult Times (Part 2)prickly brier
ronce piquante
thorny brier
ronce épineuse
wild brier
ronce sauvage
He picked his way carefully through the brier patch.
Il a fait attention à emprunter le sentier épineux avec prudence.
The hiker got scratched by the brier bushes.
Le randonneur s'est fait égratigner par les buissons épineux.
She wore thick gloves to protect her hands from the brier thorns.
Elle portait des gants épais pour protéger ses mains des épines de la broussaille.
The brier tangled in her hair as she walked through the overgrown path.
La broussaille s'est enroulée dans ses cheveux alors qu'elle marchait sur le sentier envahi par la végétation.
The rose bush was covered in briers, making it difficult to prune.
Le rosier était couvert de broussailles, ce qui rendait sa taille difficile.
The cat got stuck in the brier patch and needed help to get free.
Le chat s'est retrouvé coincé dans la broussaille et avait besoin d'aide pour se libérer.
The brier snagged on his coat as he walked by.
La broussaille a accroché son manteau alors qu'il passait.
She carefully removed the brier from her shoe before continuing to walk.
Elle a soigneusement retiré la broussaille de sa chaussure avant de continuer à marcher.
The brier bushes provided a natural barrier along the edge of the property.
Les buissons épineux constituaient une barrière naturelle le long de la propriété.
The farmer cleared the field of briers to make space for planting crops.
L'agriculteur a dégagé le champ des broussailles pour laisser de la place aux cultures.
44 Each tree is recognized by its own fruit. People do not pick figs from thornbushes, or grapes from briers.
44 Chaque arbre est reconnu à ses fruits. Les gens ne cueillent pas de figues sur les buissons épineux, ni de raisins sur les ronces.
Source: Bible (original version)Wherever they went among the scratchy briers, mosquitoes rose up in buzzing swarms.
Où qu'ils aillent parmi les ronces piquantes, les moustiques s'élevaient en essaims bourdonnants.
Source: The little cabin on the grassland.People gave him some brocade and brier as his prize.
Les gens lui ont donné du brocart et des ronces comme prix.
Source: Pan PanHer face and her hands and her bare feet were covered with brier scratches and mosquito bites.
Son visage, ses mains et ses pieds nus étaient couverts d'égratignures de ronces et de piqûres de moustiques.
Source: The little cabin on the grassland.Hunters will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.
Les chasseurs y iront avec arc et flèche, car le pays sera couvert de ronces et d'épines.
Source: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVThe principal shrubs are manzanita and ceanothus, several species of each, azalea, Rubus nutkanus, brier rose, choke-cherry philadelphus, calycanthus, garrya, rhamnus, etc.
Les arbustes principaux sont le manzanita et le ceanothus, plusieurs espèces de chacun, azalée, Rubus nutkanus, rosier épineux, cerisier noir philadelphus, calycanthus, garrya, rhamnus, etc.
Source: YosemiteAll day I had fought my way behind Uncle Barney through swamp and hammock, bay-heads and oak thickets, through horse briers and bull briers.
Toute la journée, je me suis frayé un chemin derrière l'oncle Barney à travers les marais et les hamacs, les têtes de baies et les fourrés de chênes, à travers les ronces de cheval et les ronces de taureau.
Source: Cross Creek (Part 2)He took the elders of the town and taught the men of Sukkoth a lesson by punishing them with desert thorns and briers.
Il prit les anciens de la ville et enseigna aux hommes de Sukkoth une leçon en les punissant avec des épines et des ronces du désert.
Source: 07 Judges Soundtrack Bible Theater Edition - NIVI am not angry. If only there were briers and thorns confronting me! I would march against them in battle; I would set them all on fire.
Je ne suis pas en colère. Si seulement j'étais confronté à des ronces et à des épines ! Je marcherais contre eux au combat ; je les mettrais tous à feu.
Source: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVShe thought of the wood, and stole towards it, heedless of long grass and briers: of worms, snails, and slugs, and all the creeping things that be.
Elle pensa à la forêt et s'approcha en rampant, sans se soucier de l'herbe haute et des ronces : des vers, des escargots et des limaces, et de toutes les créatures rampantes.
Source: Difficult Times (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant